Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchs- und Montageanleitung
Instructions for installation and use
Instructions de montage et d'emploi
Gebruiks-en montageaanwijzing
Istruzioni per l'installazione
Istrucciones para el montaje y el uso
Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren!
Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place
Important: Lire attentivement et ranger soigneusemnt ce mode d'emploi
Belangrijk: Beslist lezen en bewaren!
Importante: E' necessario leggere attentamente queste istruzioni e conservarle con cura
Importante: Leerlas imprescindiblement y guardarlas
Integriertes Kühl-Gefriergerät
Integrated Fridge -Freezers
Réfrigérateur - Congélateurs à intégrer
Integreerbare diepvries - koelkast
Frigo - Congelatore integrato
Frigirìfico - Congelador integrable
Modell: IKE 230-2
F
I
GB
E
NL
p.: 13-22
23-33
34-43
44-53
54-64
2222 788-10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch ike 230-2
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch ike 230-2
- Seite 1 Importante: E’ necessario leggere attentamente queste istruzioni e conservarle con cura Importante: Leerlas imprescindiblement y guardarlas Integriertes Kühl-Gefriergerät Integrated Fridge -Freezers Réfrigérateur - Congélateurs à intégrer Integreerbare diepvries - koelkast Frigo - Congelatore integrato Frigirìfico - Congelador integrable Modell: IKE 230-2 p.: 13-22 23-33 34-43 44-53 54-64 2222 788-10...
-
Seite 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen. Sollte dieses Gerät mit Magnet-Türverschluß... -
Seite 3: Entsorgung Von Altgeräten
das im Motorkompressor enthaltene Öl in den abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden. Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 Dazu nur einen Plastikschaber verwenden. Std. warten, bevor das Gerät in Betrieb • Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine genommen wird, damit das Öl in den Kompressor scharfkantigen oder spitzn Gegenstände zurückströmen benutzen. -
Seite 4: Reinigung Der Innenteile
INHALT Warnungen und wichtige Hinweise ...........2 Hinweise zur Verpackungsentsorgung . -
Seite 5: Aufbewahrung Der Tiefkühlkost
Aufbewahrung der Tiefkühlkost Eiswürfelbereitung Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Das Gerät hat eine oder mehrere Eiswürfelschalen, Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der welche mit Wasser aufgefüllt in das Gefrierfach Einlagerung der Tiefkühlkost die höchste Stellung gestellt werden. des Thermostatknopfes gewählt werden. -
Seite 6: Tips Für Das Kühlen
TIPS • Die Lebensmittel in Alu- oder Polyäthylenfolien Tips für das Kühlen luftdicht verpacken. Nachstehend einige praktische Ratschläge: • Es soll vermieden werden, daß die einzufrierenden Lebensmittel mit den bereits Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken und eingefrorenen in Berührung kommen, um eine auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale Wärmeübertragung an diese zu verhindern. -
Seite 7: Wartung
WARTUNG Stillstandszeiten Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Bei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie Netzstecker aus der Steckdose ziehen. folgendermaßen vorgehen: Achtung den Stecker aus der Steckdose ziehen; Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlen- alle Lebensmittel herausnehmen; wasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung Gerät abtauen, Innenraum und Zubehörteile und das Nachfüllen aussschließlich von reinigen;... -
Seite 8: Elektrischer Anschluß
tropft. Verwenden Sie den dafür vorgesehenen Reiniger,der sich schon im Ablaufloch befindet.Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll, sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat, mit einem Plastikschaber abgekratzt werden. Während dieses Vorganges ist es nicht nötig, das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszunehmen. -
Seite 9: Türanschlag Wechseln
Distanzstück einlegen und den oberen Bolzen wieder festschrauben. Montageanleitung für den min. 50 mm integrierten Einbau 200 cm Nischenmaße Model IKE 230-2 Höhe 1225 mm min. Tiefe 550 mm 200 cm Breite 560 mm Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesichert sein, wie aus der... - Seite 10 Vergewissern Sie sich, dass unten zwischen dem Küchenmöbel und dem Rand des Geräts ein Abstand von 44 mm besteht. Die untere Scharnierabdeckung (im Zubehörbeutel) dient zur genauen Ausrichtung zwischen Küchenmöbel und Gerät. Darüber hinaus darf das Gerät das Netzkabel nicht quetschen.
- Seite 11 Die Teile Ha, Hb, Hc, Hd abnehmen, wie in der Abb. gezeigt wird. PR266 Die Schiene (Ha) auf der Innenseite der Möbeltür ca. 50 mm oben und unten auflegen (siehe Abb.) und die 90° Position der äußeren Bohrlöcher anzeichnen. Nachdem die Löcher gebohrt wurden, die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.
- Seite 12 Promjena smjera otvaranja vrata Reverzibilita dveří Uređaj se dostavlja s vratima koja se otvaraju u desno. Zařízení je dodáváno s otvíráním dveří doprava. Kako bi se omoguc ́ ilo otvaranje vrata na lijevu stranu potrebno je izvesti sli- Pro obrácené...
- Seite 13 Az ajto ́ nyita ́ s megfordíta ́ sa Reversibilità della porta A készülék ajtaja gyárilag jobb oldalra nyílik. L’apparecchiatura viene fornita con apertura della porta verso destra. Az ajtónyitás megfordításához a készülék beépítését megelőzően végezze el Per avere l’apertura delle porte nel lato opposto eseguire le seguenti opera- az alábbi műveleteket: zioni prima di effettuare l’installazione 1.
-
Seite 14: Anschlagwechsel Verdampferfachtür
Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür, den Spielraum der Langlöcher nutzen. Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluß der Gerätetür überprüfen. PR168 Die Abdeckung (Hd) in die Schiene (Hb) eindrücken, bis sie einrastet. - Seite 15 KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch.de Küppersbusch Ges. m. b. H. Eitnergasse 13, 1231 Wien, Telefon: 01 / 8 66 80-0, Telefax: 01 / 8 66 80 72 www.kueppersbusch.at ·...