Caire HELiOS Serie Bedienungsanleitung Seite 34

HELiOS 300 & 800
ADVERTENCIA: NO FUME MIENTRAS ADVERTENCIA: NO FUME MIENTRAS
ESTÉ USANDO LA UNIDAD. ESTÉ USANDO LA UNIDAD.
ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE
HAYA CIGARRILLOS ENCENDIDOS, HAYA CIGARRILLOS ENCENDIDOS,
VELAS O LLAMAS EXPUESTAS EN VELAS O LLAMAS EXPUESTAS EN
LA MISMA HABITACIÓN EN QUE SE LA MISMA HABITACIÓN EN QUE SE
ENCUENTRE EL DISPOSITIVO. ENCUENTRE EL DISPOSITIVO.
ADVERTENCIA: FUMAR MIENTRAS SE ADVERTENCIA: FUMAR MIENTRAS SE
USA UNA CÁNULA DE OXÍGENO PUEDE USA UNA CÁNULA DE OXÍGENO PUEDE
CAUSAR QUEMADURAS FACIALES Y CAUSAR QUEMADURAS FACIALES Y
POSIBLEMENTE LA MUERTE. POSIBLEMENTE LA MUERTE.
ADVERTENCIA: RETIRAR LA CÁNULA ADVERTENCIA: RETIRAR LA CÁNULA
Y COLOCARLA SOBRE LA ROPA, LA Y COLOCARLA SOBRE LA ROPA, LA
CAMA, EL SOFÁ U OTRO MATERIAL CAMA, EL SOFÁ U OTRO MATERIAL
ACOLCHADO CAUSARÁ UNA ACOLCHADO CAUSARÁ UNA
LLAMARADA SI SE LA EXPONE A UN LLAMARADA SI SE LA EXPONE A UN
CIGARRILLO, UNA FUENTE DE CALOR O CIGARRILLO, UNA FUENTE DE CALOR O
UNA LLAMA. UNA LLAMA.
ADVERTENCIA: SI FUMA: (1) APAGUE ADVERTENCIA: SI FUMA: (1) APAGUE
LA UNIDAD HELIOS PORTÁTIL, (2) LA UNIDAD HELIOS PORTÁTIL, (2)
SAQUE LA CÁNULA Y (3) SALGA SAQUE LA CÁNULA Y (3) SALGA
DE LA HABITACIÓN EN LA QUE SE DE LA HABITACIÓN EN LA QUE SE
ENCUENTRE EL DISPOSITIVO. ENCUENTRE EL DISPOSITIVO.
ADVERTENCIA: MANTENGA LA ADVERTENCIA: MANTENGA LA
UNIDAD EN UN ÁREA BIEN VENTILADA. UNIDAD EN UN ÁREA BIEN VENTILADA.
NO GUARDE EQUIPOS DE OXÍGENO NO GUARDE EQUIPOS DE OXÍGENO
LÍQUIDO EN ARMARIOS, MALETEROS LÍQUIDO EN ARMARIOS, MALETEROS
NI OTROS LUGARES CERRADOS. NO NI OTROS LUGARES CERRADOS. NO
COLOQUE MANTAS, CORTINAS NI COLOQUE MANTAS, CORTINAS NI
OTRO TIPO DE TELA SOBRE EL EQUIPO. OTRO TIPO DE TELA SOBRE EL EQUIPO.
ESTO CREARÁ UNA ATMÓSFERA RICA ESTO CREARÁ UNA ATMÓSFERA RICA
EN OXÍGENO, LO QUE SUPONE UN EN OXÍGENO, LO QUE SUPONE UN
RIESGO DE INCENDIO. RIESGO DE INCENDIO.
ADVERTENCIA: NO LLEVE LA UNIDAD ADVERTENCIA: NO LLEVE LA UNIDAD
PORTÁTIL DEBAJO DE LA ROPA. NO PORTÁTIL DEBAJO DE LA ROPA. NO
GUARDE EQUIPOS DE OXÍGENO GUARDE EQUIPOS DE OXÍGENO
LÍQUIDO EN ARMARIOS, MALETEROS LÍQUIDO EN ARMARIOS, MALETEROS
NI OTROS LUGARES CERRADOS. NO NI OTROS LUGARES CERRADOS. NO
COLOQUE MANTAS, CORTINAS NI COLOQUE MANTAS, CORTINAS NI
OTRO TIPO DE TELA SOBRE EL EQUIPO. OTRO TIPO DE TELA SOBRE EL EQUIPO.
ESTO CREARÁ UNA ATMÓSFERA RICA ESTO CREARÁ UNA ATMÓSFERA RICA
EN OXÍGENO, LO QUE SUPONE UN EN OXÍGENO, LO QUE SUPONE UN
RIESGO DE INCENDIO. RIESGO DE INCENDIO.
ADVERTENCIA: EN CASO DE VOLCADO ADVERTENCIA: EN CASO DE VOLCADO
ACCIDENTAL, VUELVA A COLOCAR LA ACCIDENTAL, VUELVA A COLOCAR LA
UNIDAD EN POSICIÓN VERTICAL, SI UNIDAD EN POSICIÓN VERTICAL, SI
ES POSIBLE, DE FORMA INMEDIATA, ES POSIBLE, DE FORMA INMEDIATA,
PERO CON CUIDADO. SI SE ESCAPA PERO CON CUIDADO. SI SE ESCAPA
OXÍGENO LÍQUIDO, ABANDONE EL OXÍGENO LÍQUIDO, ABANDONE EL
ÁREA INMEDIATAMENTE Y LLAME A ÁREA INMEDIATAMENTE Y LLAME A
SU MÉDICO. NO INTENTE MOVER LA SU MÉDICO. NO INTENTE MOVER LA
UNIDAD NI EVITAR QUE SE ESCAPE UNIDAD NI EVITAR QUE SE ESCAPE
OXÍGENO LÍQUIDO. OXÍGENO LÍQUIDO.
34 - SPA PN 21033264-C4 B | Manual del usuario
ADVERTENCIA: NO TOQUE NINGUNA
DE LAS PARTES CONGELADAS DE LA
UNIDAD.
ADVERTENCIA: NO GUARDE NI
OPERE LA UNIDAD HELIOS PORTÁTIL
ACOPLADA AL DEPÓSITO.
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO
PUEDE EXPONERLO A SUSTANCIAS
QUÍMICAS COMO EL NÍQUEL, QUE,
SEGÚN EL ESTADO DE CALIFORNIA,
CAUSA CÁNCER. PARA OBTENER
MÁS INFORMACIÓN, VISITE
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
Precaución: una precaución identifica
una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede
causar lesiones leves o moderadas al
usuario del equipo o daños en otros
elementos.
Precaución: Venta exclusiva bajo receta. La
legislación federal limita la venta de este
dispositivo a médicos o por orden médica.
Precaución: Utilice la unidad portátil H300/H850
únicamente como le indicó su médico.
Precaución: Si la unidad se ha caído, póngase
en contacto con el proveedor de atención
sanitaria para asegurarse de que todavía funciona
debidamente.
Precaución: No permita que personal no
capacitado manipule ni opere este dispositivo.
Aclaración: una aclaración ofrece información
importante sobre cómo usar el equipo correctamente.
Aclaración: El uso de este dispositivo está restringido
en vuelos comerciales y de carga por la Administración
Federal de Aviación.
Aclaración: puede encontrar información aplicable
sobre compatibilidad electromagnética (EMC) en el
manual de servicio técnico del dispositivo portátil
Companion en www.CAIREmedical.com.