Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an Busch-Jaeger oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.BUSCH-JAEGER.de...
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Dennoch gibt es Restgefahren. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Gefahren zu vermeiden. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Verwendete Hinweise und Symbole Die folgenden Hinweise weisen Sie auf besondere Gefahren im Umgang mit dem Gerät hin oder geben nützliche Hinweise:...
Jede Verwendung, die nicht in Seite 6 genannt wird, gilt als bestimmungswidrig und kann zu Personen- und Sachschäden führen. Busch-Jaeger haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Verwendung des Geräts entstehen. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer oder Betreiber.
Sicherheit Zielgruppe / Qualifikation des Personals 2.4.1 Bedienung Für die Bedienung des Geräts ist keine spezielle Qualifikation erforderlich. 2.4.2 Installation, Inbetriebnahme und Wartung Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts darf nur durch dafür ausgebildete Elektrofachkräfte mit entsprechender Qualifikation erfolgen. Die Elektrofachkraft muss das Handbuch gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen.
Sicherheit Sicherheitshinweise G efahr – E lektris c he S pannung ! Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein.
Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zum Umweltschutz Umwelt Denken S ie an den S c hutz der Umwelt ! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. – Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet.
Bei der Jalousiesteuerung werden folgende Module eingesetzt. Eine Bedienung ist nur mit der Zentralscheibe 6435-xxx möglich. Die Zentralscheibe wird als sogenannte "schwimmende Wippe" auf dem Bedienelement aufgerastet. 6418 U 6435-xxx 6456-101 Funktions- und Ausstattungsmerkmale 4.2.1 Funktionsbeschreibung F unktionen Mit Astro-Programm, ■...
Seite 11
Aufbau und Funktion 6456-101 6418 U 6435-xxx Tab.1: Kombinationsmöglichkeiten Produkthandbuch 2CKA001373B8627 │11...
Anschluss, Einbau / Montage Anschluss, Einbau / Montage G efahr – E lektris c he S pannung ! Lebensgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V bei Kurzschluss auf der Kleinspannungsleitung. – Kleinspannungs- und 100 … 240 V-Leitungen dürfen nicht gemeinsam in einer UP-Dose verlegt werden! Anforderungen an den Installateur G efahr –...
Anschluss, Einbau / Montage Montage / Demontage Der UP-Einsatz darf nur in UP-Gerätedosen nach DIN 49073-1, Teil 1 oder geeigneten Aufputzgehäusen montiert werden. 1. Stecken Sie die Abdeckung auf das Standard-Timer-Bedienelement auf. 2. Stecken Sie das Standard-Timer- Bedienelement zusammen mit dem Rahmen auf den Unterputz-Einsatz auf.
Anschluss, Einbau / Montage Elektrischer Anschluss Hinweis Voraussetzung zum Montieren bzw. Aufstecken des Timer-Bedienelements ist, dass zuvor der Unterputz-Einsatz installiert und elektrisch angeschlossen worden ist. Der elektrische Anschluss ist in der separaten Anleitung des Unterputz-Einsatzes beschrieben. Produkthandbuch 2CKA001373B8627 │15...
Anschluss, Einbau / Montage Displayübersicht Abb. 3: Display mit Symbolen F unktion Aktueller Wochentag / Infozeile Infozeile / Datum Betriebsart Uhrzeit / Schaltzeit Anzeige: Pfeile auf / ab während der Fahrzeit Produkthandbuch 2CKA001373B8627 │16...
Anschluss, Einbau / Montage Betriebsarten 6.5.1 Betriebsarten "Allgemein" S ymbol B etriebs art MANUELL Die Steuerung erfolgt ausschließlich von Hand. Es kann jederzeit in den Handbetrieb und wieder zurück gewechselt werden. Automatische Schaltzeiten werden nicht ausgeführt. AUTOMATIKBETRIEB Die eingestellten Schaltzeiten werden automatisch ausgeführt. AUTO FERIENBETRIEB Die Steuerung erfolgt wie im Automatikbetrieb.
Anschluss, Einbau / Montage 6.5.3 Sprache Über die Auswahl des Landes wird die Sprache eingestellt und damit verbunden wird automatisch die Astrozeit zugeordnet. Aufgrund der unterschiedlichen Zeitzonen muss die voreingestellte Uhrzeit (GMT+1) ggf. angepasst werden. Hinweis Die Astro-Funktion passt die Schaltzeiten täglich automatisch dem jahreszeitlichen Verlauf von Sonnenauf- und untergang an.
Anschluss, Einbau / Montage 6.5.4 Datum / Uhrzeit Bei der Erstinbetriebnahme werden Sie nach der Sprachauswahl direkt zur Eingabe des Jahres aufgefordert. Abb. 6: Einstellung von Datum und Uhrzeit Abfolge der B ediens c hritte Die ersten beiden Schritte müssen nur dann ausgeführt werden, wenn Datum und Uhrzeit nachträglich geändert werden sollen.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Alle Einstellungen des Geräts erfolgen unterstützt durch eine textgesteuerte Bedienerführung. Bei der ersten Inbetriebnahme muss vorab das Land eingestellt werden. Die Uhrzeit und das Datum sind bereits voreingestellt (GMT+1). Hinweis Werte, die geändert werden müssen, sind schwarz hinterlegt. Produkthandbuch 2CKA001373B8627 │20...
Bedienung Bedienung Hinweise zur Bedienung Nach einem Netzausfall läuft die Uhr intern ca. 10 Jahre weiter. Danach müssen Uhrzeit und Datum neu eingestellt werden. Die übrigen Daten bleiben gespeichert. Insgesamt lassen sich 2 Schaltzeiten pro Tag einstellen. Die Umstellung von Winter- auf Sommerzeit erfolgt automatisch. Diese Funktion ist abschaltbar. Steht die Anzeige auf --:-- kann dies folgende Bedeutungen haben: –...
Bedienung Tastenbelegung Abb. 7: Tastenbelegung der Zentralscheibe W erte T as te F unktion W erks eins tellungen E ins tellmodus eins tellen zurüc ks etzen Menüebene aufrufen und in Zurück zum den Einstellmodus wechseln Betriebsmodus Jalousie AUF Menüpunkt Werte ändern auswählen Jalousie AB K urz:...
Bedienung Manuelle Bedienung Abb. 8: Manuelle Bedienung J alous ie Eine Manuelle Bedienung ist jederzeit möglich. Sie können die Jalousie von Hand wie folgt steuern: T as te F unktion B etätigung Kurzer Tastendruck: – Die Jalousie fährt in die obere Endstellung –...
Bedienung Menü Menü Menüpun kte Anzeigen Einstellung (Funktion) Nur n ach Reset: Land auswählen Land (Sprachein stellung). Schaltzeit en Block Öffnen Montag-Freitag Schaltzeiten zum Auf- u nd Abfah ren der Ja lousie einst ellen. Es werde n die gleichen Zeiten für d ie Tage Montag bis Freit ag Sch ließ...
Bedienung Schaltzeiten 8.5.1 Schaltzeiten einstellen Hier ist beschrieben, welche Einstellungen der Schaltzeiten zur Verfügung stehen und wie Sie die Menüpunkte aufrufen. Eine ausführliche Beschreibung der einzelnen Funktionen finden Sie in den nachfolgenden Unterkapiteln. Hinweis Wegen der Zeitumstellung Sommer-/ Winterzeit sind sämtliche Schaltzeiten zwischen 2:00 Uhr und 3:00 Uhr grundsätzlich gesperrt und daher nicht möglich.
Bedienung 8.5.4 Astro-Funktion Die Auf- und Untergangszeiten der Sonne ändern sich im Jahresverlauf. Mit der Astro-Funktion passt der Timer die Schaltzeiten dieser Veränderung automatisch an. Im Sommer wird die Jalousie jeden Morgen etwas früher geöffnet. Im Winter wird die Jalousie abends jeden Tag etwas früher geschlossen.
Seite 27
Bedienung Abb. 12: Menüpunkt Block-Astro Abfolge der B ediens c hritte T as te Anzeige E ingabe / K ommentar – Durch Drücken der Menütaste (länger als 1 Sek.) wechseln Sie in den Einstellmodus. Schaltzeiten – Der Menüpunkt “Schaltzeiten“ wird angezeigt. –...
Seite 28
Bedienung – Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK. – Gleichzeitig wechseln Sie zum Menüpunkt "Öffnen Öffnen Samstag - Sonntag Samstag-Sonntag". 6:30 --:-- – Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und --:--. – Drücken Sie zur Übernahme der voreingestellten +0:00 Astrozeit einmal eine Pfeiltaste.
Bedienung 8.5.5 Schaltzeiten„Individuell“ Über den Menüpunkt "Individuell" können die Zeiten für das Auf- und Abfahren für jeden Tag unabhängig voneinander eingestellt werden. Abb. 13: Menüpunkt - Schaltzeiten „Individuell“ Abfolge der B ediens c hritte T as te Anzeige E ingabe / K ommentar –...
Seite 30
Bedienung Individuell – Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK. – Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK. Produkthandbuch 2CKA001373B8627 │30...
Bedienung Block-Programmierung Damit die Schaltzeiten nicht für jeden einzelnen Tag erneut eingegeben werden müssen, gibt es die Block-Programmierung. Das bedeutet, dass die Schaltzeiten einmal für den Block Montag – Freitag, und ein weiteres Mal für den Block Samstag – Sonntag, eingegeben werden. Hinweis Innerhalb eines Blocks, gelten für jeden Tag die gleichen Schaltzeiten.
Bedienung 8.6.2 Block-Schaltzeiten ändern "Jalousie" Abb. 14: Menüpunkt - Block-Schaltzeiten Jalousie Abfolge der B ediens c hritte T as te Anzeige E ingabe / K ommentar – Durch Drücken der Menütaste (länger als 1 Sek.) wechseln Sie in den Einstellmodus Schaltzeiten –...
Seite 33
Bedienung – Stellen Sie über die Pfeiltasten die gewünschte Abfahrzeit ein. 21:00 – Hier im Beispiel wurde die Zeit 21:00 Uhr übernommen – Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK. Block – Drücken Sie 2x die Menütaste, um in die Standardansicht zu wechseln.
Bedienung Sonderfunktionen Hier ist beschrieben, welche Sonderfunktionen zur Verfügung stehen und wie Sie die Menüpunkte aufrufen. Eine ausführliche Beschreibung der einzelnen Funktionen finden Sie in den nachfolgenden Unterkapiteln. 8.7.1 Astro-Sperrzeiten Mit der Funktion "Astro-Sperrzeit" können die Schaltzeiten der Astro-Funktion begrenzt werden. Abb.
Seite 35
Bedienung – Stellen Sie über die Pfeiltasten die Uhrzeit ein, ab der die Jalousie abends frühestens runterfahren 16:00 soll. Hier im Beispiel wurde die Zeit 16:00 Uhr übernommen. – Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Astro Sperrzeiten – Gleichzeitig wechseln Sie zum Menüpunkt Abends nicht später als 23:00 "Abends nicht später als".
Bedienung RESET (Gerät zurücksetzen) 1. Drücken Sie in der Standardansicht alle 4 Tasten gleichzeitig bzw. die gesamte Bedienfläche länger als 5 Sekunden. 2. Bestätigen Sie die Nachfrage „Alles löschen“ mit der Taste OK. – Es werden alle Einstellungen gelöscht. Abb. 16: Reset Produkthandbuch 2CKA001373B8627 │36...
Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Jalousiesteuerung 9.1.1 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 1 Hinweis Zur Umsetzung dieses Beispiels wird der Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U benötigt Die Jalousie wird abends mit der Astro-Funktion zugefahren [1] und morgens zu einem festen Zeitpunkt aufgefahren [2]. Abb. 17: Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 1 Abfolge der B ediens c hritte T as te Anzeige...
Seite 38
Anwendungsbeispiele – Drücken Sie zur Übernahme der voreingestellten Astrozeit einmal eine Pfeiltaste. +0:00 wird angezeigt. +0:00 – Falls gewünscht, stellen Sie über die Pfeiltasten die zeitliche Verschiebung ein. – Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK. – Gleichzeitig wechseln Sie zum Menüpunkt "Öffnen Samstag - Sonntag".
Anwendungsbeispiele 9.1.2 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 2 Hinweis Zur Umsetzung dieses Beispiels wird der Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. Die Jalousie wird morgens mit der Astro-Funktion aufgefahren, jedoch nicht früher, als zu einem festgelegten Zeitpunkt [1]. Abends wird die Jalousie mit der Astro-Funktion zugefahren, jedoch ebenfalls nicht früher, als zu einem festgelegten Zeitpunkt [2].
Seite 40
Anwendungsbeispiele 07:25 --:-- „Öffnen Samstag - Sonntag“. – Wiederholen Sie die Eingabeschritte für die Blöcke „Öffnen Samstag - Sonntag“ und „Schließen Samstag - Sonntag“ und passen Sie die Werte ggfs. an oder überspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Drücken der Taste OK –...
Wartung Wartung 10.1 Reinigung Ac htung ! – G erätes c haden ! Durch Aufsprühen von Reinigungsmitteln können diese durch Spalten in das ■ Gerät eindringen. – Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Durch aggressive Reinigungsmittel besteht die Gefahr, dass die Oberfläche ■...