Seite 1
FÜR DIE SCHRANKRAHMEN, SCHRÄNKE UND ARBEITSFLÄCHEN AUSSCHLIESSLICH NICHT BRENNBARE MATERIALIEN VERWENDEN. GEFAHR ACHTUNG WENN ES NACH GAS RIECHT: lesen. den Gaslieferanten oder die Feuerwehr Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-727-4282 www.napoleongrills.com 9001-2008 grills@napoleonproducts.com N415-0410CE-GB-DE APR 25.16...
Seite 2
NAPOLEON-Gasgrills werden gemäß Qualitätssicherungsnorm ISO 9001-2008 hergestellt. 9001-2008 erwartet. Edelstahl-Grillroste Lebenszeit plus5 Edelstahl-Rohrbrenner 10 Jahre plus5 Edelstahl-Flammenschutzeinsätze 5 Jahre plus5 Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen 5 Jahre plus5 ausgeschlossen. begutachten zu lassen. www.napoleongrills.com...
Seite 3
ACHTUNG! Vorsichtsmassnahmen Ausreichenden Abstand zu brennbaren Materialien einhalten oder großen Fensterscheiben aufgestellt wird. werden. Person sichergestellt ist. Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Räumen gelagert werden. werden. Den Grill nicht bewegen, solange er heiß oder in Betrieb ist. www.napoleongrills.com...
Seite 4
FLASCHENANSCHLUSS 306 mm 465 mm Gasschlauch WARNUNG! Gerät nicht an eine permanente Gasversorgung anschließen. ist, muss vor der nächsten Benutzung des Geräts ersetzt werden. Es wird eine Schlauchlänge von 0,9 m empfohlen. Der Schlauch darf nicht länger als 1,5 m sein. www.napoleongrills.com...
Seite 5
Regler Gas Category above) Butane and Propane Butane and Propane Butane and Propane at 50mbar Countries BE, BG, CY, DK, EE, FI, vorgegebenen Modellen. www.napoleongrills.com...
Seite 6
WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG! installiert werden. PROPANGASANSCHLUSS FÜR EINBAUGERÄT das Rohrsystem anzuschließen. Der Anschluss muss mit steifen Rohrverbindungen, Kupferrohr oder einer entsprechen. entspricht. Basierend auf der Länge der Rohrleitung muss die Gaszufuhrleitung ausreichend dimensioniert eines Seitenbrenners eine getrennte Leitung zur Seitenbrennereinheit abzweigen und am angegebenen EINBAUSCHRÄNKE FÜR GASFLASCHEN www.napoleongrills.com...
Seite 7
ÖFFNUNG 127 mm MAXIMUM 864 mm EMPFOHLEN ÖFFNUNG 51 mm MINIMUM NICHT 25.4 mm VERRIEGELNDE MAXIMUM TÜR TRENNWAND ZUR TRENNUNG DER 127 mm GASFLASCHE VOM GRILL MAXIMUM GASFLASCHENGRÖSSE ÖFFNUNG A FLÄCHE ÖFFNUNG B FLÄCHE 65 cm 195 cm 100 cm WARNUNG! von 51 mm eingehalten werden.
Seite 8
Elektrische Schutzmaßnahmen WARNUNG! Adapter. ACHTUNG! ACHTUNG! Leckageprüfzeichnung , Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten STOP ist. Gaszufuhr abstellen. www.napoleongrills.com...
Seite 9
Raucher Brenner Lampen Rechter Rechter Hinterer Rechter Raucher Brenner Brenner Brenner Infrarot Infrarot Brenner Brenner Brenner Brenner Brenner Ausschaltstellung VORSICHT! VOSICHT! Brenners Sie den Drehregler des Drehregler des Seitenbrenners den Regler, bis sich der Brenner Kontrollleuchte nicht auf, Sie den Drehregler des drehen Sie den Drehregler zwei weitere Male.
Seite 10
Grillanleitung Beim allerersten Erhitzen gibt der Gasgrill einen leichten Geruch ab. Der Geruch wird durch das Kochbuch. Gasgrills. entsprechendes Erhitzen zu vermeiden. HINWEIS! www.napoleongrills.com...
Seite 11
Napoleons Grill-Kochbuch. VORSICHT! zu garen. : (Falls vorhanden) und Gewicht des Gegengewichts anziehen, bis der Arm nach oben zeigt. Das Gegengewicht nach innen oder außen verschieben, bis das Gewicht auf dem Spieß gleichmäßig verteilt ist und dann festdrehen. www.napoleongrills.com...
Seite 12
VORSICHT! Räucherchips Ihres Napoleon Fachhändlers. Grilltabelle. www.napoleongrills.com...
Seite 13
Medium: 6 Min. Durch: 8 Min. Englisch: 4 Min. Medium: 5 Min. Stufe Durch: 6 Min. Napoleon-Grills gibt dem Min. der hautlosen Seite ¾ durchschneiden, damit Grill liegt. So wird es schneller und gleichmäßiger Napoleon-Grills verleiht dem Fleisch einen ganz 6 Min.
Seite 14
Reinigungsanleitung VORSICHT! werden. VORSICHT! Hinweis Bedienleiste Das Innere Des Gasgrills WARNUNG! jeder Verwendung gereinigt werden. Reinigen Der Aussenseite Des Gasgrills teln Lichter www.napoleongrills.com...
Seite 15
Wartungs Anleitung stets frei von Schmutz und Ablagerungen halten. VORSICHT! werden. VORSICHT! Brenner VORSICHT! Passen Sie Von Den Spinnen Auf festschrauben. ACHTUNG! : Die Infrarotbrenner des Grills haben normalerweise eine lange Lebensdauer. reißt. Im Folgenden wird beschrieben, wie Rissbildung zu verhindern ist. Schäden, die wegen ii) Grill nicht im Freien betreiben, wenn es regnet.
Seite 16
VORSICHT! Alugussteile: regelmäßig mit warmem Seifenwasser säubern. Normalerweise rostet Aluminium nicht. Sandpapier abschmirgeln. Schmirgelstaub abwischen, und Gussteile mit temperaturbeständiger Grillfarbe VORSICHT! Lichter www.napoleongrills.com...
Seite 17
Mögliche Ursachen Lösung Bei Propangas – unsachgemäßer Flammenschutzeinsätze sind falsch Stellen Sie sicher, dass die Flammenschutzeinsätze installiert. unten eingesetzt sind. Siehe Montageanleitung. Reinigen Sie die Flammenschutzeinsätze und Asche-Ablagerungen auf den Flammenschutzeinsätzen und Alufolie aus. Folgen Sie den Reinigungsanleitungen. Brenner brennen mit gelber Spinnennetz oder andere Flame, begleitet von Gasgeruch.
Seite 18
Brenner erneut und lassen Sie ihn auf hoher Stufe Geräusch wie dem einer aufgrund von zu vielen Pfannen oder Sie den Brenner ab und lassen sie ihn mindestens erneut. Napoleon Fachhändler, um eine einen Ersatzbrenner zu bestellen. Beschädigte Dichtungen rund um einen Ersatzbrenner zu bestellen. Schweißnaht im Brennergehäuse.
BEWAHREN SIE IHRE QUITTING ALS KAUFNACHWEIS AUF, UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU VALIDIEREN. BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN GARANTIE-INFORMATIONEN MODELL: KAUFDATUM: SERIENNUMMER: 2. Teilenummer und –beschreibung lls ndige eschreibung des r blems is nich usreichend . K u n ch eis F ie der Rechnung In m nchen F llen nn der Kundenl sungen die Einsendung der Teile ur ber r ung im erl ngen be r Ers...
Seite 20
ACHTUNG! werden. ACHTUNG! Standard Time. 10 mm www.napoleongrills.com...
Seite 21
MODELL ABMESSUNGEN DER ÖFFNUNG ANMERKUNGEN BIPRO825 524mm 225mm Seitenbrenner ² 419mm 114mm ACHTUNG! ACHTUNG! Hinweis: EINBAUSEITENBRENNER VERWENDUNG EINER FÜR DEN AUSSENGEBRAUCH GEEIGNETEN STECKDOSE IST EMPFOHLEN. ZUR VERWENDUNG DES DREHSPIESSES AUF DER DIESELBE SEITE DES GRILLS MONTIEREN. ELEKTRO GEHÄUSE ÖFFNUNG 864mm EMPFOHLEN WENN DER ZÄHLER SPITZE IST ÜBER DEN RAND AM SCHALTSCHRANK DER ECKEN MÜSSEN AUSGEKLINKT...
Seite 22
ABMESSUNGEN DER ÖFFNUNG TEILENR. BESCHREIBUNG ABBILDUNG 591 mm 171 mm 584 mm 578mm 584mm 718mm 514mm 959mm 514mm DOPPELTÜR, GROSS * RAHMEN TRETEN SCHRANKOBERFLÄCHE HERVOR 114mm 419mm minimum www.napoleongrills.com...
Seite 23
gleichmäßig ausgerichtet ist. enthalten) reduzieren. beachten. waagerecht ist. www.napoleongrills.com...
Seite 24
BIPRO825 EINBAUANWEISUNG 102mm minimum GFI Outlet 244mm 254mm maximum 178mm INSIDE-Schrank WARNUNG! www.napoleongrills.com...
Seite 30
ACHTUNG! ACHTUNG! Leckageprüfzeichnung , Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten STOP ist. Gaszufuhr abstellen. www.napoleongrills.com...
Seite 34
ITEM PART # DESCRIPTION N010-0814 base N100-0048 main burner N100-0049 sear plate mount N200-0106 burner grease shield burner grease shield small N450-0025 N455-0055 N255-0058 N720-0056 N455-0016 N570-0042 N570-0008 control panel N570-0078 screw M4 x 8mm N010-0794 manifold N720-0070 N010-0857 step down regulator N120-0024 N120-0025 end cap right...
Seite 35
ITEM PART # DESCRIPTION N450-0006 rear burner electrode sear plate N010-0800-SER hood insert, large hood insert, small N570-0012 housing right light N402-0017 light replacement bulb N450-0009 10-24 nut N200-0110 light wire cover N570-0112 N570-0020 N570-0015 lid pivot screw N570-0024 N010-0827 drip pan large N010-0828 drip pan small...
Seite 36
N570-0101 10-24 nut N715-0091 N715-0092 large stainless steel lid insert N585-0110 lid heat shield large NAPOLEON logo N450-0044 logo clips lid handle large lid handle cover N685-0004C temperature gauge N010-0812 lid handle small small stainless steel lid insert...