Die leica ic80 hd kamera ist eine digitale mikroskopkamera, die sich problemlos zwischen betrachtungsrohr und stereomikroskopkörper mit schwalbenschwanzschnittstelle passt. (42 Seiten)
Seite 3
Zeit und lesen Sie die vorliegende Gebrauchs- anweisung, damit Sie die Vorteile Ihres Stereomikroskops kennen und optimal nutzen können. Und falls Sie einmal Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Leica- Vertreter oder an Leica Microsystems (Schweiz) AG, Heerbrugg, Schweiz. Wir helfen Ihnen gern.
Allgemeine Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise Hinweise lesen. Bestimmungs- Die Stereomikroskope Leica S4 E, S6 E, S6, S6 T, S6 D und S8 APO gemäße sind optische Präzisionsinstrumente zur besseren Sichtbar- Verwendung machung von Objekten, Objektdetails oder Präparaten aus Technik und Naturwissenschaft mittels Vergrößerung. Stative, Beleuchtungen und Zubehör ergänzen die Ausrüstung.
Gesichtspunkte. Das ergonomische Optikkonzept und die Konstruktion der Leica S Serie haben zum Ziel, die Beanspruchung des Benutzers auf ein Mindestmaß zu beschränken. Der direkte Kontakt mit Okularen kann ein potentieller Übertra- gungsweg für bakterielle und virale Infektionen des Auges sein.
Seite 6
Gesetze und Vorschriften anzuwenden. EG-Konformitäts- Elektrisch betriebenes Zubehör für die Stereomikroskope erklärung Leica S4 E, S6 E, S6, S6 T, S6 D und S8 APO ist nach dem Stand der Technik gebaut und mit einer EG-Konformitätserklärung versehen. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Sicherheitsvorschriften...
Dieses Symbol steht bei zusätzlichen Informationen oder Erklärungen, die zum Verständnis beitragen. Aktion Dieses Symbol weist innerhalb des Textes auf auszuführende Tätigkeiten hin. Ergänzende Hinweise • Dieses Symbol steht innerhalb des Textes bei ergänzenden Informationen und Erklärungen. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Daraus resultiert eine hohe optische Leistung wie große geebnete, verzeichnungsfreie Sehfelder und chromatisch optimal korrigierte, kontrastreiche Bilder. Schutz vor ESD Die Stereomikroskope Leica S4 E, S6 E, S6, S6 D und S8 APO einschließlich Kaltlichtquelle und Stativ bestehen aus ableitendem Material mit Oberflächenwiderstand 2×10 Ohm/Quadrat, Entladezeit <2 Sekunden, 1000V auf...
Seite 9
Weltneuheit StereoZoom ® Leica S8 APO ist das erste Stereomikroskop auf dem Markt mit vollständig aprochromatisch korrigier- tem Greenoughsystem. Apochromatische Optik korrigiert chromatische Aberrationen perfekt, beseitigt störende Farbsäume und gibt selbst feinste Details ultrascharf wieder. Kontrast, Brillanz, Schärfe, Auflösung, Farbtreue und Abbildungsgenauigkeit sind unübertroffen.
Seite 10
StereoZoom ® Leica S4 E StereoZoom ® Leica S6 E StereoZoom ® Leica S6 Leica Design by Christophe Apothéloz Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Beschreibung...
Seite 11
StereoZoom ® Leica S6 T StereoZoom ® Leica S6 D StereoZoom ® Leica S8 APO Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Beschreibung...
Seite 13
25×/9.5B 10 445 302 Spacing Ring required with eyepieces 40×/6B 10 445 303 10 445 302, 10 445 303 Photo / Video documentation Leica DC cameras Objectives for S8 APO 0.32× 10 446 334 Leica S6 T Leica S6 D Leica S8 APO APO 0.63×...
Tischeinsatz einsetzen. Durchlichtuntersatz ➔ Glaseinsatz entfernen. Auflichtbasis Verschlussriegel ziehen. Auflichtstativ auf dem Durchlichtuntersatz aufset- zen und in der Verbindungs- schraube einrasten. Mit Verschlussriegel schließen. Glaseinsatz einsetzen. Universallichtleiter hinten in die Öffnung stecken (siehe Gebrauchsanweisung zur Kaltlichtquelle Leica L2). Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Seite 16
Okular kombinieren. Für Ausrüstungen mit einer Strichplatte für Messen oder Fotografie in einem Okular sind zwei verstellbare Okulare erforderlich. Wir empfehlen, auch das Hochleistungs-StereoZoom Leica ® S8 APO mit zwei verstellbaren Okularen auszurüsten. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Hochleistungs- Für höhere Ansprüche, z.B. bei Fotografie oder in Kombi- Beleuchtungen nation mit dem Leica S8 APO bieten wir diverse Hoch- leistungs-Durchlichtstative und Niedervoltbeleuchtungen an. Bitte fragen Sie Ihren Leica Berater nach den Mög- lichkeiten. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Montage...
Seite 18
Stellen Sie mit Hilfe des Stereomikroskops fest, auf welcher Seite die Skala aufgedampft ist. Die Skala soll seitenrichtig sichtbar sein. Ziehen Sie den Einsatz unten am Okular heraus und stellen Sie ihn mit dieser gerändelten Seite auf den Tisch. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Montage...
Seite 19
Okular und pressen Sie ihn fest. Setzen Sie das Okular im Tubusrohr ein und richten Sie die Strichplatte durch Drehen des Okulars im Tubusrohr aus. Der Messvorgang ist in der Gebrauchsanweisung ‘Messen’ beschrieben. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Montage...
Seite 20
Leica 3-Chip 2/3” 3-Chip 1/2” 1” C-Mount, CCD cameras MPS30 / MPS60 C-Mount B-Mount B-Mount camera housings Leica DC cameras Photoautomats CCD camera CCD camera CCD camera 11 543 706 11 543 703 11 543 702 Adapter 11 541 038 10 446 120 0,55×...
Seite 21
Kameraaufbau StereoZoom ® Leica S6 D und S8 APO sind mit einem inte- auf Leica S6 D und grierten Video-/Fototubus ausgestattet, der den einfa- S8 APO chen, schnellen Aufbau von Digital-, Film- und Analog- Videokameras erlaubt. Bitte fragen Sie Ihren Leica Bera- ter nach den Möglichkeiten.
Augenabstand von 55 - 75mm einstellbar 6 Okulare 7 Gewinde zum Befestigen des Lampenarms (beidseitig und hinten) 8 Öffnung zum Einstecken des Leica L2 Universal- lichtleiters (nicht für Leica S8 APO) 9 Gewinde für Objektiv / Objektiv-Schutzglas Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Seite 23
• Stützen Sie die Unterarme auf. • Sorgen Sie bei Nebenarbeiten für lockernde und entspannende Bewegungen. Beachten Sie auch den Hinweis auf S.5. Die ErgoObjektive für das Leica S4E und alle S6-Modelle Ergonomisches sorgen für ermüdungsfreies Arbeiten. Das ErgoObjektiv Beobachten 0.6 –...
Man kann den Fokussiertrieb rechts- oder linkshändig bedienen. Objekt unter das Objektiv legen. Niedrigste Vergrößerung einstellen. • Wählen Sie die niedrigste Vergrößerung, weil man die gewünschte Objektstelle in einem großen Gesichtsfeld leichter findet. In die Okulare schauen. Objekt mittels Triebknopf scharfstellen. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Die Tabellen von S. 32 – 33 enthalten die Vergrößerungen wechseln und Gesichtsfelddurchmesser in Relation zur Stellung des Vergrößerungswechslers und der verwendeten Okular-/ Objektivkombination. In die Okulare schauen. Objekt fokussieren (S. 24) Vergrößerungswechsler drehen, bis die gewünschte Vergrößerung eingestellt ist. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
‘1 bis 3.2’ Inbusschrauben am linken Triebknopf mit dem beige- fügten Inbusschlüssel lösen. Rechten Triebknopf auf die Stellung ‘1’ drehen. Anschlag am linken Trieb- knopf nach vorne stellen, bis er den eingebauten Zoomanschlag berührt. Inbusschrauben festziehen. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Bedienung...
Seite 27
2. Obere Begrenzung ‘3.2’ mit dem Anschlag am rechten Triebknopf einstellen: Inbusschrauben am rechten Triebknopf lösen. Rechten Triebknopf auf die Stellung ‘3.2’ drehen. Anschlag am rechten Trieb- knopf nach hinten stellen, bis er den eingebauten Zoom- anschlag berührt. Inbusschrauben festziehen. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Flaches Testobjekt unter fokussieren dem Objektiv platzieren. Niedrigste Vergrößerung einstellen. Das Auge über dem verstell- baren Okular schließen und mit dem anderen Auge in das feste Okular schauen. Testobjekt beobachten und mittels Fokussiertrieb scharf- stellen. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Bedienung...
Seite 29
Höchste Vergrößerung einstellen. Testobjekt mit beiden Augen beobachten und Schärfe mittels Fokussiertrieb optimieren. Parfokalität Vergrößerungswechsler von kontrollieren der niedrigsten bis zur höchsten Vergrößerung betätigen. • Dabei muss die Schärfe konstant (parfokal) bleiben. Andernfalls wiederholen Sie bitte den Vorgang. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Seite 30
Bedienung Dioptrie mit zwei verstellbaren Okularen einstellen Vorbereitungen Beim Leica S6 D und S8 APO Drehknopf auf Stellung Vis stellen. Arbeitsabstand mittels Fokussiertrieb grob einstellen (Arbeitsabstände der verschiedenen Objektive siehe S. 38 – 40). Beleuchtung einrichten Augenabstand einstellen (S. 23).
Seite 31
Objekt beobachten und, falls notwendig, leicht nachfokus- sieren. Vergrößerungswechsler von der niedrigsten bis zur höch- sten Vergrößerung betätigen. • Dabei muss die Schärfe über den gesamten Zoom- bereich konstant (parfokal) bleiben. Andernfalls wiederholen Sie bitte den Vorgang. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Bedienung Fotografie mit Beobachtungs- und Fotostrahlengang sind umschaltbar. Leica S6 D und Lichtteilung: S8 APO – in Stellung ‘Vis’: 100% Licht in beiden Okularen/ kein Licht im Video-/Foto- strahlengang – in Stellung ‘Doc’: 100% Licht im rechten Okular/kein Licht im linken Okular/100% Licht...
• Okulare bis Anschlag richtig einsetzen (S. 16). • Festen Sitz der Strichplatte im Okular prüfen (S. 18). Kein Bild auf dem Film Abhilfe • Lichtteiler am Fototubus auf die Stellung ‘Doc’ schalten (S. 32). Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung 33 33...
Seite 34
Sie Tubusöffnungen, Tubusrohre ohne Okulare und Okulare mit Staubdeckeln. • entfernen Sie Staub mit Blasebalg und weichem Pinsel. • reinigen Sie Okulare und Objektive mit speziellen Optikreinigungstüchern und reinem Alkohol. • bewahren Sie nicht benutztes Zubehör staubfrei auf. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Seite 35
• mit anderen Lösungsmitteln außer Ethanol und Isopropanol. So reinigen Sie • mit warmem Seifenwasser und anschließendem schadlos Nachwischen mit destilliertem Wasser. • mit Ethanol (Industriesprit) und Isopropanol. Beim Reinigen mit Ethanol oder Isopropanol sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften zu befolgen. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Pflege...
Seite 36
Dienst mit gleichbleibender Genauigkeit. Dafür sind unsere Instrumente berühmt. Sollte Ihr Gerät dennoch nicht mehr einwandfrei funktio- nieren, wenden Sie sich bitte an den Fachmann, an Ihre Leica Vertretung oder an die Leica Microsystems (Schweiz) AG, CH-9435 Heerbrugg. Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung – Spezielle Hinweise...
M TOT VIS = M O × M E × z 1.6 × 20 × 4 = 128 Gesichtsfelddurchmesser im Objekt: N FOV ∅ OF = __________ __________ = 1.9mm M O × z 1.6 × 4 Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung 37 37...
Maße Leica S6 Maße Leica S6 D mit Fokussiertrieb, neigbar mit Auflichtstativ Leica S6 D Leica S6 ø58 ø76 ø58 ø76 Dimensionen in mm Dimensionen in mm 150.4 Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Maße Leica S8 APO mit Durchlichtstativ Leica S8 APO ø58 ø76 Dimensionen in mm Leica StereoZoom Gebrauchsanweisung...
Seite 47
Qualitätsstandards. Leica ist damit weltweit Synonym für Qualität. Leica für Sie Technologie ist die eine Seite des Erfolgs von Leica Microsystems, Kundennähe die andere. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bieten zuvorkommende, kompetente Beratung, Service und Vertretung vor Ort und in Ihrer Landessprache.
Wahl für die weltweiten Halbleiter- in mehr als 100 Ländern. hersteller. Gemäss ISO 9001 Zertifikat verfügt die Leica Microsystems (Schweiz) AG, Geschäfts- einheit Stereo & Macroscope Systems, über ein Management System, welches den Anforderungen der internationalen Norm für Qualitätsmanagement entspricht.