Optelec Compact 10 HD Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Compact 10 HD:
- Schnellstartanleitung (2 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (254 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optelec Compact 10 HD
Inhaltszusammenfassung für Optelec Compact 10 HD
- Seite 13 3.2. G ............................233 ANZSEITENKAMERA 3.3. O .............................. 234 BJEKTKAMERA 4. MIT DEM COMPACT 10 HD SPEECH TEXTE ERKENNEN UND VORLESEN LASSEN ........ 235 5. EINFACHER UND ERWEITERTER MODUS ...................... 238 5.1. E ............................240 INFACHER ODUS Einstellen der Vergrößerung ........................240 Auswahl des Darstellungsmodus ........................
- Seite 14 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Stimmen und Landessprachen (nur Compact 10 HD Speech) ..............244 Linie Ein/Aus ..............................246 Akku-Status ..............................246 Sichern ................................ 247 Öffnen ................................247 Löschen ............................... 248 Die Helligkeit anpassen ..........................249 ..............................
- Seite 224 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Compact 10 HD Compact 10 HD Speech Bedienungsanleitung Version 1.3 © 2019 Optelec, Deutschland Alle Rechte vorbehalten Optelec P.O. Box 399 Phone: +31 (0)88 678 34 44 2990 AJ Barendrecht E-mail: info@optelec.nl The Netherlands Internet: www.optelec.com...
-
Seite 225: Einführung
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 1. Einführung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Compact 10 HD oder des Compact 10 HD Speech! Mit seinem großen 25,4cm (10-Zoll)-Bildschirm, den anpassbaren Funktionen und der intuitiven Bedienung bietet der Compact 10 HD alle Vorteile eines Bildschirmlesegerätes, jedoch in einem viel kleineren, faltbaren und tragbaren Design. -
Seite 226: Was Gehört Zum Lieferumfang
Sofern nicht anders angegeben, gelten alle Referenzen zum Compact 10 HD auch für den Compact 10 HD Speech. Funktionalitäten, die sich nur auf den Compact 10 HD Speech beziehen, sind mit diesem Sprachlogo gekennzeichnet. In diesem Handbuch wird die Bezeichnung “Text to Speech”... -
Seite 227: Erste Schritte
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2. Erste Schritte Der Compact 10 HD ist korrekt vor Ihnen platziert, wenn der Bildschirm nach oben und in Ihre Richtung zeigt. Das Optelec-Logo befindet sich unterhalb des Bildschirms. Deutsch... -
Seite 228: Aufladen Des Akkus
Akku voll Akku lädt Das Laden des Compact 10 HD dauert ca. 4 Stunden. Bei voller Aufladung kann der Compact 10 HD je nach Leistungseinstellung und Nutzung ca. 3.5 Stunden betrieben werden. Verwenden Sie zum Laden des Akkus aus Sicherheitsgründen nur das mit dem Compact 10 HD mitgelieferte Netzteil und USB-Kabel. -
Seite 229: Akkuwarnung
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Akkuwarnung Der Compact 10 HD zeigt kurz ein Symbol mit einer leeren Batterie an, um anzuzeigen, dass der Akku geladen werden muss. Sobald dieses auftritt, stellen Sie bitte sicher, dass Sie ihr Gerät schnellstmöglich aufladen. -
Seite 230: Schlafmodus Und Aufwecken (Standby)
Ein/Aus-Taste das Gerät in den Schlafmodus. Ein erneuter kurzer Druck der orangenen Ein/Aus- Taste versetzt die Ausführung des Compact 10 HD in den Modus, den es vor dem Schlafmodus zuletzt ausgeführt hat. Wenn Sie den Compact 10 HD aus dem Schlafmodus holen, dann dauert es ca. -
Seite 231: Hd Leseständers
Lesen eingestellt und die Lesekamera aktiviert. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Compact 10 HD zu öffnen: 1. Stellen Sie den Compact 10 HD so vor sich, so dass der Bildschirm nach oben zeigt und sich das Optelec-Logo unter dem Bildschirm befindet. -
Seite 232: Reinigung Der Kameralinsen
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2.4. Reinigung der Kameralinsen Für ein einwandfreies Bild empfehlen wir, sicherzustellen, dass das Fenster mit den Kameralinsen und den LED-Lichtern sauber bleibt. Durch eine verschmutzte Kameralinse können unscharfe Bilder entstehen und der Autofokus für die Entfernungseinstellung wird möglicherweise nicht richtig ausgeführt. -
Seite 233: Tastenbelegung
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2.5. Tastenbelegung Der Compact 10 HD verfügt über folgende Tasten: Ein / Aus-Taste Ein kurzer Druck auf die orangefarbene Ein / Aus- Taste versetzt den Compact 10 HD in den Standbymodus oder aktiviert das Gerät wieder. Ein 6 Sekunden langer Druck auf diese Taste schaltet das Gerät aus oder wieder ein. -
Seite 234: Kameras
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 3. Kameras Der Compact 10 HD ist mit drei Kameras ausgestattet, die jeweils eine bestimmte Aufgabe erfüllen. Alle Kameras können im einfachen Modus und im erweiterten Modus verwendet werden. Wenn das angezeigte Bild unscharf ist, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Kamera neu zu fokussieren und damit ein scharfes Bild zu erhalten. -
Seite 235: Bjektkamera
Die Objektkamera wird verwendet, wenn Sie den Compact 10 HD einschalten, während der Leseständer des Compact 10 HD geschlossen ist. Um von der Lesekamera zur Objektkamera zu wechseln, schließen Sie den Leseständer und drücken Sie die Ein- / Aus-Taste. Die Objektkamera ist so optimiert, dass sie Objekte (z.B. -
Seite 236: Mit Dem Compact 10 Hd Speech Texte Erkennen Und Vorlesen Lassen
Vorlesen lassen Wenn Sie einen Compact 10 HD Speech besitzen, können Sie einen Schnappschuss zur Umwandlung von angezeigten Text zu gesprochenen Text erstellen. Der Compact 10 HD Speech erkennt Text in einem Bild und wird diesen Text vorlesen. Die Sprache aktivieren Zum Aufnehmen eines Text-zu-Speech Schnappschusses und Aktivieren der Sprache: ... - Seite 237 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Eine Fortschrittsanzeige erscheint. Der Compact 10 HD Speech startet das Vorlesen, sobald der Erkennungsvorgang abgeschlossen ist. Mit der Vorlese/Pause-Schaltfläche starten oder unterbrechen Sie das Vorlesen. Drücken und halten Sie den Finger etwas länger auf einer Textstelle um von dieser aus neu vorlesen zu lassen.
- Seite 238 Möglicherweise möchten Sie jedoch gelegentlich ein Menü, eine Quittung, eine Tabelle oder einen anderen Text in einer Tabellendarstellung vorlesen lassen. Wenn Sie die Text-zu- Speech Schnappschuss- Schaltfläche gedrückt halten, liest der Compact 10 HD Speech den gesamten von links nach rechts erfassten Text einer Zeile und wechselt dann zur nächsten Zeile.
-
Seite 239: Einfacher Und Erweiterter Modus
Einstellung der Vergrößerung Auswahl eines Anzeigemodus Schnappschuss eines Bildes machen (Compact 10 HD) Schnapschuss machen und Text anhören (Compact 10 HD Speech) Umschalten zwischen Lese- und Objektkamera Im erweiterten Modus haben Sie dieselben Funktionen wie im einfachen Modus sowie einige zusätzliche Funktionen:... - Seite 240 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Compact 10 HD Einfacher Modus Compact 10 HD Erweiterter Modus Compact 10 HD Speech Einfacher Modus Compact 10 HD Speech Erweiterter Modus Deutsch...
-
Seite 241: Einfacher Modus
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 5.1. Einfacher Modus Einstellen der Vergrößerung Um die Vergrößerungseinstellung zu ändern, tippen Sie einfach auf den Bildschirm. Ein Displaytastenfeld wird am unteren Rand des Bildschirms oder am rechten Rand des Bildschirms angezeigt, abhängig davon, welche Position für das Displaytastenfeld ausgewählt wurde. -
Seite 242: Einen Schnappschuss Eines Bildes Machen (Compact 10 Hd)
Hoher Kontrast Farbkombination 2 Einen Schnappschuss eines Bildes Machen (Compact 10 HD) Wenn Sie einen Compact 10 HD besitzen, drücken Sie für die Aufnahme einer Vorlage die Schnappschuss-Taste. Sie können die Vergrößerung und den Ansichtsmodus der aufgenommenen Vorlage verändern. Drücken Sie auf das X in der rechten oberen Ecke, um den Schnappschuss zu schließen und zur Livebilddarstellung zurückzukehren. -
Seite 243: Erweiterter Modus
Rückwärtspfeil um das Menü für Zeit und Datum wieder zu verlassen. Einen Schnappschuss eines Bildes Machen (Compact 10 HD Speech) Wenn Sie einen Compact 10 HD Speech besitzen und nur einen Schnappschuss eines Bildes ohne Verwendung von Text-to-Speech aufnehmen möchten, drücken Sie die Schnappschuss-Taste. -
Seite 244: Menü
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Menü Um das Menü zu öffnen, tippen Sie auf den Bildschirm und dann auf das Symbol "Menü" auf der linken Seite des Bildschirms. Das Hauptmenü wird geöffnet. Um das Menü zu schließen, tippen Sie auf die Leiste mit dem Rückwärtspfeil. -
Seite 245: Stimmen Und Landessprachen (Nur Compact 10 Hd Speech)
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Die genauen Elemente im Menü hängen davon ab, ob Sie einen Compact 10 HD oder 10 HD Speech besitzen. Um eine Schaltfläche zu aktivieren, tippen Sie einmal darauf. Durch Aktivieren einer Schaltfläche wird eine neue Menüdarstellung oder eine neue Liste angezeigt. Um zum Hauptmenü... - Seite 246 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Auswählen einer Stimme, Landesprache und Menülandessprache Anhand dieses Menüpunktes können Sie eine Vorlesestimme und Landessprache auswählen. Um eine andere Vorlesestimme auszuwählen, tippen Sie auf die Schaltfläche “Stimme” in der linken oberen Ecke des Hauptmenüs, um eine Liste der vorinstallierten Stimmen zu öffnen. Jede Stimme steht auch für eine Landessprache.
-
Seite 247: Linie Ein/Aus
Menü zu gelangen, und führen Sie die oben beschriebenen Schritte aus. Linie Ein/Aus Der Compact 10 HD kann eine Leselinie von links nach rechts anzeigen. Um die Leselinie zu aktivieren, tippen Sie auf das Symbol "Linie". Tippen Sie erneut auf das Symbol um die Leselinie wieder auszublenden. -
Seite 248: Sichern
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Sichern Diese Option ist nur im erweiterten Modus verfügbar. Um einen Schnappschuss zu speichern, öffnen Sie das Menü und tippen Sie auf die “Sichern“- Schaltfläche. Nehmen Sie über die Schnappschuss- Schaltfläche einen Schnappschuss auf ... -
Seite 249: Löschen
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Öffnen, um gespeicherte Schnappschüsse Schnappschüsse löschen anzusehen Löschen Um einen Schnappschuss zu löschen, öffnen Sie das Menü und tippen Sie auf die “Öffnen“- Schaltfläche. Im Öffnen-Bildschirm tippen Sie auf die Lösch- Schaltfläche. Eine Liste mit Miniaturansichten der gespeicherten Schnappschüsse wird angezeigt, wobei der zuletzt... -
Seite 250: Die Helligkeit Anpassen
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech abzubrechen, wählen Sie “Nein”. Beide Display-Schaltflächen bringen Sie zurück in die Liste der Schnappschüsse. Tippen Sie auf “Pfeil nach links”, um zum “Öffnen“-Bildschirm zurückzukehren. Tippen Sie erneut auf “Pfeil nach links”, um zum Hauptmenü zurückzukehren. -
Seite 251: Einstellungen
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Einstellungen Tippen Sie auf das Symbol “Einstellungen”, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Das Symbol “Einstellungen” ist das Symbol mit dem Zahnradsymbol unten rechts. Das Einstellungsmenü enthält folgende Schaltflächen: Farben Darstellung (nur bei Compact 10 HD Speech) ... -
Seite 252: Farben
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Farben Tippen Sie im Einstellungen-Menü auf die Schaltfläche “Farben“, um die bevorzugten kontrastreichen Farben auszuwählen. Compact verfügt über vier kontrastverstärkte Lesefarbenmodi. Für jeden dieser vier Modi können verschiedene Vorder- Hintergrundfarben ausgewählt werden. Der erste kontrastreiche Modus der Lesefarbenansicht oben links ist erforderlich. -
Seite 253: Darstellung (Nur Bei Compact 10 Hd Speech)
Miracast ist ein Standard für eine kabellose Verbindung zu einem Monitor. Es kann als HDMI über Wi-Fi bezeichnet werden und ersetzt das Kabel von dem Compact 10 HD zu dem Monitor oder Fernseher. Um die Miracast-Funktion des Compact 10 HD nutzen zu können, muss Ihr Monitor oder... - Seite 254 Fernseher oder Monitor übertragen. Um eine gute Verbindung zu gewährleisten, darf der Compact 10 HD nur einen Meter vom Monitor oder Fernseher entfernt sein. Abhängig von der Verbindung könnte eine kurze Verzögerung des Videos und / oder des Audios bemerkt werden.
-
Seite 255: Bluetooth (Nur Bei Compact 10 Hd Speech)
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Bluetooth (nur bei Compact 10 HD Speech) Um einen Lautsprecher oder Kopfhörer über Bluetooth zu verbinden, tippen Sie auf die Schaltfläche “Bluetooth“ und schalten Sie Bluetooth ein. Eine Liste mit gekoppelten Geräten wird angezeigt. - Seite 256 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Sobald das Gerät gekoppelt ist, tippen Sie in der Liste auf das Gerät, um den Lautsprecher oder Kopfhörer zu verbinden. Sie werden dann gefragt, ob Sie das Gerät verbinden oder entfernen möchten.
-
Seite 257: Linie Ein / Aus
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Linie Ein / Aus Der Compact 10 HD kann eine Leselinie anzeigen, um Ihnen dabei zu helfen, den Compact 10 HD auf einem Dokument gerade auszurichten. Um die Leselinie zu aktivieren, tippen Sie auf die Schaltfläche “Linie”. -
Seite 258: Beleuchtung
Bereitschaft (Standby) Die Bereitschafts-Zeit legt die Zeitspanne fest, bis der Compact 10 HD in den Bereitschafts -Modus schaltet, um Energie zu sparen. Das Drücken einer beliebigen Taste beendet den Bereitschafts - Modus wieder. Die Zeit ist standardmäßig auf 4 Minuten festgelegt, bis das Gerät in den Bereitschafts -Modus wechselt, wenn keine Taste gedrückt, oder der Compact 10 HD nicht bewegt... -
Seite 259: Landessprache (Nur Bei Compact 10 Hd Speech)
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Landessprache (nur bei Compact 10 HD Speech) Mit diesem Menüpunkt können Sie die Landessprache des Compact 10 HD Menüs auswählen. Tippen Sie auf Ihre bevorzugte Menü-Landessprache. Wiederherstellen Tippen Sie auf diesen Menüeintrag, wenn Sie die Werkseinstellung zum Zeitpunkt der Auslieferung des Geräts wiederherstellen möchten. -
Seite 260: Dokumente Auf Den Pc Übertragen
2. Schließen Sie den Compact 10 HD mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Windows 10- Computer an. Der Compact 10 HD zeigt kurz das Symbol „Verbunden mit Computer“ 3. Wenn Sie den Compact 10 HD zum ersten Mal anschließen, warten Sie bitte, bis Windows die Einrichtung des Geräts abgeschlossen hat. -
Seite 261: Anhang A: Technische Informationen
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Anhang A: Technische Informationen Vergrößerung Lese Kamera 2.2 – 22fach Vergrößerung Objekt Kamera Ca. 1.8 – 22fach Vergrößerung Seiten Kamera 0.4 – 13fach Darstellungsmodi Echtfarbe Foto Modus Hoher Kontrast, weiß auf schwarz Hoher Kontrast, schwarz auf weiß... -
Seite 262: Anhang B: Sicherheits- Und Pflegehinweise
Anhang B: Sicherheits- und Pflegehinweise Verwendungszweck: Der Compact 10 HD ist ein mobiles Bildschirmlesegerät. Der Compact 10 HD ist so konzipiert, dass er in einer Krankenhausumgebung für allgemeine Zwecke verwendet werden kann, wie die Überprüfung von medizinischen Aufzeichnungen. Der Compact 10 HD kann nicht für chirurgische Eingriffe in Kombination mit lebenserhaltenden Systemen verwendet werden. - Seite 263 Entfernen Sie stets die Stromversorgung, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie ein weiches, flusenfreies Tuch, um den Compact 10 HD außen zu reinigen. Verwenden Sie keine nassen Tücher oder aggressiven Reiniger, die das Gerät schädigen können. Benutzen Sie den Compact 10 HD nicht wie in diesem Handbuch beschrieben, so erlischt die Gewährleistung.
- Seite 264 Fragen zum Gerät Falls Sie Fragen zur Benutzung, Installation oder Konfiguration des Compact 10 HD haben, kontaktieren Sie bitte den Optelec Händler oder das Optelec Büro in Ihrer Nähe. Auf den letzten Seiten dieser Anleitung finden Sie eine Liste der Optelec Adressen.
- Seite 265 • Schutz gegen elektrischen Schlag: Klasse I • Schutz gegen schädliches Eindringen von Wasser oder Partikeln: IPX0 • Der Compact 10 HD sollte nach dem Gebrauch routinemäßig vom Benutzer mit einem weichen Tuch gereinigt und desinfiziert werden. WARNUNG! Die Benutzung von Zubehörteilen, Netzteilen oder Kabeln, die nicht vom Hersteller als original Ersatz- oder Zubehörteile bestimmt sind, können eine erhöhte Emission oder verringerte Immunität des...
- Seite 266 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech RoHS Übereinstimmung Dieses Produkt stimmt mit der Direktive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und dem Europäischen Rat vom 3. Januar 2013 über die Reduzierung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS-II) überein.
- Seite 267 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech WEEE Richtlinie Die WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte- Abfall) ist die EG-Richtlinie 2012/19/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Die EU-Richtlinie ist am 15. Februar 2014 in Kraft getreten.
- Seite 268 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Kennzeichnung Erklärung (auf dem Etikett): Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in den Hausmüll, wenn Sie es entsorgen. Bitte recyceln Sie das Produkt, um die Umweltverschmutzung so gering wie möglich zu halten und den größtmöglichen Schutz der Umwelt zu gewährleisten.
-
Seite 269: Contact
Contact – Optelec Offices Worldwide Optelec kantoren wereldwijd | Optelec dans le monde | Sedi Optelec nel mondo | Optelec en el mundo | Optelec Weltweit Optelec Europe Optelec U.S. 17757 US Highway 19 North, Suite 560 Breslau 4 Clearwater, FL 33764... - Seite 270 Contact – Optelec Offices Worldwide Optelec kantoren wereldwijd | Optelec dans le monde | Sedi Optelec nel mondo | Optelec en el mundo | Optelec Weltweit...