Circor REact 30 series Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 14

Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
POT 1
0%
Stellantrieb/
M
Actuator
100%
K4 K5 K6 61 62 63
REpos
+ +* - -* A
or Fieldbus
L L* N N*
Spannungsversorgung/
Powersupply
Bild 1
K1 Kraftschalter Richtung AUF
force switch OPEN direction
contacteur de force direction ouvert
K2 Kraftschalter Richtung ZU
force switch CLOSE direction
contacteur de force direction fermée
E1 Wegschalter Endlage AUF
limit switch OPEN position
contacteur de course position ouvert
E2 Wegschalter Endlage ZU
limit switch CLOSE position
contacteur de course positon fermée
E3 Wegschalter Meldung von Zwischenstellungen
limit switch Intermediate position
contacteur de course Position intermédiare
E4 Wegschalter Meldung von Zwischenstellungen
limit switch Intermediate position
contacteur de course Position intermédiare
REtrans2W
1kΩ
Option
-
Feedback 85 86
mA-Signal
B C
REtrans4W
69 68 65 66
1kΩ
+ -
mA / V
mA / V
Input 84 85
Out
24V
20mA
+
S
24V
20mA
+ -
86 87
POT Potentiometer
Potentiometer
Potentiomêtre
HZ Heizung
Heater
Chauffage
REpos Stellungsregler
Positioner
Positionneur
C Kondensator
Capacitor
Condensateur
REtrans Messumformer
Transmitter
Transmetteur
REact 30 - 80140
10/2018