WARNUNG! Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar). Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften: Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein. Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen. ...
Seite 4
Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації...
Gebrauchsanweisung Wir danken Ihnen , dass Sie sich für den Kauf eines Beko Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und wurde für eine langjährige Benutzung entworfen. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ! • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät einschalten.
Gebrauchsanweisung 4. Das Gerät muss vor Regen, Feuchtigkeit oder Elektrischer Anschluss anderen Witterungsbedingungen geschützt Bevor Sie das Gerät anschliessen, prüfen Sie werden. unbedingt, ob die auf dem Typenschild Wichtig ! angegebene Wechselspannung mit der • Greifen Sie nicht mit der Hand unter das Gerät Netzspannung übereinstimmt.
Gebrauchsanweisung Der Timer dient zum automatischen Abtauen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, Nach einer bestimmten Zeit aktiviert er die sollten Sie den Einstellknopf so einstellen, dass Heizelemente, die Ihren Kühlschrank abtauen. die durchschnittliche Temperatur im Inneren des Kühlgerätes nach 24 Stunden nicht mehr als 5°C Allgemeine beträgt.
Gebrauchsanweisung 7. Wir empfehlen, den Einstellknopf in die mittlere Halten Sie die Auffangrinne und die Ablauföffnung sauber. Ist diese verstopft, dann Position zu drehen und die Temperatur zu lassen sich die Verschmutzungen mit dem beobachten, um sicherzustellen, dass das Gerät gelieferten Werkstück beseitigen (Abb.
Gebrauchsanweisung Reinigung und Pflege Massive Eisablagerungen vermindern die Kühlleistung Ihres Geräts. 1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, das Gerät ggf. an der Steckdose abzuschalten und den Was Sie tun sollten und was auf keinen Netzstecker zu ziehen. fall-einige Hinweise 2.
Gebrauchsanweisung Falsch: Gifte oder Gefahrenstoffe im Gerät Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen, lagern. - Das Gerät ist ausschließlich für die die im Betrieb auftreten können Lagerung von Lebensmitteln bestimmt. 1. Das Betriebsgeräusch kann im laufenden Falsch: Lebensmittel verzehren, die zu lange im Betrieb zunehmen.
Інструкція з експлуатації Вітаємо вас із придбанням високоякісного товару Beko, призначеного вірно служити вам довгі роки. Безпека передусім! Не під’єднуйте прилад до електромережі, не знявши упаковку та захисні транспортні кріплення. • Перед вмиканням залиште прилад щонайменше на 4 години для осадження мастила компресора після...
Інструкція з експлуатації Порядок підключення до • Не намагайтеся сісти або стати на холодильник, оскільки він не призначений для цього. Ви електромережі можете зазнати травми або пошкодити прилад. Перш ніж вставляти штепсель у стінну розетку, • Переконайтеся в тому, щоб під час перевірте, чи...
Інструкція з експлуатації Вентилятор забезпечує циркуляцію повітря у Контроль і регулювання відділенні. Він під’єднаний паралельно з температури двигуном-компресором. Коли двигун-компресор Робоча температура встановлюється ручкою вимикається, вентилятор вимикається також. налаштування (поз. 5), що розташована на Рекомендації щодо розміщення стелі холодильного відділення. Налаштування може...
Інструкція з експлуатації Приготування кубиків льоду 3. Усередині чисто, як рекомендовано у розділі „Чищення та догляд”. Залийте лоток для кубиків на 3/4 водою і поставте 4. Вилка кабелю живлення вставлена до стінної в морозильник. Вивільняйте лід із заморожених розетки, електрострум увімкнено. При відчиненні лотків...
Інструкція з експлуатації Не дозволяйте дітям гратися з приладом або 9. Слід регулярно перевіряти ущільнення дверцят для забезпечення їхньої чистоти й псувати елементи управління. Не затуляйте відсутності шматочків їжі. решітку вентилятора морозильного відділення, 10. Ні в якому разі: щоб забезпечити якнайкращу продуктивність •...
Seite 18
Інструкція з експлуатації Не слід: використовувати для виймання Слід: загортати продукти із сильним запахом кубиків льоду гострі предмети на зразок або ті, що можуть висохнути, в поліетиленові ножів або виделок. пакети, алюмінієву фольгу або класти до Не слід: класти гарячі продукти до герметичних...
Інструкція з експлуатації Енергоспоживання Розморожування продуктів рекомендується починати, принаймні, за добу до вживання. Щоб у максимальній мірі використовувати 4. Рекомендується відкривати дверцята простір морозильної камери для зберігання якомога рідше. продуктів, слід вийняти з неї центральний 5. Не залишайте дверцята приладу відкритими висувний...
Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника Beko, который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы перевозили холодильник в горизонтальном...
Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию 4. Холодильник должен быть защищен от дождя, влажности и других атмосферных Перед тем как вставить штепсель в воздействий. электрическую розетку, убедитесь, что Важное замечание! напряжение и частота тока, указанные на • Передвигая холодильник с места на место, заводской...
Инструкция по эксплуатации Общие сведения о холодильнике 10. Нельзя замораживать газированные напитки, а лед из ароматизированной воды не (pис. 1) следует употреблять слишком холодным. 1 - Ручка-регулятор и внутреннее освещение 11. Некоторые фрукты и овощи портятся от 2 - Регулируемые полки температуры, близкой...
Инструкция по эксплуатации Перед началом работы Не перегружайте морозильную камеру более, чем на сутки. Если поместить в морозильную Последняя проверка камеру теплые продукты, то агрегаты Перед началом эксплуатации холодильника холодильника должны будут работать проверьте следующее: непрерывно, пока продукты не заморозятся. 1.
Инструкция по эксплуатации Удалите губкой талую воду, собравшуюся на дне 3. Для чистки корпуса холодильника пользуйтесь морозильной камеры. После размораживания теплой водой и вытирайте его насухо. размораживания насухо вытрите внутреннюю 4. Смочите тряпку в растворе пищевой соды поверхность камеры (рис. 8, 9). Вставьте (одна...
Инструкция по эксплуатации • поставьте лоток на место, выполнив Следует - заворачивать все продукты в описанные выше действия в обратном алюминиевую фольгу или специальные порядке. полиэтиленовые пакеты для морозильника и 13. Для того, чтобы вытащить выдвижной удалять из упаковки весь воздух. ящик, потяните...
Инструкция по эксплуатации Энергопотребление 2. Шум льющейся или разбрызгивающейся жидкости. Чтобы в максимальной мере использовать - Причиной таких шумов является циркуляция пространство морозильной камеры для хладагента в системе охлаждения, что хранения продуктов, следует вынуть из нее соответствует принципам работы прибора. центральный...
Navodila za uporabo Čestitamo vam, ker ste izbrali kakovostno napravo Beko, ki je izdelana za večletno uporabo. Najprej varnost! Naprave ne priključite na električno napajanje, dokler niste odstranili vso embalažo in zaščito za prevoz. ● Pred vklopom naj naprava pokončno stoji vsaj 4 ure, če je bila prevažana vodoravno, da se olje kompresorja...
Navodila za uporabo Električne zahteve Navodila za namestitev Preden vključite napravo v vtičnico, se prepričajte, 1. Naprave ne puščajte v prostoru, kjer lahko temperatura ponoči in/ali še posebej pozimi pade da napetost in frekvenca, ki sta navedeni na ploščici za navedbe znotraj naprave, ustrezata pod -15 stopinj C (5 stopinj F).
Navodila za uporabo Pred delovanjem 4. Kuhane jedi hranite v neprepustnih posodah. 5. Sveže zavite izdelke lahko hranite na polici. Zadnji pregled Preden začnete uporabljati napravo, preverite da: Svežo sadje in zelenjavo je treba očistiti in shraniti 1. So noge v pravilnem položaju. v predal za sveža živila.
Navodila za uporabo Čiščenje in skrb Odtajanje 1. Pred čiščenjem izklopite napravo pri A) Predel hladilnika vtičnici in izvlecite vtikač. Predel hladilnika se samodejno odtaja. Odtaljena 2. Za čiščenje ne uporabljajte ostrih voda odteče preko zbiralnika, ki se nahaja na zadnji strani naprave, v odtočno cev (Slika 6).
Navodila za uporabo Lahko - Na rahlo zavijte surovo meso in Poraba energije V napravo lahko shranite največjo količino živil, če ne perutnino v polietilensko ali aluminijasto folijo. To prepreči sušenje. uporabljate srednjega in zgornjega predala v Lahko - Zavijete ribo in drobovje v polietilenske vrečke. zamrzovalnem delu.