Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL Royal REH 680 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Royal REH 680:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Anleitung REH 680 SPK1:_
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Operating instructions
Grass Trimmer
Mode dʼemploi du
taille-haies
Istruzioni per lʼuso del
tagliasiepi
Upute za uporabu
B
škara za rezanje živice
f
Uputstva za upotrebu
4
Makaza za rezanje živice
Art.-Nr.: 34.037.10
04.10.2007
11:08 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
680
REH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal REH 680

  • Seite 2 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:08 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Seite 3 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:08 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:08 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:08 Uhr Seite 5 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Montage des Handschutzes 4. Erklärung des Schildes 5. Technische Daten 6. Netzanschluss 7. Bestimmungsgemäße Verwendung 8. Inbetriebnahme und Bedienung 9. Arbeitshinweise 10. Wartung, Pflege und Aufbewahrung 11.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:08 Uhr Seite 6 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 10. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel – Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel, und Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen benützen Sie es nicht, um den Stecker aus der sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Steckdose zu ziehen.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:08 Uhr Seite 7 Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sol- Maschine vertraut. len sachgemäß durch eine 3. Die Heckenschere darf nur mit beiden Händen Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewech- geführt werden. selt werden, soweit nichts anderes in den Betriebsanleitungen angegeben ist.
  • Seite 8: Gerätebeschreibung (Siehe Bild 1)

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:08 Uhr Seite 8 19. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 31. Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 sicheren und für Kinder unzugänglichen Ort auf. dB(A)überschreiten. In diesem Fall sind Schall- und Gehörschutzmaßnahmen für den Bedien- 20.
  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:08 Uhr Seite 9 max. Schnittstärke 16 mm Drehbarer hinterer Handgriff (Bild 4/5) Die Heckenschere ist mit einem drehbaren hin- Schallleistungspegel L 108,1 dB teren Handgriff ausgestattet. Er kann nach links Schalldruckpegel L 95,1 dB und rechts sowohl um 45°...
  • Seite 10: Störungen

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:08 Uhr Seite 10 einer Bürste und tragen Sie einen leichten Ölfilm auf (siehe Bild 11). Verwenden Sie bitte biologisch abbaubare Öle. Den Kunststoffkörper mit leichtem Haushalts- reiniger und feuchtem Tuch säubern. Keine aggressiven Mittel oder Lösungsmittel verwen- den.
  • Seite 33 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 33 1. Opšte bezbednosne napomene 2. Opis uređaja 3. Montiranje zaštite za ruke 4. Objašnjenje natpisa na pločici 5. Tehnički podaci 6. Mrežni priključak 7. Namensko korišćenje 8. Puštanje u pogon i upravljanje 9.
  • Seite 34: Opšte Bezbednosne Napomene

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 34 1. Opšte bezbednosne napomene - Oštrite alate i čistite ih kako biste njima mogli bolje i bezbednije da radite. Pridržavajte se pro- pisa o održavanju i napomena o zameni alata. Pažnja! Kod upotrebe elektroalata u cilju zaštite Redovno kontrolirajte utikač...
  • Seite 35: Bezbednosne Napomene

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 35 ga zameni proizvođač ili serviser kako bi se Izbegavajte svako oštećenje kabla. smanjila opasnost od povrede. 16. Zaštite kabl od visoke temperature, opasnih teč- nosti i oštrih rubova. Oštećeni kabl odmah Dobro sačuvajte ove bezbednosne zamenite.
  • Seite 36 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 36 32. Pobrinite se da kod korišćenja makaze za rezan- Klasa zaštite II/® je imaju sve drške i zaštitne napave. Težina 4,3 kg Buka i vibracije su određeni prema EN 50144-2-15. 2. Opis uređaja (vidi sliku 1) 6.
  • Seite 39 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 39 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen...
  • Seite 40 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Seite 41 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 41 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 42 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 42 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
  • Seite 43 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 43...
  • Seite 44 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 44...
  • Seite 45: Guarantee Certificate

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 45 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
  • Seite 46: Bulletin De Garantie

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 46 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Seite 47 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 47 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indica- to in questa scheda di garanzia.
  • Seite 48 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 48 GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis.
  • Seite 49 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 49 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 50: Garancijski List

    Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 50 4 GARANCIJSKI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije.
  • Seite 51 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 51 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 52 Anleitung REH 680 SPK1:_ 04.10.2007 11:09 Uhr Seite 52 EH 10/2007...

Inhaltsverzeichnis