Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Napoleon BIPRO 500 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BIPRO 500:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
!
WARNING!
MATERIAL WHEN THE APPLIANCE IS NOT INSTALLED WITH THE ZERO CLEARANCE LINER PART NO. BI-3323-ZCL.
!
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures.
Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.
N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19
N415-0541CE-GB-DE.indd 1
CABINET FRAME, CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM NON-COMBUSTIBLE
DANGER
Young children should be supervised near the gas grill.
Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,
CCI No. 51509970, THE NETHERLANDS
!
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section of
this manual.
Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity of
this or any other appliance. An L.P. cylinder
not connected for use must not be stored in
the vicinity of this or any other appliance. If
the information in these instructions is not
followed exactly, a fire or explosion may result,
causing property damage, personal injury or
death.
Wolf Steel Europe BV
info@napoleongrills.nl
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
BIPRO 500
WARNING
www.napoleon.com
EN
DE
PG.33
6/4/2019 10:28:44 AM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Napoleon BIPRO 500

  • Seite 32 Notes www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 32 6/4/2019 10:30:07 AM...
  • Seite 33 Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr. BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN BIPRO 500 WAARSCHUWING! UNTERSCHRANK, DESSEN RAHMEN UND DIE ARBEITSFLÄCHE SIND AUS NICHT- BRENNBAREN MATERIALIEN HER ZU STELLEN. DIE EINZEIGE AUSNAHME IST, WENN DER GRILL IM ISOLIERTEN GEHÄUSE FÜR EINBAUGRILLS, ARTNR. BI-3323-ZCL, INSTALLIERT IST. GEFAHR WARNUNG Vor dem Zünden dieses Geräts bitte unbedingt...
  • Seite 34: Napoleon President Beschränkte Garantie Auf Lebenszeit

    Sie, der Kunde, das erwartete Qualitätsprodukt von NAPOLEON erhalten. NAPOLEON garantiert, dass die Bestandteile Ihres neuen NAPOLEON Produkts ab dem Kaufdatum für den folgenden Zeitraum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden: Alugussteile / Edelstahlrahmen ..........
  • Seite 35: Vorsichtsmassnahmen

    Der Gasgrill für den Gebrauch im Freien und das entsprechende Sperrventil müssen vom Gaszufuhr und den Verbindungsrohren getrennt werden, wenn das Gassystem aus Gasdrücke von über 0,5 psi (3,5 kPa) geprüft wird. N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 35 6/4/2019 10:30:13 AM...
  • Seite 36: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu

    Es wird eine Schlauchlänge von 0,9 m empfohlen. Der Schlauch darf nicht länger als 1,5 m sein. • Beim Anschließen ist darauf zu achten, dass der Schlauch knickfrei und nicht verdreht ist. • Der Schlauch ist vor dem aufgedruckten Ablaufdatum auszuwechseln. www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 36 6/4/2019 10:30:14 AM...
  • Seite 37 Funktion des Druckreglers zu überprüfen. Die Schraube mit dem Druckhahn muss stets fest angezogen sein, außer bei der Durchführung eines Drucktests am Druckregler (nur durch entsprechend geschulten Servicetechniker). N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 37 6/4/2019 10:30:15 AM...
  • Seite 38: Anweisungen Für Den Gasanschluss

    TRENNWAND ZUR TRENNUNG DER 127 mm GASFLASCHE VOM GRILL MAXIMUM GASFLASCHENGRÖSSE ÖFFNUNG A FLÄCHE ÖFFNUNG B FLÄCHE BIS Zu 9 KG 130 cm 65 cm GRÖSSER ALS 9 KG 195 cm 100 cm www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 38 6/4/2019 10:30:16 AM...
  • Seite 39: Elektrische Schutzmaßnahmen

    Entfernen Sie niemals den Erdungsstecker und verwenden Sie das Gerät nicht mit einem 2-Stift- Adapter. • Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungskabel mit einem 3-Stift-Erdungsstecker, die für die entsprechende Geräteleistung und für die Verwendung im Freien geeignet und entsprechend gekennzeichnet ist. N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 39 6/4/2019 10:30:18 AM...
  • Seite 40: Zündanleitung

    Danach die Schritte 3 und 4 das entsprechende Brennerventil auf hohe wiederholen oder den Brenner mit Flamme drehen. einem Streichholz entzünden. HINWEIS! Der hintere Brenner darf nicht zusammen mit dem Hauptbrenner benutzt werden. www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 40 6/4/2019 10:30:20 AM...
  • Seite 41: Grillanleitung

    Bei extremem Wind gegen die Rückseite des Grills kann Hitze über das Bedienungspanel entweichen. Dies kann die Bedienelemente stark erhitzen (Vorsicht bei Berührung) und zu deren Verformung führen. Napoleon liefert mit Ihrem Gerät auch einen Windschutz, welcher hilft, einen möglichen Hitzestau vor zu beugen. ((S. Ihre Quick Assembly Guide für Montagetipps).
  • Seite 42 Grillroste sollten ebenfalls entfernt werden, falls sie die Verwendung des rehspießes behindern. Der rückseitige Brenner ist für den Einsatz mit dem Drehspieß- Set konzipiert, dass über Ihren Napoleon-Händler bezogen werden kann. Siehe Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets. Zur Verwendung des Gegengewichts den Drehspießmotor vom Gasgrill entfernen.
  • Seite 43: Beleuchtungsanleitung

    Wenn Knöpfe sich im Wechselmodus befi nden, werden diese langsam zwischen alle Farben, ab Grün, wechseln. • Schnell -Knopf 2 mal drücken um die Farbe zu fi xieren. • Nochmals 2 mal drücken um Wechselmodus zu starten. N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 43 6/4/2019 10:30:27 AM...
  • Seite 44: Reinigungsanleitung

    Reinigungsmittel oder einem nicht scheuernden Reinigungsmittel säubern. Stets in Strukturrichtung wischen. Keine Stahlwolle verwenden, da sie Kratzspuren hinterlässt. Rostfreistahl verfärbt sich unter Hitze goldfarben oder braun. Diese Verfärbung ist normal und beeinträchtigt die Leistung des Grills nicht. www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 44...
  • Seite 45 Regulator Schlauch (wenn zutreffend): Scheck auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschnitte und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. Alugussteile: regelmäßig mit warmem Seifenwasser säubern. Normalerweise rostet Aluminium nicht.
  • Seite 46 Ziehen Sie mit Sicherheitshandschuhen die alte Leuchte aus dem Sockel und ersetzen Sie sie durch eine neue Halogenleuchte. Setzen Sie die Abdeckung durch Einrasten wieder ins Gehäuse ein und bringen Sie die Laschen an der Vorderseite wieder in Position. www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 46...
  • Seite 47 Vibrationen im Druckregler hervorgerufen und beeinträchtigt weder die Leistung noch die Sicherheit des Gasgrills. „Summende” Druckregler werden nicht ersetzt. Brenner entzünden sich Verschmutzte oder korrodierte Halter. Reinigen oder bei Bedarf ersetzen. nicht gegenseitig. N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 47 6/4/2019 10:30:34 AM...
  • Seite 48 Brenner abkühlen lassen und sorgfältig Oberfläche. auf Risse untersuchen. Falls Sie Risse feststellen sollten, wenden Sie sich an einen autorisierten Napoleon-Händler, um eine Ersatz-Brennereinbaugruppe zu bestellen. Dichtung der keramischen Oberfläche ist Wenden Sie sich an einen autorisierten undicht, oder fehlerhafte Schweißnaht im Napoleon-Händler, um Informationen zur...
  • Seite 49 Abstand zwischen Elektrodenspitzen ist Seitenbrenner: Justieren Sie den Abstand Seitenbrennerzündung nicht richtig zwischen den Seitenbrennerlektrodenspitzen klicken, jedoch zünden Heckbrenner: Justieren Sie den Abstand Seiten- und/oder zwischen dem Heckbrenner und dessen Heckbrenner nicht Elektrode N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 49 6/4/2019 10:30:35 AM...
  • Seite 50: Garantieinformationen

    (Speichern Sie diese Informationen hier als künftige Referenz) Für Ersatzteile und Garantieanfragen, kontaktieren Sie Ihren Napoleonhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Vor Sie Ihren Händler kontaktieren, lesen Sie bitte die Napoleon Grills Website, um mehr über Reinigung, Wartung, Troubleshooting und Ersatzteilmontage zu erfahren: https://www.napoleon.com/de/de/willkommen Um eine Reklamation einzureichen, sind folgende Unterlagen erforderlich: 1.
  • Seite 51: Erste Schritte

    Bei Fragen zur Montage oder zum Betrieb des Grills, oder bei beschädigten oder fehlenden Teilen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter +1-866-820-8686 zwischen 9 Uhr und 15 Uhr Eastern Standard Time. Erforderliche werkzeuge für die montage (werkzeuge nicht enthalten) 10 mm N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 51 6/4/2019 10:30:39 AM...
  • Seite 52: Abmessungen Der Einbauöffnung

    VON 65 cm AN ALLEN SCHRANKENDEN EINGEHALTEN WERDEN. WARNUNG! FÜR DIE SCHRANKRAHMEN, SCHRÄNKE UND ARBEITSFLÄCHEN AUSSCHLIESSLICH NICHT BRENNBARE MATERIALIEN VERWENDEN WENN DIESE NICHT MIT DEM ISOLIERUNGSMATERIAL INSTALLIERT WORDEN SIND, ART.-NR. BI-3323-ZCL www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 52 6/4/2019 10:30:42 AM...
  • Seite 53 22 9/16” 9 1/16” ZERO CLEARANCE SHELL 840 mm 573 mm 230 mm BI-3323-ZCL 34”(864mm) Empfohlen WARNUNG! Es ist, auch während des Grillens, verboten, die Gasflasche unter dem Grill zu lagern. N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 53 6/4/2019 10:30:43 AM...
  • Seite 54 Die Flex-Leitung für die Gaszufuhr mit der Überwurfmutter am Verteilerende anschließen. 4. Vor Inbetriebnahme des Geräts die gesamte Installation auf Gaslecks prüfen. POSITIONIERUNG KANN EIN TUPFER SILIKON AN JEDER SEITE DES RÜCKSEITIGEN ABSCHLUSSSTÜCKS AUFGEBRACHT WERDEN. www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 54 6/4/2019 10:30:48 AM...
  • Seite 55 Hitzeschild Tropfpfanne N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 55 6/4/2019 10:30:49 AM...
  • Seite 56 Grillunterschranks und vergewissern Sie sich, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Stecken Sie das Netzteil an eine Erdungs-geschützte Steckdose. Entfernen Sie niemals den Erdungsstecker und verwenden Sie nie einen Adapter mit nur zwei Stiften. www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 56...
  • Seite 57 NUR NICHTMETALLISCHES GEHÄUSE INSIDE- Schrank N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 57 6/4/2019 10:30:55 AM...
  • Seite 58 IM-UGC500 N570-0038 (1/4”-20 X 1/2”) N450-0008 (1/4”-20) www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 58 6/4/2019 10:30:59 AM...
  • Seite 59 (Werksseitig vorinstalliert.) N570-0087 (1/4” -20 X 7/8”) ARBEITSPLATTE ERFORDERLICH (nicht enthalten) IM-UGC500 N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 59 6/4/2019 10:31:04 AM...
  • Seite 60 INSIDE- Schrank www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 60 6/4/2019 10:31:08 AM...
  • Seite 61 N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 61 6/4/2019 10:31:09 AM...
  • Seite 62: Etikett Zur Verfügung Gestellt

    Etikett zur verfügung gestellt Klebe den Warn�in�eisaufkleber auf eine Fläc�e, die �ä�rend des Grillens sic�tbar ist, auf. www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 62 6/4/2019 10:31:12 AM...
  • Seite 63: Anleitung Für Die Leckageprüfung

    Bleibt die Leckage bestehen, Flaschenventil zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder Händler untersuchen lassen. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Leckage STOP behoben ist. Gaszufuhr abstellen. N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 63 6/4/2019 10:31:18 AM...
  • Seite 64: Anweisungen Für Die Montage Des Drehspieß-Sets

    Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets (optionale) Komponenten des Drehspieß-Sets wie gezeigt montieren. Sicherstellen, dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Haubengussteils fest angezogen ist. www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 64 6/4/2019 10:31:19 AM...
  • Seite 67 Parts List / Stückliste ITEM PART # DESCRIPTION BIPRO500 61501 cover 56040 cast iron griddle 67732 charcoal tray x - standard n - Erdgas p - Propan ac -Zubehör N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 67 6/4/2019 10:31:20 AM...
  • Seite 68 BIPRO500RB www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 68 6/4/2019 10:31:21 AM...
  • Seite 69 N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 69 6/4/2019 10:31:22 AM...
  • Seite 70 NOTES www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 N415-0541CE-GB-DE.indd 70 6/4/2019 10:31:22 AM...
  • Seite 71 NOTES N415-0541CE-GB-DE JuNE 04.19 www.napoleon.com N415-0541CE-GB-DE.indd 71 6/4/2019 10:31:22 AM...

Inhaltsverzeichnis