PDC01 Portable Power Pack INSTRUCTION MANUAL PTBR Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES Support d’alimentation portable MANUEL D’INSTRUCTIONS Rückentragbare Akku-Bank BETRIEBSANLEITUNG Gruppo di alimentazione portatile ISTRUZIONI PER L’USO Draagbare voedingseenheid GEBRUIKSAANWIJZING Unidad Portátil de Alimentación Eléctrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Vorgesehene Verwendung Zutreffende Akkus und Ladegeräte Die rückentragbare Akku-Bank ermöglicht es, die Akkus Akku BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / von Werkzeug oder Maschine zu trennen, weshalb sie BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / für Langzeitarbeit durch Wechseln der eingesetzten BL1850B / BL1860B Akkus geeignet ist.
Gebrauch. Falls sie beschädigt sind, wenden haben kann. Sie sich für eine Reparatur an Ihr autorisiertes Makita-Servicecenter vor Ort. Lagern Sie das Werkzeug und den Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 50 °C errei- 13. Befestigen Sie das Kabel langsam und sicher chen oder überschreiten kann.
VORSICHT: wird. Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und -Ladegerät ungültig.
Anzeigen der Akku-Restkapazität VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung einwandfrei mit dem Sperrknopf Nur für Akkus mit Anzeige verriegelt ist. Anderenfalls kann sich die Abdeckung ► Abb.4: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste versehentlich schließen und eine Verletzung verursachen. Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- Restkapazität anzuzeigen.
Einschalten fortlaufend abwechselnd in Rot und Grün ► Abb.8: 1. Hebel 2. Akkukasten 3. Grundplatte blinkt, wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihr autori- siertes Makita-Servicecenter vor Ort. VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass der Drücken Sie die Ein-Aus-Taste, um die Akku- Akkukasten sicher an der Grundplatte befestigt Restkapazität anzuzeigen.
Legen Sie das Gerät an, verriegeln Sie die Installieren Sie die Adapter auf die gleiche Weise Schnalle des Hüftgurts, und stellen Sie dann die Länge wie den Akku am Werkzeug oder an der Maschine. ► Abb.19: 1. Adapter des Hüftgurts ein. ►...
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses ► Abb.25: 1. Ring 2. Haken Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und ► Abb.26: 1. Ring 2. Haken andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- ► Abb.27: 1. Ring 2. Haken Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- ►...
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug, die Maschine oder das Gerät zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an ein autorisiertes Makita-Servicecenter, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.