CAME RBE41 Bedienungsanleitung Seite 2

3
2
6
FRANÇAIS
HOOFDCOMPONENTEN VAN
DE PRINT
1) Drukknoppen voor
programmatie zenders
2) Connector voor codering
zenders via kabel TAM/TFM
3) Programmatiesignalisatieled
4) Functie selectie dip-switch
voor OUT3/4
5) Aansluitconnector voor
frequentiekaart AF
6) Aansluitconnectoren
(voeding, uitgangen OUT1/
2/3/4, antenne).
N.B. - De ontvanger moet steeds
met antenne uitgerust worden
- Om interne interferenties tegen te
gaan is het aan te raden een afstand
van 3-4m tussen verschillende
ontvangers te laten.
- Om een goede werking te krijgen is
het aan te raden om de antenne zo
hoog mogelijk te plaatsen en zover
mogelijk van metaal en gewapende
betonstructuren.
Attention!
Avant d'intervenir à l'intérieur de
l'appareillage, couper la tension
de ligne.
-2-
FUSIBILE
LINEA
200mA
1 2
CH1 CH2 CH3 CH4
FUSIBILE
LINEA
125mA
NC NO C NO C NO
L N OUT1 OUT2 OUT3
NEDERLANDS
PRINCIPAUX COMPOSANTS
DU MODULE
1) Boutons-poussoirs
mémorisation code radio
2) Connecteur pour
codification voie cable des
émetteurs TAM/TFM
3) Led de signalisation de
mémorisation
4) Dip-switch sélection
fonctions OUT3/4
5) Branchement pour carte
radiofréquence AF
6) Plaque à bornes pour les
branchements
(alimentation, sortie OUT1/
2/3/4, antenne).
N.B. - Le récepteur doit toujours être
équipé d'une antenne.
- Lorsqu'on installe plusieurs
récepteurs, la distance séparant les
récepteurs ne doit pas être inférieure
à 4-5 m, ceci afin d'eviter un
mauvais fonctionnement.
- Il faut positionner l'antenne le plus
haut possible par rapport au sol et
loin de structures métalliques et en
béton armé.
Opgepast!
alvorens aan de ontvanger te
werken gelieve de spanning te
onderbreken
3
4
AF
CANCELLI AUT OMATICI
RBE41
C NO C
OUT4
HAUPTKOMPONENTEN DER
GRUNDPLATINE
1) Funkcode-Speichertasten
2) Steckverbinder für
drahtgebundenes Codieren
des Funksenders TAM/FM
3) Anzeige-Led Speicherung
4) OUT3/4-Funktionswahl Dip-
Switch
5) Steckanschluß Funk
frequenze-Platine AF
6) Anschluss-Klemmenleiste
(Stromversorgung, Ausgang
OUT1/2/3/4, Antenne).
HINWEIS. - Das Empfangsgerätes
muß immer mit Antenne ausgerüstet
werder.
- Bei Einsatz von mehreren
Empfängern sind diese, zur
Vermeidung von Betriebsstörungen,
mindestens 4-5 m voneinander
entfernt zu installieren.
- Es empfiehlt sich die Antenne so
weit wie möglich von Boden und von
Metall-bzw. Stahlbetonstrukturen
entfernt zu installieren.
vor Eingriff im Innern des
Gerätes den Netzsteckenziehen.
4
5
1
6
DEUTSCH
Achtung!