Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita PDC01 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDC01:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Warnings
  • Instruction Manual
    • Functional Description
    • Parts Description
    • Overheat Protection
    • Overload Protection
    • Assembling the Unit
    • Optional Accessories
    • Avisos de Segurança
    • Especificações
    • Manual de Instruções
      • Descrição das Peças
      • Descrição Funcional
      • Manutenção
      • Acessórios Opcionais
      • Solução de Problemas
      • Consignes de Sécurité
    • Manuel D'instructions
  • Gebruiksaanwijzing
    • Beschrijving Van de Functies
    • Beschrijving Van de Onderdelen
    • De Resterende Acculading Controleren
    • Loskoppelen in Noodgevallen
    • Optionele Accessoires
    • Problemen Oplossen
    • Manual de Instrucciones
      • Uso Previsto
      • Advertencias de Seguridad
      • Descripción de las Partes
      • Descripción del Funcionamiento
      • Protección contra Sobrecarga
      • Montaje de la Unidad
      • Accesorios Opcionales
      • Solución de Problemas
    • Manual de Instruções
      • Utilização a que Se Destina
      • Resolução de Problemas
      • Sikkerhedsadvarsler
      • Specifikationer
  • Brugsanvisning
    • Beskrivelse Af Delene
    • Vedligeholdelse
    • Ekstraudstyr
    • Fejlfinding
    • Προοριζόμενη Χρήση
  • Εγχειριδιο Οδηγιων
    • Περιγραφη Εξαρτηματων
    • Περιγραφη Λειτουργιασ
    • Αντιμετωπιση Προβληματων
    • Güvenli̇k Uyarilari
    • Kullanma Kilavuzu
      • Teknik Özellikler
      • Sorun Giderme
  • Bruksanvisning
    • Beskrivning Av Delar
    • Underhåll
    • Valfria Tillbehör
    • Tekniske Data
  • Bruksanvisning
    • Valgfritt Tilbehør
    • Tekniset Tiedot
  • Käyttöohje
    • Osien Kuvaus
    • Toimintojen Kuvaus
    • Työkalun/Akun Suojausjärjestelmä
    • Vianmääritys
    • Drošības Brīdinājumi
  • Lietošanas Instrukcija
    • Detaļu Apraksts
    • Papildu Piederumi
    • Problēmu Novēršana
    • Naudojimo Instrukcija
      • Saugos Įspėjimai
      • Dalių Aprašymas
      • Veikimo Aprašymas
      • Techninė PriežIūra
      • Gedimų Šalinimas
      • Pasirenkami Priedai
      • Tehnilised Andmed
  • Kasutusjuhend
    • Osade Kirjeldus
    • Dane Techniczne
  • Instrukcja Obsługi
    • Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Opis CzęśCI
    • Opis Działania
    • Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
    • Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
    • Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
    • Montaż Urządzenia
    • Konserwacja
    • Akcesoria Opcjonalne
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Részletes Leírás
    • Biztonsági Figyelmeztetés
  • Használati Kézikönyv
    • A MűköDés Leírása
    • Alkatrészek Leírása
    • Az Akkumulátor Behelyezése És Eltávolítása
    • Hibaelhárítás
    • Opcionális Kiegészítők
    • Bezpečnostné Varovania
    • Návod Na Obsluhu
      • Technické Špecifikácie
      • Opis Funkcií
      • Popis Súčastí
      • Ochrana Proti Preťaženiu
      • Riešenie Problémov
      • Voliteľné Príslušenstvo
  • Bezpečnostní Výstrahy
  • Návod K Obsluze
    • Popis Dílů
    • Popis Funkcí
    • Práce S NářadíM
    • Volitelné Příslušenství
    • Řešení Potíží
    • Navodila Za Uporabo
      • Tehnični Podatki
      • Uporabna Akumulatorska Baterija in Polnilnik
      • Varnostna Opozorila
      • Opis Delovanja
      • Gumb Za Vklop/Izklop in Indikator Stanja Akumulatorja
      • Dodatna Oprema
      • Odpravljanje Težav
    • Manuali I Përdorimit
    • Ръководство За Експлоатация
      • Предупреждения За Безопасност
      • Описание На Частите
      • Описание На Функциите
      • Допълнителни Аксесоари
      • Отстраняване На Неизправности
    • Priručnik S Uputama
      • Sigurnosna Upozorenja
      • Specifikacije
      • Opis Dijelova
      • Dodatni Pribor
      • Rješavanje Problema
      • Наменета Употреба
    • Упатство За Употреба
      • Решавање Проблеми
      • Технички Подаци
    • Упутство За Употребу
    • Решавање Проблема
    • Manual de Instrucţiuni
      • Descriere Componente
      • Descrierea Funcţiilor
      • Accesorii Opţionale
    • Інструкція З Експлуатації
      • Технічні Характеристики
      • Опис Деталей
      • Опис Роботи
      • Захист Від Перевантаження
      • Технічне Обслуговування
      • Додаткове Приладдя
      • Усунення Несправностей
    • Руководство По Эксплуатации
      • Технические Характеристики
      • Меры Безопасности
      • Описание Деталей
      • Описание Работы
      • Эксплуатация
      • Дополнительные Принадлежности
      • Поиск И Устранение Неисправностей
    • Пайдалану Жөніндегі Нұсқаулық
      • Техникалық Сипаттамалары
      • Техникалық Қызмет Көрсету
      • Ақаулықтарды Жою
  • 使用说明书
  • 使用說明書
    • 취급 설명서
  • Petunjuk Penggunaan
    • Pemecahan Masalah
    • Thông Số Kỹ Thuật
  • TàI Liệu Hướng Dẫn
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
Portable Power Pack
EN
PTBR Adaptador de Baterias Tipo Mochila
Support d'alimentation portable
FR
Rückentragbare Akku-Bank
DE
Gruppo di alimentazione portatile
IT
Draagbare voedingseenheid
NL
ES
Unidad Portátil de Alimentación Eléctrica
Adaptador de Baterias Tipo Mochila
PT
Bærbar strømforsyning
DA
Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση
EL
Taşınabilir Güç Ünitesi
TR
Bärbart strömpaket
SV
Bærbar lader
NO
Kannettava tehoyksikkö
FI
Pārnēsājams barošanas bloks
LV
Nešiojamasis maitinimo šaltinis
LT
Portatiivne akukomplekt
ET
Przenośna Jednostka Zasilająca
PL
HU
Hordozható tápegység
Prenosný napájací zdroj
SK
Přenosný akumulátor
CS
Prenosna polnilna enota
SL
Paketë elektrike portative
SQ
Преносим захранващ модул
BG
Prijenosno napajanje
HR
Пренослив пакет за напојување
МК
Преносиво напајање
SR
Bloc de alimentare portabil
RO
Портативний блок живлення
UK
RU
Портативный Блок Питания
Портативті қуат беру блогы
KK
ZHCN 便携电源装置
ZHTW 背負式電池搭載器
4구 배부식 배터리
KO
Paket Daya Portabel
ID
Bộ Cấp Nguồn Di Động Đeo Vai
VI
ช ุ ด ต ้ น ก � ำ ล ั ง แบบพกพำ
TH
FA
AR
‫پاور پک پرتابل‬
‫وحدة التزويد بالطاقة المحمولة‬
ค ู ่ ม ื อ กำรใช ้ ง ำน
PDC01
8
15
22
29
37
45
52
60
67
74
82
89
96
103
109
116
123
130
138
145
152
159
166
173
181
188
196
203
210
218
234
241
248
254
261
268
‫282 دفترچه راهنما‬
‫782 دليل اإلرشادات‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita PDC01

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    PDC01 Portable Power Pack INSTRUCTION MANUAL PTBR Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES Support d’alimentation portable MANUEL D’INSTRUCTIONS Rückentragbare Akku-Bank BETRIEBSANLEITUNG Gruppo di alimentazione portatile ISTRUZIONI PER L’USO Draagbare voedingseenheid GEBRUIKSAANWIJZING Unidad Portátil de Alimentación Eléctrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Seite 2 Fig.1...
  • Seite 3 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Seite 4 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Seite 5 Fig.17 Fig.20 Fig.18 Fig.21 Fig.19 Fig.22...
  • Seite 6 Fig.23 Fig.26 Fig.24 Fig.27 Fig.25 Fig.28...
  • Seite 7 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.31...
  • Seite 29: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Vorgesehene Verwendung Zutreffende Akkus und Ladegeräte Die rückentragbare Akku-Bank ermöglicht es, die Akkus Akku BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / von Werkzeug oder Maschine zu trennen, weshalb sie BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / für Langzeitarbeit durch Wechseln der eingesetzten BL1850B / BL1860B Akkus geeignet ist.
  • Seite 30: Sicherheitswarnungen Für Rückentragbare Akku-Bank

    Gebrauch. Falls sie beschädigt sind, wenden haben kann. Sie sich für eine Reparatur an Ihr autorisiertes Makita-Servicecenter vor Ort. Lagern Sie das Werkzeug und den Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 50 °C errei- 13. Befestigen Sie das Kabel langsam und sicher chen oder überschreiten kann.
  • Seite 31: Bezeichnung Der Teile

    VORSICHT: wird. Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und -Ladegerät ungültig.
  • Seite 32: Überlastschutz

    Anzeigen der Akku-Restkapazität VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung einwandfrei mit dem Sperrknopf Nur für Akkus mit Anzeige verriegelt ist. Anderenfalls kann sich die Abdeckung ► Abb.4: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste versehentlich schließen und eine Verletzung verursachen. Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- Restkapazität anzuzeigen.
  • Seite 33: Ein-Aus-Taste Und Akku-Anzeige

    Einschalten fortlaufend abwechselnd in Rot und Grün ► Abb.8: 1. Hebel 2. Akkukasten 3. Grundplatte blinkt, wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihr autori- siertes Makita-Servicecenter vor Ort. VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass der Drücken Sie die Ein-Aus-Taste, um die Akku- Akkukasten sicher an der Grundplatte befestigt Restkapazität anzuzeigen.
  • Seite 34: Betrieb

    Legen Sie das Gerät an, verriegeln Sie die Installieren Sie die Adapter auf die gleiche Weise Schnalle des Hüftgurts, und stellen Sie dann die Länge wie den Akku am Werkzeug oder an der Maschine. ► Abb.19: 1. Adapter des Hüftgurts ein. ►...
  • Seite 35: Wartung

    Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses ► Abb.25: 1. Ring 2. Haken Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und ► Abb.26: 1. Ring 2. Haken andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- ► Abb.27: 1. Ring 2. Haken Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- ►...
  • Seite 36: Sonderzubehör

    Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug, die Maschine oder das Gerät zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an ein autorisiertes Makita-Servicecenter, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.
  • Seite 277 ‫ﻋيﺏ يابی‬ ،‫ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺕ، ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺑﺎﺯﺑﻳﻧﯽ ﻫﺎی ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﻣﺷﮑﻠﯽ ﻳﺎﻓﺗﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﺍﺑﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻡ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ. ﺩﺭ ﻋﻭﺽ، ﺍﺯ ﻣﺭﺍﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺟﺎﺯ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺑﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻧﺩ، ﻭ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﺍﺻﻝ‬ .‫ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ...

Inhaltsverzeichnis