Verwandte Anleitungen für CIAT Space
Inhaltszusammenfassung für CIAT Space
- Seite 1 Notice d’utilisation User’s brochure N 99.61 A 09 - 1999 Space Control Montage- Installation Installation Betriebs und Fonctionnement Operation Wartungs- Mise en service Commissioning Anweisung Maintenance Maintenance...
- Seite 2 Vous venez d’acquérir un cli- You’ve just acquired a micro- processor controlled CIAT air matiseur CIAT géré par micro- processeur dans le but d’amé- conditioning unit, in order to improve your comfort. liorer votre confort. Nous vous remercions de votre...
- Seite 3 Description de LCD Display Beschreibung des l'afficheur LCD description anzeigers LCD 0 Off, appareil en veille 0 Off, Unit on stand by 1 Réglage réduit ou éco 1 Economic setting 2 Réglage confort 2 Comfort setting 3 Réglage inoccupation 3 Unoccupancy setting 4 Paramètres utilisateur 4 User parameters 5 Heure restante de la modifica-...
-
Seite 4: Functions Description
Description des Selector buttons Beschreibung der tas- fonctions des functions tenfunktionen touches description [MODE] selector Touche [MODE] Taste [MODE] button This selector button will permit Cette touche vous permettra de you to choose the following choisir les modes de fonction- nement désirés ci-dessous. - Seite 5 Touche [FAN] [FAN] selector but- Vous permettra de choisir le mode de fonctionnement du Will permit to choose the air ventilateur. conditioner operating mode. Ventilation continue (1) ou Automatic (auto)* or continu- automatique (auto) * ous (1) ventilation. auto : la ventilation marche et auto : the ventilation runs and s’arrête en même temps que le stops in the same time that the...
- Seite 6 Modification de la Modification of the température ambiante required ambient tem- désirée pour chaque perature for each com- niveau de confort fort level Appuyer sur la touche [SET] Press the [SET] selector button several times until your comfort plusieurs fois jusqu’au choix de level choice which flashes votre niveau de confort qui clignote (ex :...
- Seite 7 Réglage du Jour/Heure/ Day/Hour/Minute setting Minute La valeur à régler est sélection- The value to be regulated is née en appuyant plusieurs fois selected by pressing several times on [CLOCK] : this value sur [CLOCK], cette valeur cli- gnote et pourra être modifiée à flashes and can be modified l’aide des touches t et s et with the t and s selector but-...
- Seite 8 Mise en place d’une Setting of a pro- programmation grammation Attention : une impulsion sur la Caution : an impulse on the [CLOCK] selector button will touche [CLOCK] vous permet- tra de valider votre choix et de permit to validate your choice passer au champ suivant.
- Seite 9 Par “memo” + [CLOCK] Via “memo” + [CLOCK] you vous pouvez sortir du mode can leave the programming mode and apply the timer mode programmation et appliquer le programme horaire à votre cli- to your air conditioner. If some matiseur. Si des jours ne sont days are not programmed, they pas programmés, ils garderont will keep the previous program.
- Seite 10 SPACE SPACE CONTROL terminal, please consult the technical CONTROL, veuillez consulter la notice technique N 99-12 A. notice N 99-12 A.