Herunterladen Diese Seite drucken

CAME RBE41 Bedienungsanleitung Seite 3

Externer 4-kanal-empfänger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RBE41:

Werbung

FRANÇAIS
PROCEDURE D'INSTALLA-
TION DE LA
RADIOCOMMANDE
A.
placer une carte de
fréquence AF sur la
connexion 5
B.
brancher RBE au tableau
ou à la carte de base de
l'automation (des automa-
tions) à commander
C.
codifier le/s émetteur/s
D.
mémoriser la codification
sur la carte RBE
INSTALLATION DE LA CARTE AF - INSTALLATIE VAN DE FREQUENTIE PRINT -
A
F
R
E
Q
U
R F
E
Q
U
F
R
E
Q
A
M
6 2
A
M
0 3
A
M
3 4
A
M
F
M
6 2
F
M
0 3
(*) Pour les émetteurs de fréquence 433.92 AM (série TOP et série TAM) il faut positionner le
pontet sur la carte AF43S correspondante de la façon indiquée.
(*) Bij zenders 433.9 MHz (TOP of TAM ), moet men de jumper op de AF43s frequentieprint
plaatsen zoals in de getoonde positie hieronder.
(*) Bei Sendern mit einer Frequenz von 433.92 AM (Reihe TOP und Reihe TAM) ist der auf der
entsprechenden Platine AF43S befindliche Jumper der Abbildung entsprechend zu
positionieren.
NEDERLANDS
INSTALLATIE VAN DE
ONTVANGER
A.
Plaats een frequentieprint
AF ( zie tabel ) in
connector 5.
B.
Sluit de RBE op de
stuurprint van de motoren
aan
C.
Programmeer de zenders
D.
Programmeer de code in
de RBE print
EINSTECKEN DER KARTE AF
E
N
E C
C
A
R
E T
F A
E
N
T
E I
K
A
A
T R
F A
U
E
N
Z
A
- F
L P
T A
N I
E
9 .
0 0
F A
6 2
A
Q
U
A
9 .
0 0
F A
0 3
A
4 F
S 3
(
) *
. 3
2 9
A
4 F
S 3
R
3
5 1
A
3 F
5 1
9 .
0 0
A
1 F
0 3
9 .
0 0
A
1 F
0 5
TOP
TAM
E
M
T E
E T
U
R
S
E Z
N
D
E
R
S
F
U
N
K
E S
N
D
E
R
S
2
2 6
M
-
2
4 6
M
-
T
O
P
U
Q
U
A
R
Z T
Q
U
A
R
Z T
R
Z T
G
E
N
A
U
E
3
2 0
M
-
3
4 0
M
-
4 T
2 3
M
-
4 T
4 3
T
O
P
T
3 4
S 2
-
T
3 4
S 2
4 T
4 3
M
A
A T
M
4 T
2 3
-
4 T
4 3
-
T A
O
M
O
T A
1 0
-
T A
2 0
-
T
O
P
3 T
2 1
M
-
3 T
4 1
1 T
2 3
-
1 T
4 3
-
F T
M
1 T
2 5
-
1 T
4 5
-
AF43S
DEUTSCH
INSTALLATIONSANLEITUNG
RADIOSTEUERUNG
A.
Stecken Sie eine Karte mit
AF-Frequenz in den
Steckplatz 5 ein.
B.
Schließen Sie die RBE-
Karte an die Schalttafel
oder die Basiskarte der
Automatik/en an, die
gesteuert werden soll/en.
C.
Codieren Sie den/die
Sender.
D.
Speichern Sie die
Codierung auf der RBE-
Karte.
A
N
E T
N
N
A
A
N
E T
N
N
E
A
N
E T
N
N
E
6 2
2 2
M
T
2 A
9 6
N
0 3
2 2
M
T
3 A
9 0
N
M
A
T
4 A
3 3
N
4 T
8 3
T A
4 0
M
T
3 A
5 1
N
1 T
8 3
T
2 A
9 6
N
1 T
8 5
T
3 A
9 0
N
-3-

Werbung

loading