Verwandte Anleitungen für OERTLI OCBI 20
Inhaltszusammenfassung für OERTLI OCBI 20
- Seite 1 Holzkessel OCBI / OCBB 15 E Installations- und Wartungsanleitung 300008633-001-F...
- Seite 2 Produkttyp OCBI - Heizkessel für Scheitholz mit unterem Abbrand OCBB 15 E - Heizkessel für Scheitholz mit natürlichem Zug (Ohne Gebläse) Modelle OCBI 20 - OCBI 25 - OCBI 30 - OCBI 40 OCBB 15 E Wirkungsgrad OCBI: 90 %...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzte Symbole ............... .4 Wichtige Installationshinweise . -
Seite 4: Benutzte Symbole
1. Benutzte Symbole 1 Benutzte Symbole Vorsicht Gefahr Hinweis Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Bitte berücksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort Personen und der Teile müssen diese Anweisungen aufrecht zu halten. unbedingt beachtet werden. Verweis Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung. 2 Wichtige Installationshinweise Die folgenden Komponenten müssen unbedingt vom Die bestimmungswidrige Verwendung sowie unzulässige... -
Seite 5: Allgemeine Angaben
3. Allgemeine Angaben 3 Allgemeine Angaben Nur ein qualifizierter Fachmann kann die Installation gemäß den geltenden Bestimmungen und Normen durchführen. Der einwandfreie Betrieb des Geräts hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab. 3.1 Normen und Richtlinien Bei Installation und Inbetriebnahme der Heizkessel die folgenden Normen, Bestimmungen und Richtlinien einhalten: Frankreich Deutschland... -
Seite 6: Beschreibung
4. Beschreibung 4 Beschreibung 4.1 Allgemeine Angaben Die Heizkessel der Reihe OCBI / OCBB 15 E sind durch folgende Merkmale gekennzeichnet: - Heizkessel zur Wassererwärmung - OCBI: Heizkessel für Scheitholz mit unterem Abbrand - OCBB 15 E: Heizkessel für Scheitholz mit natürlichem Zug 4.2 Zubehöre Unbedingt erforderliches Zubehör: •... -
Seite 7: Technische Daten
- Maximale Betriebstemperatur im Heizkessel: 95 °C - Minimale Rücklauftemperatur: 60 °C - Maximaler Betriebsdruck: 2.5 bar - Thermostat einstellbar auf 65 bis 90 °C Heizkesseltyp OCBI 20 OCBI 25 OCBI 30 OCBI 40 OCBB 15 E Leistung - Scheitholz 14.9... -
Seite 8: Hauptabmessungen
4. Beschreibung 4.4 Hauptabmessungen Die Maße des Heizkessels sind in mm angegeben: Heizkesseltyp OCBI 20 Rp 1 1/2 1200 1000 OCBI 25 Rp 1 1/2 1350 1092 1000 OCBI 30 Rp 1 1/2 1200 1030 1000 OCBI 40 Rp 2... -
Seite 9: Heizkessel
4. Beschreibung 4.6 Heizkessel 1. Aschetür 2. Beladetür 3. Schaltfeld 4. Hebel der Anheizklappe Durch die Anheizklappe können die Abgase direkt aus dem Füllraum in die Abgasleitung geleitet werden: dadurch wird beim Öffnen der Tür ein Herausschlagen von Flammen vermieden. Vor dem Öffnen der Tür: Am Hebel ziehen, um die Anheizklappe zu öffnen. -
Seite 10: Schaltfeld
4. Beschreibung 4.7 Schaltfeld Heizkessel OCBI 13. Hauptschalter Ein 1/Aus 0 17. Abgasthermostat für motorbetriebene Luftklappe (Werksseitige Voreinstellung : 190 °C). 14. Kesselthermometer Dieser Thermostat steuert die motorbetriebene Luftklappe: 15. Abgasthermostat für Abgasventilator - Die Klappe öffnet sich, wenn die Abgastemperatur unter 190 °C liegt Der Abgasthermostat steuert den Abgasventilator. - Seite 11 4. Beschreibung 4.7.1 Funktionsprinzipien Beim Einschalten und beim Befüllen muss der Abgasthermostat in der Zündstellung (O) stehen und die Anheizklappe muss geöffnet sein (Hebel 4 gezogen). Die Abgase werden aus dem Füllraum nach oben abgesaugt : dadurch wird beim Öffnen der Tür ein Herausschlagen von Flammen vermieden.
-
Seite 12: Installation
Im Fall der Korrosion des Heizkessels und/oder seiner Peripheriegeräte durch chlorierte und/oder fluorierte Heizkesseltyp OCBI 20 OCBI 25 OCBI 30 OCBI 40 OCBB 15 E Verbindungen (s. o.), wird keine Gewährleistung übernommen. 1000 1100 Pufferspeicher Heizkesseltyp OCBI 20 OCBI 25 OCBI 30 OCBI 40 OCBB 15 E Trinkwassererwärmer... -
Seite 13: Belüftung
Entlüftungsöffnungen so anordnen, dass die Umwälzung der Luft den gesamten Heizraum betrifft. Die untere Belüftungsöffnung und die obere Entlüftungsöffnung sind gesetzlich vorgeschrieben. Heizkesseltyp OCBI 20 OCBI 25 OCBI 30 OCBI 40 OCBB 15 E Abmessungen der unteren Belüftungsöffnung Abmessungen der oberen Entlüftungsöffnung... -
Seite 14: Schornsteinanschluss
Schornsteinrohr mit einem Querschnitt, der mindestens dem der Düse entsprechen muss, ist so direkt und so kurz wie möglich vorzusehen. Heizkesseltyp Abgasstutzen OCBI 20 - 25 - 30 - 40, OCBB 15 E Ø 152 1. Reinigungsdeckel 2. Messpunkt 3. Ein Zugregler installieren (empfohlen) -
Seite 15: Montage Des Abgasventilators (Ausgenommen Ocbb 15 E)
5. Installation 5.4 Montage des Abgasventilators (ausgenommen OCBB 15 E) Bei Auslieferung des Heizkessels ist der Abgasventilator nicht montiert. Montage: Die Befestigungen anziehen (Fächerscheiben + Flügelmuttern ) Abgasventilatoranschlussstecker anschließen Sich des geräuscharmen Betriebs des Abgasventilators vergewissern. Die 2 Dichtungen anbringen Abgasventilator anbringen 5.5 Hydraulischer Anschluss Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln... -
Seite 16: Pufferspeicher
Ausdehnungsgefäß ständiges Wiedereinschalten des Heizkessels, wenn die Installation Wir empfehlen die Installation einer Anlage mit geschlossenem eine Fußbodenheizung besitzt.. Ausdehnunsgefäß. Das Ausdehnungsgefäß muss unbedingt Heizkesseltyp OCBI 20 OCBI 25 OCBI 30 OCBI 40 OCBB 15 E ausreichend dimensioniert werden. Volumen Mindestvolumen des Ausdehnungsgefäßes:... -
Seite 17: Anschluss Der Thermischen Ablaufsicherung An Den Sicherheits-Wärmetauscher (Zubehör)
5. Installation 5.5.3 Anschluss der thermischen Ablaufsicherung an den Sicherheits-Wärmetauscher (Zubehör) 1. Siphon 2. Kaltwasser 3. Thermische Ablaufsicherung 4. Sicherheits-Wärmetauscher 5. Tauchhülse für Thermische Ablaufsicherung Der Kaltwasserzulauf an der Sicherheitsbatterie muss direkt angeschlossen werden, um jede Überhitzung zu vermeiden. Den Messfühler des Steuerventils in die Tauchhülse des Heizkessels stecken 15/09/2008 - 300008633-001-F OCBI / OCBB 15 E... -
Seite 18: Anwendungsbeispiele
5. Installation 5.5.4 Anwendungsbeispiele Die nachstehenden Schemata sind Beispielsdarstellungen. Weitere Anschlusskonfigurationen sind möglich. Legende der Pläne Heizungsvorlauf Rücklauf der Warmwasser/Brauchwasser-Zirkulationsleitung Heizungsrücklauf Warmwasseraustritt Sicherheitsventil 3 bar Thermometer Manometer Direktkreis Automatischer Entlüfter Heizkreis mit Mischerventil (Fußbodenheizung - zum Beispiel) Absperrventil Wärmetauscherausgang-Solarkreis 3-Wege-Mischer Wärmetauschereingang-Solarkreis Heizungspumpe Absperrhahn mit entriegelbarer Schwerkraftbremse... -
Seite 19: Installation Mit Solaranlage
5. Installation 5.5.5 Installation mit Solaranlage Funktionsprinzipien Der Heizkessel OCBI / OCBB 15 E wird über ein Modul zum Anheben Der Einbau einer REA Regelung ermöglicht die Steuerung der der Rücklauftemperatur an einen Pufferspeicher (solar oder nicht) Heizkreise und der Zusatzheizung für die Trinkwassererwärmung. angeschlossen. -
Seite 20: Installation Mit Solaranlage Zusätzlich Zu Einem Vorhandenen Heizungssystem
5. Installation 5.5.6 Installation mit Solaranlage zusätzlich zu einem vorhandenen Heizungssystem Funktionsprinzipien Diese Holzkesselanlage kann jederzeit als Zusatzheizung zu einer Wenn die Rücklauftemperatur über der Temperatur des vorhandenen Heizanlage mit oder ohne Warmwasserbereitung Pufferspeichers liegt, wird der Rücklauf über ein 3-Wege-Ventil zum hinzugefügt werden, sofern... -
Seite 21: Elektrische Anschlüsse
5. Installation 5.6 Elektrische Anschlüsse Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem Die Elektroanschlüsse müssen nach den örtlichen Vorschriften der qualifizierten Fachmann vorgenommen werden. Da die EVU durchgeführt werden. Für die Anschlüsse sind die Angaben der elektrische Einrichtung im Werk sorgfältig kontrolliert mitgelieferten Schaltpläne, sowie die nachstehenden Angaben zu wurde, dürfen an den inneren Schaltverbindungen auf beachten. -
Seite 22: Stromlaufplan
5. Installation 5.7 Stromlaufplan • OCBI OCBI / OCBB 15 E 15/09/2008 - 300008633-001-F... - Seite 23 5. Installation • OCBB 15 E Erläuterung: LADEPUMPE - PUFFERSPEICHER PHASE NULLLEITER LUFTKLAPPE TFUMEE ABGASTHERMOSTAT 1-2 T FUMEE 2 SICHERHEITSTEMPERATURBEGRENZER KESSELTHERMOSTAT TP / TL THERMOSTAT DER LADEPUMPE DES PUFFERSPEICHERS POMPE GEBLÄSE HAUPTSCHALTER AUSSER DEUTSCHLAND 15/09/2008 - 300008633-001-F OCBI / OCBB 15 E...
-
Seite 24: Befüllen Der Anlage Mit Wasser
5. Installation 5.8 Befüllen der Anlage mit Wasser Das Befüllen muss langsam über den untersten Punkt der Heizungsinstallation erfolgen: - Entweder über den Füll- und Entleerungshahn. In diesem Fall muss der Schlauch (Innendurchmesser 14 mm nach dem Befüllen unbedingt abgenommen werden. - Oder über den vom Installateur angebrachten Systemtrenner. -
Seite 25: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen; dabei sind Messwerte einem Protokoll aufzuzeichnen. 6.1 Erstmalige Inbetriebnahme 1. Den Wasserdruck in der Anlage überprüfen. Falls erforderlich 2. Nachprüfen ob der Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegelt Wasser nachfüllen. -
Seite 26: Einstellung Des Feuerungsreglers
6. Inbetriebnahme 6.3 Einstellung des Feuerungsreglers 4. Den Feuerungsregler auf 80 °C einstellen. 5. Die Luftklappe durch Ziehen an der Kette öffnen und warten, bis das Thermometer 80 °C erreicht. 6. Die Kette so einhängen, dass mindestens eine Öffnung von 5 mm besteht und das Kettenglied markieren 7. -
Seite 27: Einstellung Der Verbrennung
6. Inbetriebnahme 6.4 Einstellung der Verbrennung Um eine optimale Verbrennung zu erreichen, müssen die Einstellungen für Primärluft/Sekundärluft bei der ersten Inbetriebnahme durch einen qualifizierten Techniker vorgenommen werden: Heizkessel einschalten (siehe im Folgenden) Die Abgassonde am Ausgangspunkt in den Schornstein halten. Abgastemperatur messen. -
Seite 28: Einstellung Der Motorbetriebenen Luftklappe (Ausgenommen Ocbb 15 E)
6. Inbetriebnahme 6.4.2 Einstellung der motorbetriebenen Luftklappe (ausgenommen OCBB 15 E) Die motorbetriebene Luftklappe wird durch den Abgasthermostaten 17 so gesteuert, dass die Abgastemperatur bei Nennleistung zwischen 170 und 200 °C liegt (Werkseinstellung). Diese Einstellung ist für einen optimalen Betrieb geeignet. Wenn nötig: Die Öffnung der Luftklappe einstellen (Siehe unten). -
Seite 29: Wartung
1. Abgasthermostat auf 0 stellen (Zündung) - ausgenommen herausnehmen. OCBB 15 E. ) Nur bei OCBI 20, OCBI 25, OCBI 30. 2. Beladetür öffnen. 3. Asche durch den Schlitz des Abgasfensters fegen. 4. Aschetür öffnen. Asche und Ruß mit Schaber und Aschebehälter aus dem Feuerraum entfernen. -
Seite 30: Reinigung Des Abgassammlers (Etwa 1 Mal Pro Monat)
7. Wartung 7.3 Reinigung des Abgassammlers (Etwa 1 Mal pro Monat) Nur bei kaltem Heizkessel Inspektionsklappen öffnen und mit einer Bürste reinigen. Die Asche an der unteren Inspektionsklappe entfernen. OCBI / OCBB 15 E 15/09/2008 - 300008633-001-F... -
Seite 31: Reinigung Des Gebläses (Etwa 1 Mal Pro Monat)
7. Wartung 7.4 Reinigung des Gebläses (Etwa 1 Mal pro Monat) ausgenommen OCBB 15 E - Abgasventilator demontieren. - Die Flügel reinigen. - Auf die richtige Positionierung der Flügel des Ventilators achten Die 2 Dichtungen anbringen Abgasventilator anbringen Die Befestigungen anziehen (Fächerscheiben + Flügelmuttern ) Abgasventilatoranschlussstecker anschließen Sich des geräuscharmen Betriebs des Abgasventilators vergewissern. -
Seite 32: Überprüfung Der Türen (Etwa 1 Mal Pro Monat)
7. Wartung 7.5 Überprüfung der Türen (Etwa 1 Mal pro Monat) Mindestens 1 Mal pro Monat die Dichtheit der Türen des Heizkessels prüfen Einstellung der Tür (falls erforderlich); Falls erforderlich, die Dichtungen durch einen Installateur ersetzen lassen. 7.6 Reinigung der Verkleidung - Nur Seifenwasser und einen Schwamm verwenden. -
Seite 33: Schornsteinfeger-Informationen
8. Schornsteinfeger-Informationen 8 Schornsteinfeger-Informationen Verluste durch Abgase und Rauch bestimmen. Abgassystem kontrollieren und reinigen. 9 Ausschalten des Kessels 1. Das Ende der Holzscheitverbrennung abwarten (3-4 Stunden abwarten). 2. Ein/Aus-Schalter auf 0 stellen. Besondere Vorsichtsmaßnahmen Außerhalb der Heizperiode: - Die Heizoberflächen des Heilkessels korrekt reinigen. - Die Umwälzpumpen mindestens 1 Mal pro Monat 2 Minuten laufen lassen. -
Seite 34: Ersatzteile - Ocbi / Ocbb 15 E
300007859 Kabelbaum Schaltfeld CBI 300009019 Schaltfeld-Folie - OCBI Verkleidung 300009026 Schaltfeld Frontplatte - OCBB15E 300009043 Seitenplatte links - OCBI 20 300009028 Schaltfeld Frontplatte - OCBI 30 300009045 Seitenplatte rechts - OCBI 20 300007861 Hauptschalter Ein /Aus - Grün 300009046 Seitenplatte links - OCBI 25... - Seite 35 8. Schornsteinfeger-Informationen Artikel Bezeichnung Gitter hitzebeständig 390 X 185 - Loch 300009178 140 x 34 Gitter hitzebeständig 590 X 185 - Loch 300009179 200 x 34 Gitter hitzebeständig 590 X 195 - Loch 300009181 285 x 34 300009182 Seitlicher Stein - 3 Löcher - Länge 392 300009183 Seitlicher Stein - 3 Löcher - Länge 292 300009184...
-
Seite 36: Inbetriebnahmeprotokoll
10. Inbetriebnahmeprotokoll 10 Inbetriebnahmeprotokoll Installationsort....................Firma ......................Bauherr ......................Straße ......................Straße ......................Plz./Ort......................Plz./Ort......................Tel..........Fax............Tel..........Fax............Mobil......................Mobil ......................E-mail ......................E-mail......................Monteur ....................... Anlagenbeschreibung Kesseltyp: ...... Schornstein: Abmessungen: ....... Höhe: ....... Zug des Schornsteins: ....... Verwendete Vorrichtung zum Anheben der EA108 - Rücklaufhochhaltegruppe als Wandmodul Rücklauftemperatur:... - Seite 37 OCBI / OCBB 15 E 15/09/2008 - 300008633-001-F...
- Seite 38 OCBI / OCBB 15 E 15/09/2008 - 300008633-001-F...
- Seite 39 OCBI / OCBB 15 E 15/09/2008 - 300008633-001-F...
- Seite 40 +33 (0)3 89 37 00 84 +33 (0)3 89 37 69 35 +33 (0)3 89 37 32 74 +49 (0)7141 24 54 0 +49 (0)7141 24 54 88 www.oertli.be +32 (0)15 - 45 18 30 +32 (0)15 - 45 18 34 www.waltermeier.com www.waltermeier.com Bahnstrasse 24 Z.I.