Seite 1 PDC01 Portable Power Pack INSTRUCTION MANUAL PTBR Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES Support d’alimentation portable MANUEL D’INSTRUCTIONS Rückentragbare Akku-Bank BETRIEBSANLEITUNG Gruppo di alimentazione portatile ISTRUZIONI PER L’USO Draagbare voedingseenheid GEBRUIKSAANWIJZING Unidad Portátil de Alimentación Eléctrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES Bærbar strømforsyning...
Seite 2 Fig.1...
Seite 3 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
Seite 4 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
Seite 5 Fig.20 Fig.16 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19...
Seite 6 Fig.23 Fig.27 Fig.28 Fig.24 Fig.29 Fig.25 Fig.26 Fig.30...
Seite 7 Fig.31 Fig.34 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33...
Seite 8 Fig.37 Fig.38...
Seite 34: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Vorgesehene Verwendung WARNUNG: Benutzen Sie dieses Gerät niemals mit Werkzeugen oder Maschinen der nachstehenden Kategorien. Wird dieses Gerät Die rückentragbare Akku-Bank ermöglicht es, die Akkus mit nicht kompatiblen Werkzeugen oder Maschinen von Werkzeug oder Maschine zu trennen, weshalb sie benutzt, kann es zu Personenschäden oder einer für Langzeitarbeit durch Wechseln der eingesetzten Funktionsstörung kommen.
Seite 35: Sicherheitswarnungen Für Rückentragbare Akku-Bank
Anderenfalls besteht die Gefahr von Überhitzung, möglichen Verbrennungen und 12. Überprüfen Sie Gerät, Kabel und Tragegurt vor Gebrauch. Falls sie beschädigt sind, wenden sogar einer Explosion. Sie sich für eine Reparatur an Ihr autorisiertes Makita-Servicecenter vor Ort. 35 DEUTSCH...
Seite 36 Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- nen, selbst wenn er stark beschädigt oder Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Feuer explodieren.
Seite 37: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE ► Abb.1 Grundplatte Akkukasten Kabelhalter Adaptertasche Ein-Aus-Taste Stecker Adapter für 36 V (18 V x Adapter für 18 V 2) (Sonderzubehör) (Sonderzubehör) Adapter für 36 V - 40 V Breiteneinstellriemen Hüftgurt Schultergurt max. (Sonderzubehör) Buchse ANMERKUNG: Wenn Sie dieses Gerät mit FUNKTIONSBESCHREIBUNG einem batteriebetriebenen Werkzeug oder einer Maschine von 36 V (18 V x 2) verwenden, setzen...
Seite 38: Überlastschutz
Einschalten fortlaufend abwechselnd in Rot und Grün blinkt, wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihr autori- HINWEIS: Die erste (äußerste linke) Anzeigelampe siertes Makita-Servicecenter vor Ort. blinkt, wenn das Akku-Schutzsystem aktiv ist. HINWEIS: Wenn Sie unmittelbar nach dem Einschalten der rückentragbaren Akku-Bank den...
Seite 39: Benutzung Der Adaptertasche
Drücken Sie die Ein-Aus-Taste, um die Akku- MONTAGE Restkapazität anzuzeigen. Die dem jeweiligen Akkudock entsprechende Anzeigelampe leuchtet ca. 5 Sekunden lang auf. VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät stets, dass Anzeigelampen Restkapazität das Gerät ausgeschaltet und der Akku abgenom- men ist.
Seite 40: Betrieb
ANMERKUNG: BETRIEB Wenn Sie Adapter an dem Werkzeug oder der Maschine montieren, montie- ren Sie den mit 2 Kabeln ausgestatteten Adapter unbedingt an der in der Abbildung gezeigten VORSICHT: Hängen Sie den Schultergurt Stelle. zum Tragen des Gerätes auf beide Schultern. Anderenfalls kann das Gerät beim Tragen oder Wenn Sie die Adapter falsch montieren, kann Benutzen herunterfallen und eine Verletzung...
Seite 41: Wartung
Befestigen Sie die Haken des Aufhängebands an Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und den Ringen des Schultergurts oder Hüftgurts, wie in der andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Abbildung gezeigt. Wählen Sie die für Ihren Gebrauch Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren geeignete Art des Bands und die Verbindungsmethode unter ausschließlicher Verwendung von Makita-...
Seite 42: Sonderzubehör
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug, die Maschine oder das Gerät zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an ein autorisiertes Makita-Servicecenter, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.
Seite 321 ‫محافﻅت در برابر اﺿافه بار‬ ‫توﺟه: ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺑﺭﺍی ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﺻﺭﻓ ﺎ ً ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ‬ ‫ﺷﻣﺎ ﻫﺳﺗﻧﺩ. ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﺗﻐﻳﺭ‬ ‫ﺍﮔﺭ ﺑﻪ ﮔﻭﻧﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﮐﺎﺭ ﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻭ ﺑﻁﻭﺭ ﻏﻳﺭﻋﺎﺩی‬ .‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺑﮑﺷﺩ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﻫﻳﭼﮕﻭﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻭ ﻧﺷﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ‬ ‫توﺟه: ﺍﮔﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺑﺭﺍی ﻅﺭﻓﻳﺕ‬ ‫ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﮐﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺙ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺎﺷﺩ، ﺑﻪ ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺟﻭﻉ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻧﻣﺎﺋﻳﺩ. ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ .‫ﺑﻠﮑﻪ ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺍﻳﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬ .‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫چراﻍ نشانﮕر ﺿﻌيﻑ بودﻥ باتری برای تبديل‬ ‫محافﻅت در برابر ﮔرﻡ شدﻥ بيﺵ از حد‬ ‫ 04 حداﮐﺛر‬V - 36 V ‫مﺧﺻوﺹ‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﮔﺭﻡ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ‬...

Diese Anleitung auch für:

Pdc01

Makita PDC01Z Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Makita PDC01Z

Inhaltszusammenfassung für Makita PDC01Z

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis