Seite 1
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Akku-Heckenschere Directions for Use Cordless Hedge Trimmer Mode dʼemploi du Taille-haie à accumulateur Istruzioni per l’uso Cesoie per siepi a batteria Handleiding voor Accuheggenschaar 18 Li Art.-Nr.: 34.105.20 I.-Nr.: 01018 RG-CH...
Seite 2
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 6...
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 7 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Diese Heckenschere ist zum Schneiden von Hecken, Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Büschen und Sträuchern geeignet. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 8 5. Vor Inbetriebnahme Akku-Packs. Montage des Schnittgutsammlers (Bild 13-16). 6. Bedienung Bei waagrechten Schnitten wird empfohlen, den Schnittgutsammler zu montieren. Dieser ermöglicht einen einfachen Abtransport des Schnittgutes. Die Ein-/Aus-Schalten. Heckenoberfläche bleibt somit sauber. (Bild 15/16) Die Heckenschere ist mit einer Zweihand- Setzen Sie den Schnittgutsammler auf die Sicherheitsschaltung ausgestattet.
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 9 7. Reinigung, Wartung und 8. Entsorgung und Wiederverwertung Ersatzteilbestellung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Vor dem Abstellen und Reinigen die Heckenschere ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder ausschalten und den Akku abziehen.
Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Akku-Heckenschere RG-CH 18 Li / Ladegerät NG 18 Li 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC = 82,8 dB; L...
Seite 23
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 23 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 25
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 25 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden...
Seite 26
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 26 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 31
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 31 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 32
Anleitung_RG_CH_18_Li_SPK7:_ 26.09.2008 12:49 Uhr Seite 32 EH 09/2008 (01)