Switch ON BT-C0201 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Die aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie auch unter: www.kaufland.de
Aktuální návod k použití je možné nalézt také na adrese: www.kaufland.cz
Upute za uporabu možete potražiti i na adresi: www.kaufland.hr
Aktualną instrukcję obsługi można znaleźć również na stronie: www.kaufland.pl
Din acest moment puteţi găsi instrucţiunile de utilizare şi pe: www.kaufland.ro
Aktuálny návod na obsluhu je možné nájsť aj na adrese: www.kaufland.sk
Актуалното ръководство за употреба можете да намерите също на:
www.kaufland.bg
Hersteller / Výrobce / Proizvođač / Producent /
Producător / Výrobca / Производител:
Kaufland Stiftung & Co. KG, Rötelstr. 35,
74172 Neckarsulm, Deutschland, Německo,
Njemačka, Niemcy, Germania, Nemecko,
Германия
Importator / Distribuitor MD: Kaufland SRL,
str. Sfatul Țării, nr. 29, Chişinău, MD-2012,
Republica Moldova
Дистрибутор: Кауфланд България ЕООД
енд Ко КД, ул. Скопие 1А, 1233 София
Ursprungsland: China / Země původu: Čína /
Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano
w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina
pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай
Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea
informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 08 / 2018
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de folosire
Návod na obsluhu
Инструкция за употреба
RASIERER | HOLICÍ STROJEK | APARAT ZA BRIJANJE
GOLARKA | APARAT DE RAS ELECTRIC | HOLIACI
STROJČEK | САМОБРЪСНАЧКА
BT-C0201
640 / 1166326 / 3565072
RASIERER
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
SHAVER
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na
osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę
zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate
funcţiile aparatului.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so
všetkými funkciami prístroja.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се
запознайте с всички функции на уреда.
D
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
HR
Upute za uporabu i za Vašu sigurnost
PL
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
RO, MD
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
gilt für Netzteil / platí pro síťovou část / vrijedi
BG
Инструкции за употреба и безопасност
za mrežni adapter / pasuje do zasilacza / se
aplică la sursa de alimentare / platí pre sieťovú
časť / отнася се за адаптер: SW-050090EUD-KL
A
B
C
1
D
E
2
F
3
G
4
5
6
4
12
19
26
34
42
49
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON BT-C0201
Inhaltszusammenfassung für Switch ON BT-C0201
- Seite 1 RASIERER | HOLICÍ STROJEK | APARAT ZA BRIJANJE GOLARKA | APARAT DE RAS ELECTRIC | HOLIACI Bedienungs- und Sicherheitshinweise STROJČEK | САМОБРЪСНАЧКА BT-C0201 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Upute za uporabu i za Vašu sigurnost 640 / 1166326 / 3565072 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang Haben Sie Fragen zur Bedienung des Aveţi întrebări cu privire la utilizarea sehr geehrter Kunde! - Schutzkappe (A) Gerätes? aparatului? Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi - Rasierer (B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres über unsere kostenlose Service-Hotline: competentă disponibilă gratuit prin hotline-ul - Netzteil (C) mit Anschluss kabel und neuen Gerätes.
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. - Seite 4 Warnung! Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen, Wasch- becken oder anderen Behältern verwenden, die Wasser oder andere Flüssig keiten enthalten. Das Symbol am Gerät weist darauf hin, dass manche Teile des Gerätes unter fließendem Wasser gereinigt werden können. - WARNUNG: Das handgehaltene Teil ist von der Anschlussleitung zu trennen, bevor es mit Wasser gereinigt wird.
- Seite 5 Hinweis: • Legen Sie das Gerät zum Laden auf eine Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- ebene Fläche, so dass es nicht herunter- fallen kann. brauch (siehe dazu Abschnitt „Reinigen und Pflegen“). • Laden Sie den Akku vor der ersten Benut- zung mindestens 75 Minuten lang.
-
Seite 6: Reinigen Und Pflegen
Hinweis: Präzisionstrimmer verwenden (Bild Die Einschaltsperre wird auch deaktiviert, Der Präzisionstrimmer an der Geräterück- wenn Sie das Gerät mit dem Stromnetz seite ermöglicht das Kürzen von z. B. einem verbinden. Oberlippenbart. Reinigen und Pflegen • Schieben Sie den Entriegelungsknopf an der Geräterückseite nach unten (1), bis Das Gerät ist nach jedem Gebrauch zu rei- der Präzisionstrimmer aufklappt (2). - Seite 7 • Setzen Sie die Schersystemklappe mit Schersystem trocken reinigen (Bild dem Scharnier vorsichtig wieder auf den • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung Rasierer auf. Achten Sie darauf, dass das aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Scharnier einrastet und fest sitzt. •...
-
Seite 8: Altgerät Entsorgen
Entsorgung Technische Daten Verpackung entsorgen Rasierer Die Produktverpackung besteht aus recy- BT-C0201 Modell clingfähigen Materialien. Entsorgen Sie 900 mA Eingang die Verpackungsmaterialien entsprechend 1 x Li-Ion 3,7V Akku ihrer Kennzeichnung bei den öffentlichen 14500, 600 mAh Sammelstellen bzw. gemäß den landesspe- ca. -
Seite 9: Garantie
Garantie Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufda- tum eine Garantie von 3 Jahren. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf Nichtbeachtung der Be- dienungsanleitung, missbräuchliche Ver- wendung, unsachgemäße Behandlung, eigenmächtige Reparaturen oder unzurei- chende Wartung und Pflege zurückzufüh- ren sind. Die Ersatzteile sind von der Garantie aus- genommen, da sie einem gebrauchsbe- dingten Verschleiß/Verbrauch unterliegen.