SYSTEMPOOL VERSATILE series Vormontage-Installation
Verwandte Anleitungen für SYSTEMPOOL VERSATILE series
Inhaltszusammenfassung für SYSTEMPOOL VERSATILE series
- Seite 1 VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN PRE-INSTALLATION MANUAL MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE VORMONTAGE-INSTALLATION...
- Seite 17 VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN INSTALACIÓN ELÉCTRICA VOLÚMENES DE PROTECCIÓN Y PROHIBICIÓN Volumen 0 Volumen 2 Volumen 3 Volumen 0 Volumen 2 Volumen 3 Volumen 2 Volumen 3 Volumen 0 Volumen 1 Volumen 1 0.60 m. 2.40 m. 0.60 m. 2.40 m. 0.60 m.
- Seite 67 VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION INDEX VORÜBERLEGUNGEN VERSÂTILE REIHE STANDORTKRITERIEN FÜR DIE VERSÂTILE BADEWANNE MODELL: V-102 / V-103 / 104 MODELL: V-105 / V-503 / V-506 / V-511 WASSERINSTALLATIONSVORBEREITUNG VORBEREITUNG WARM-/KALTWASSER FÜR ARMATUREN VORBEREITUNG WOHNUNGSABFLUSS VORBEREITUNG STROMANSCHLUSS WASSER INSTALLATIONS VORBEREITUNG UND ELEKTRISCHES CENTER ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SCHUTZ-UND VERBOTSBEREICHE VERSANDDATEN...
-
Seite 68: Vorüberlegungen
VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION VORÜBERLEGUNGEN Die VERSÂTILE Badewannen wurden auf den Produktionslinien von SYSTEM-POOL nach strengsten Qua- litätsparametern hergestellt und bestanden dabei technische Kontrollen. Aus diesem Grund vor Abschluss der Installation prüfen, dass das Whirlpool-System beim Transport nicht beschädigt wurde. Die Rohrinstallation ist im Einklang mit der in jedem Land für Rohrinstallationen in Gebäuden geltenden gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien durchzuführen. -
Seite 69: Versâtile Reihe
VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION VERSÂTILE REIHE Die Reihe der VERSÂTILE Badewannen ist in vielfältigen Größen und Ausführungen erhältlich. In Tabelle 1 ist die ganze Reihe mit dem jeweiligen Code enthalten. MODELL ABMESSUNGEN (cm) AUSFÜHRUNG GLAS (C) HOLZ (M) V-102 170 x 70 x h 63 FLIESEN (L) EINBAU (E) GLAS (C) - Seite 70 VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION VERSÂTILE REIHE Pompa Blower + Schaltkasten V-104 V-105 V-503A V-506A V-511...
-
Seite 71: Standortkriterien Für Die Versâtile Badewanne
VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION STANDORTKRITERIEN FÜR DIE VERSÂTILE BADEWANNE Bei der Auswahl einer Versatil Badewanne muessen verschiedene Kriterien in Bezug auf das Modell beachtet werden. MODELL: V-102 / V-103 / 104 VERSION Die version (Links/Rechts) wird durch die Position des Kopfkissens angegeben. Wenn nach der version des Kopfkissens die Richtung der Badewanne gewählt wurde, können nun die passenden Schürzen ausgewählt werden. -
Seite 72: Wasserinstallationsvorbereitung
VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION STANDORTKRITERIEN FÜR DIE VERSÂTILE BADEWANNE MODELL: V-105 / V-503 / V-506 / V-511 Die Kopfposition ist fest vorgegeben. Die version der Badewanne (Links/Rechts) wird durch ihren Installa- tionsort gegeben. INSTALLATIONSORT V-105 Link Recht Wall Enter Center / Free-standing V-503 V-506 Center / Free-standing... -
Seite 73: Vorbereitung Wohnungsabfluss
VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION WASSERINSTALLATIONSVORBEREITUNG VORBEREITUNG WARM-/KALTWASSER FÜR ARMATUREN - G ¾ Außengewindeanschlüsse in der durch das Symbol angegebenen Stellung am Warm- und Kaltwassereinlauf anbringen. Diese Option gilt nur für die Modelle 503 A und 506 A. Die Säule kann in jeder der in den Figs. 6 und 7 angegebenen Ste- B) SÄULE llungen montiert werden. -
Seite 74: Wasser Installations Vorbereitung Und Elektrisches
VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION WASSER INSTALLATIONS VORBEREITUNG UND ELEKTRISCHES PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA INSTALLATIONSORT RECHTS - WALL - EINBAU RECHTS WALL EINBAU INSTALLATION- AUS- VERSION MODELL SORT FÜHRUNG C - M - L >10 V-102 C - M - L C - M - L >13 RECHT V-103... - Seite 75 VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION WASSER INSTALLATIONS VORBEREITUNG UND ELEKTRISCHES PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA INSTALLATIONSORT RECHTS - WALL - EINBAU RECHTS WALL EINBAU INSTALLATION- AUS- VERSION MODELL SORT FÜHRUNG C - M - L >15 >25 148 LINKS V-104 C - M - L C - M - L >16 V-105...
- Seite 76 VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION WASSER INSTALLATIONS VORBEREITUNG UND ELEKTRISCHES INSTALLATIONSORT LINKS - WALL - EINBAU ENTER EINBAU LINKS INSTALLATION- AUS- VERSION MODELL A’ B’ C’ D’ E’ F’ G’ H’ I’ J’ K’ L’ SORT FÜHRUNG C - M - L >10 >18 142 V-102 C - M - L C - M - L...
- Seite 77 VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION WASSER INSTALLATIONS VORBEREITUNG UND ELEKTRISCHES INSTALLATIONSORT LINKS - WALL - EINBAU ENTER EINBAU LINKS INSTALLATION- AUS- VERSION MODELL A’ B’ C’ D’ E’ F’ G’ H’ I’ J’ K’ L’ SORT FÜHRUNG C - M - L >15 LINKS V-104 C - M - L...
- Seite 78 VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA WASSER INSTALLATIONS VORBEREITUNG UND ELEKTRISCHES CENTER V-105 C-M-L V-503 A Fig.3 Fig.4 Tabelle 4 Tabelle 5 V-506 A Fig.5 Tabelle 6...
-
Seite 79: Elektrische Anschlüsse
VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA WASSER INSTALLATIONS VORBEREITUNG UND ELEKTRISCHES BADEWANNEN MIT ARMATURSÄÚLE V-503A V-506A Pos.3 Pos.3 Pos.2 Pos.2 Pos.1 Pos.1 Fig.7 Fig.6 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die SYSTEM-POOL Badewannes wurden entsprechend den von der EU bestimmten Richtlinien entworfen und ebenso während des gesamten Fertigungsverfahrens mit umfassenden technischen Kontrollen überprüft, um höchste Qualität und völlige Benutzersicherheit gewährleisten zu können. -
Seite 80: Elektrischer Anschluss
VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Vergewissern Sie sich, dass Netzspannung und Netzfrequenz mit den Angaben auf dem Typenschild der Ba- dewanne übereinstimmen. Dieser Anschluss ist stets unter Beachtung der Richtlinien vorzunehmen, die elektrische Einrichtungen in Badezimmern regeln. Für den Anschluss an das Netz ist eine ortsfeste direkte Installation vorgeschrieben. Desgleichen muss die Badewanne an eine Schutzleitung mit einem Differential von höchstens 30 mA und einen geeigneten Thermomagnetschalter angeschlossen sein. - Seite 81 VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SCHUTZ-UND VERBOTSBEREICHE Bereich 3 Bereich 0 Bereich 2 Bereich 0 Bereich 3 Bereich 2 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 0 Bereich 1 Bereich 1 0.60 m. 2.40 m. 0.60 m. 2.40 m. 0.60 m. 2.40 m. Bereich 1 S = Wandstärke Außenbereich...
-
Seite 82: Versanddaten
VERSÂTILE VORMONTAGE-INSTALLATION VERSANDDATEN VERP. DATEN AUßEN GEW. GEW. WASSE- MODELL INNENMAßE H C/ ARMATUREN NETO BRUTTO RINH. 102 Kg 135 Kg 102 Kg 135 Kg 260 l 104 Kg 137 Kg 47/38 104 Kg 137 Kg 84 Kg 117 Kg 82 Kg 115 Kg 280 l... - Seite 83 SYSTEM-POOL, S.A Se reserva el derecho legal de aportar posibles modifi caciones a sus productos sin previo aviso ni sustitución. Reserves the legal right to introduce any possible modifi cations in any of its products without previous notice or replacement. Se réserve le droit légal de modifi er ou de suprimer ses produits sans préavis.