Seite 1 PDC01 Portable Power Pack INSTRUCTION MANUAL PTBR Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES Support d’alimentation portable MANUEL D’INSTRUCTIONS Rückentragbare Akku-Bank BETRIEBSANLEITUNG Gruppo di alimentazione portatile ISTRUZIONI PER L’USO Draagbare voedingseenheid GEBRUIKSAANWIJZING Unidad Portátil de Alimentación Eléctrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Seite 2 Fig.1...
Seite 3 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
Seite 4 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
Seite 5 Fig.20 Fig.16 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19...
Seite 6 Fig.23 Fig.27 Fig.28 Fig.24 Fig.29 Fig.25 Fig.26 Fig.30...
Seite 7 Fig.31 Fig.34 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33...
Seite 8 Fig.37 Fig.38...
Seite 33: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Vorgesehene Verwendung Zutreffende Akkus und Ladegeräte Die rückentragbare Akku-Bank ermöglicht es, die Akkus Akku BL1815N / BL1820B / BL1830B / von Werkzeug oder Maschine zu trennen, weshalb sie BL1840B / BL1850B / BL1860B für Langzeitarbeit durch Wechseln der eingesetzten Ladegerät DC18RC / DC18RD / DC18RE / Akkus geeignet ist.
Seite 34: Sicherheitswarnungen
Explosion. Sie sich für eine Reparatur an Ihr autorisiertes Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen Makita-Servicecenter vor Ort. Sie sie mit sauberem Wasser aus, und 13. Befestigen Sie das Kabel langsam und sicher begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche am Kabelhalter.
Seite 35: Bezeichnung Der Teile
Zur Vorbereitung des zu transportierenden Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Artikels ist eine Beratung durch einen Experten für Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Gefahrengut erforderlich. Bitte beachten Sie mög- worden sind, kann zum Bersten des Akkus und licherweise ausführlichere nationale Vorschriften.
Seite 36: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG HINWEIS: Dieses Gerät schaltet die zu benutzen- den Akkus automatisch zwischen den eingesetzten Akkus um. Das Gerät wählt bei jedem Einschalten des Werkzeugs oder der Maschine den geeigneten VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor Akku aus. der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen des Gerätes stets, dass das HINWEIS: Wenn Sie dieses Gerät mit einem batterie- Gerät ausgeschaltet und der Akku abgenommen...
Seite 37 Kapazität abweichen. blinkt, wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihr autori- HINWEIS: Die erste (äußerste linke) Anzeigelampe siertes Makita-Servicecenter vor Ort. blinkt, wenn das Akku-Schutzsystem aktiv ist. HINWEIS: Wenn Sie unmittelbar nach dem Einschalten der rückentragbaren Akku-Bank den...
Seite 38: Montage
Breiteneinstellriemen ein. erschöpft ist. Die Anzeigelampe leuchtet auf, während ► Abb.13: 1. Breiteneinstellriemen PDC01 die zu benutzenden Akkus umschaltet. Legen Sie das Gerät an, verriegeln Sie die ► Abb.6: 1. Akku-Warnlampe Schnalle des Hüftgurts, und stellen Sie dann die Länge des Hüftgurts ein.
Seite 39 Die Kabelhalter können entweder auf der linken oder ANMERKUNG: Ziehen Sie beim Trennen von rechten Seite von Schultergurt und Hüftgurt angebracht Stecker und Buchse nicht an den Kabeln, sondern werden. an Stecker und Buchse. Anderenfalls können die ► Abb.28: 1. Am Kabelhalter zu befestigender Teil Kabel beschädigt werden und eine Funktionsstörung des Gerätes verursachen.
Seite 40: Wartung
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug, die Maschine oder das Gerät zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an ein autorisiertes Makita-Servicecenter, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.
Seite 41 SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre...
Seite 317 ‫توﺟه: ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻓﻌﻠﯽ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺷﻭﺩ ﻧﻳﺯ ﭼﺭﺍﻍ‬ ‫◄ شﮑل5: 1. ﭼﺭﺍﻍ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ‬ ‫ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬PDC01 ‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺭﻭﺷﻥ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ. ﭼﺭﺍﻍ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ‬ .‫ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ، ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﮔﺭﺩﺩ‬...
Seite 321 ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺑﻧﻔﺳﻙ ﺃﻭ ﻻ ً ﻗﺑﻝ ﻁﻠﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ. ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﺍﻛﺗﺷﻔﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻟﻳﺱ ﻟﻬﺎ ﺗﻔﺳﻳﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ. ﻭﺑﺩ ﻻ ً ﻣﻥ‬ .‫ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ‬Makita ‫، ﻣﻊ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝ‬Makita ‫ﻫﺫﺍ، ﺍﺳﺗﻔﺳﺭ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ‬...

Makita PDC01 Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Makita PDC01

Inhaltszusammenfassung für Makita PDC01

Seite 33: Technische Daten

Seite 34: Sicherheitswarnungen

Seite 35: Bezeichnung Der Teile

Seite 36: Funktionsbeschreibung

Seite 38: Montage

Seite 40: Wartung

Inhaltsverzeichnis