Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Christopeit Sport WP1000 Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Christopeit Sport Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. WP1000
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Christopeit Sport WP1000 Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WP1000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Heimsport-Trainingsgerät
Rudergerät
WP1000
D
GB
Montage- und Bedienungsanleitung für
Notice de montage et d'utilisation du
Bestell-Nr. 1965
No. de commande 1965
NL
F
Montage- en bedieningshandleiding voor
Notice de montage et d'utilisation du
Bestellnummer 1965
No. de commande 1965
RU
CZ
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Návod k montáži a použití pro
№ заказа 1965
objednací číslo 1965
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Christopeit Sport WP1000

Inhaltszusammenfassung für Christopeit Sport WP1000

  • Seite 1 Heimsport-Trainingsgerät Rudergerät WP1000 Montage- und Bedienungsanleitung für Notice de montage et d’utilisation du Bestell-Nr. 1965 No. de commande 1965 Montage- en bedieningshandleiding voor Notice de montage et d’utilisation du Bestellnummer 1965 No. de commande 1965 Инструкция по монтажу и эксплуатации...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsübersicht Contents Page 1. Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2 2. Montageübersicht Seite 3 3. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite 4 - 5 Sommaire Page 4. Computeranleitung Seite 6 5. Bedienungs- und Übungsanleitung Seite 6 6. Reinigung, Lagerung, Wartung, Störungsbeseitigung, Garantiebestimmungen Seite 7 Inhoudsopgave Pagina 27 7. Trainingsanleitung, (Aufwärmübungen, Warm Up) Seite 8 8. Garantiebestiummungen Seite Seite 7 9. Stückliste Seite 9 -10...

  • Seite 3: Montageübersicht

    Montageübersicht: Assembly overview: Aperçu de l‘Assemblée: Montage overzicht: Обзор Ассамблея: Přehled montáž:...
  • Seite 4 Montageanleitung Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Emp- fehlungen und Sicherheitshinweise beachten! Entnehmen Sie alle Einzelteile der Verpackung, legen Sie diese auf den Boden und kontrollieren grob Sie die Vollzähligkeit anhand der Mon- tagebilder. Dieses soll Ihnen den Zusammenbau des Gerätes erleichtern und schneller durchführbar machen.
  • Seite 5 Schritt 4: Wasserfluss zu stoppen.) Der Tank führt eine Markierung für Befüllen des Wassertanks (16). den max. Wasserstand. Diese Maximalgrenze darf nicht über- schritten werden. 1. Verwenden Sie kaltes Wasser aus einem Eimer zum Auffüllen des Wassertanks (16). Entnehmen Sie den Füllstopfen (17) vom Achtung: Bei Überfüllen des Tanks (16) wird Wasser beim Wassertank, stecken Sie das flexible Rohrende der Wasser- Transport des Gerätes als auch beim Training austreten und...

  • Seite 6: Computeranleitung

    Computeranleitung für 1965 2. „+“ und „-“ -Taste: Durch ein einmaliges Drücken dieser Taste ist eine stufenweise Vorgabe von Werten in den einzelnen Funktionen möglich. Dazu muss zuvor die gewünschte Funktion mit der „E“ -Taste ausgewählt werden. Längeres Der mitgelieferte Computer bietet den größten Trainingskomfort. Alle Drücken löst einen Schnellvorlauf aus.

  • Seite 7: Reinigung, Wartung Und Lagerung Des Heimtrainers

    Trainingsfläche in mm Freifläche in mm (für Gerät und Benutzer) (Trainingsfläche und Sicherheitsfläche (umlaufend 60cm)) Reinigung, Wartung und Lagerung des Heimtrainers: Störungsbeseitigung: Wenn Sie die Funktionsstörung nicht anhand der aufgeführten 1. Reinigung Informationen beheben können, so kontaktieren Sie Ihren Händler Benutzen Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.

  • Seite 8: Trainingsanleitung

    Trainingsanleitung Um spürbare körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, Weitere Informationen zum Thema Aufwärmübungen, Dehnungsübungen müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsaufwandes die oder allgemeine Gymnastikübungen finden Sie in unserem Downloadbereich folgenden Faktoren beachtet werden: unter www.christopeit-sport.net 1. Intensität: 4. Motivation Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß den Punkt der Der Schlüssel für ein erfolgreiches Programm ist ein regelmäßiges Training. normalen Belastung überschreiten, ohne dabei den Punkt der Atemlosigkeit Sie sollten sich einen festen Zeitpunkt und Platz pro Trainingstag einrichten und /oder der Erschöpfung zu erreichen. Ein geeigneter Richtwert für ein und sich auch geistig auf das Training vorbereiten. Trainieren Sie nur gut effektives Training kann dabei der Puls sein. Dieser sollte sich während gelaunt und halten Sie sich stets Ihr Ziel vor Augen. Bei kontinuierlichem des Trainings in dem Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses Training werden Sie Tag für Tag feststellen, wie Sie sich weiterentwickeln...

  • Seite 9: Stückliste - Ersatzteilliste

    Stückliste - Ersatzteilliste Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlt, oder wenn Sie in Zukunft ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an uns. WP 1000 Art.-Nr.1965 Technische Daten: Stand: 01.08.2019 Internet Service- und Ersatzteilportal: www.christopeit-service.de Effizientes Oberkörper-, Schulter-, Rücken, Arm- und Beinmuskulatur Training mit Wasserwiderstand.
  • Seite 10 Abb- Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET-Nummer Stück Abb-Nr. Stopfen 36-1965-23-BT Griffpolster 36-1965-24-BT Verkleidung rechts 48+52 36-1965-02-BT Schraube 5x20 39+48 39-10190 Schraube 4x20 39+52 39-10187 Pedalsicherungsband 43+49 36-1965-25-BT Fußschale rechts 36-1965-26-BT Unterlegscheibe 6//16 5+45 39-10013-VC Kreuzschlitzschraube M6x30 43+49 36-1965-42-BT Rechteckstopfen 40x30 36-1965-43-BT Zugstangenablage...
  • Seite 11 Contents 1. Summary of Parts Page 2. Important Recommendations and Safety Information Page 11 3. Assembly Instructions With Exploded Diagrams Page 12 - 13 4. Computer instructions Page 14 5. Operating and exercising instructions Page 14 6. Cleaning, Storage, Checks, Troubleshooting, Page 15 7.
  • Seite 12 Assembly Instructions Remove all the separate parts from the packaging, lay them on the floor and check roughly that all are there on the base of the assembly steps. Please note that a number of parts are connected directly to the main frame preassembled.
  • Seite 13 Step 4: waterflow.) The tank has a mark for the max. water level. This Refill the water tank (16). maximum limit may not be exceeded. Caution: If the tank (16) is overfilled, water will spill out during 1. Use cold water from a bucket to refill water tanks (16). Remove transport and during training and may cause damage.

  • Seite 14: Operating And Exercising Instructions

    Computer instructions for 1965 The supplied computer allows the most convenient training. Every value 4. “Total Reset” –key: relevant to training is displayed in a corresponding window of lower display. By pressing this key, the total erasure of all last reached values can be made. In the upper area, the large display can be set with changing functions (Scan) All values of all displays are set to zero, except for the Strokes Total function.
  • Seite 15 Training area in mm Free area in mm (for home trainer and user) (Training area and security area (rotating 60cm)) Cleaning, Checks and Storage of the home bike: Troubleshooting If you cannot solve the problem with the following information, 1. Cleaning please contact the authorized service center.

  • Seite 16: Training Instructions

    Training instructions You find further information on the subject warm-up exercises, stretch exer- cises or general gymnastics exercises in our download area under www. christopeit-sport.net You must consider the following factors in determining the amount of training effort required in order to attain tangible physical and health benefits: 4. Motivation The key to a successful program is regular training. You should set a fixed 1. Intensity: time and place for each day of training and prepare yourself mentally for the The level of physical exertion in training must exceed the level of normal training. Only train when you are in the mood for it and always have your goal exertion without reaching the point of breathlessness and / or exhaustion. in view. With continuous training you will be able to see how you are progres- A suitable guideline for effective training can be taken from the pulse rate. sing day by day and are approaching your personal training goal bit by bit. During training this should rise to the region of between 70% to 85% of the maximum pulse rate (see the table and formular for determination and calculation of this). During the first weeks, the pulse rate should remain at the lower end of this region, at around 70% of the maximum pulse rate. In the course of the follo- wing weeks and months, the pulse rate should be slowly raised to the upper limit of 85% of the maximum pulse rate. The better the physical condition of the person doing the exercise, the more the level of training should be encreased to remain in the region of between 70% to 85% of the maximum pulse rate. This should be done by lengthening the time for the training and / or encreasing the level of difficulty.
  • Seite 17 Parts List – Spare Parts List Please contact us if any components are defective or missing, or if you need any spare parts or replacements in future. WP 1000 Order No. 1965 Internet service- and spare parts data base: Technical data: Issue: 01.08.2019 www.christopeit-service.de Rowing machine with water resistance for...
  • Seite 18 Illu No. Designation Dimensions Quantity Attached to il- ET-Nummer lustration No. 37 Pull rod end cap 36-1965-23-BT 38 Pull rod foam 36-1965-24-BT 39 Cover right 48+52 36-1965-02-BT 40 Cross screw 5x20 39+48 39-10190 41 Self drilling screw 4x20 39+52 39-10187 42 Pedal strap 43+49 36-1965-25-BT...
  • Seite 19 Sommaire 1. Aperçu de l‘Assemblée: 2. Recommandations importantes et règles Page de sécurité Page 3. Notice de montage Page 20 - 21 4. Notice d’utilisation et d’entraînement Page 5. Manuel d’utilisation du calculateur électronique Page 6. Nettoyage, stockage, Entretien, Page 23 - 24 7.
  • Seite 20 Instructions de montage Sortez toutes les pièces de l’emballage, posez-les sur le sol et contrôlez si rien ne manque en vous basant grossièrement sur la étapes de montage. Il faut tenir compte du fait que certaines pièces ont été reliées au cadre et prémontrés. Quelques autres pièces ont également déjà...
  • Seite 21 chon pour arrêter le débit d‘eau). Le réservoir porte une marque Étape n° 4: pour le maximum. Le niveau d‘eau. Cette limite maximale ne Remplissage des réservoir d’eau (16). peut être dépassée. 1. Utilisez de l‘eau froide dans un seau pour remplir réservoir Attention: Si le réservoir (16) est trop rempli, de l‘eau d‘eau (16).
  • Seite 22 Mode d’emploi de l‘ordinateur 1965 le comptage s’effectue en arrière en partant de ces valeurs fixées. 3. Touche „L“: L’ordinateur livré vous offre le plus grand confort d‘entraînement. Chaque En appuyant sur cette touche, vous pouvez supprimer une valeur par valeur importante pour l’entraînement est affichée dans une inférieur fenêtre défaut dans une fonction.
  • Seite 23 Centre d‘entraînement en mm Surface libre en mm (Pour appareil et l‘utilisateur) (Zone de la formation et de la zone de sécurité (60cm rotation)) Nettoyage, Entretien et stockage de l‘exercice: Corrections: Si vous ne pouvez pas résoudre en utilisant les informations 1.

  • Seite 24: Recommandations Pour L'entraînement

    Recommandations pour l’entraînement aux exercices de distension ou les exercices de gymnastique généraux dans notre domaine de téléchargement sous le www.christopeit-sport.net 4. Motivation Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination de Un entraînement régulier est la clef de la réussite de votre programme. l’entraînement indispensable afin d’améliorer concrètement son physique Vous devriez prévoir votre entraînement à...
  • Seite 25 Si une pièce n’est pas correcte, s’il manque une pièce ou si vous avez besoin d’une pièce de rechange à l’avenir, veuillez vous adresser à : WP1000 N° de commande 1965 Service- Internet et les pièces de rechange base de données Caractéristiques techniques :...
  • Seite 26 Sch. n° Désignation Dimensions Quantité Monté sur Numéro ET Quantité schéma n° Aimant 36-1965-21-BT Bande de résistance 33+36 36-1965-22-BT Barre de traction 33-1965-09-SW Bouchon 36-1965-23-BT Revêtement des poignées 36-1965-24-BT Revêtement droite 48+52 36-1965-02-BT 5x20 39+48 39-10190 4x20 39+52 39-10187 Bande de sauvegarde de pédale 43+49 36-1965-25-BT Pédalier droite...

  • Seite 27: Belangrijke Aanbevelingen En Veiligheidsinstructies

    Inhoudsopgave Geachte klant Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw hometrainer en 1. Montage Overzicht pagina hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Neem a.u.b. de instructies 2. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies pagina 27 en aanwijzingen uit deze montage- en bedieningshandleiding in acht en volg deze op.
  • Seite 28 Montagehandleiding Neem alle losse onderdelen uit de verpakking, leg deze op de grond en controleer aan de hand van de montage staps uit de montage en bedieningshandleiding of alle onderdelen aanwezig zijn. Hierbij moet er op worden gelet dat een aan- tal onderdelen rechtstreeks met het onderstel zijn verbonden en voorgemonteerd zijn.
  • Seite 29 Stap 4 : Let op: Als de tank (16) te vol is, zal tijdens het transport en Om Waterreservoir vullen (16). tijdens de training water weglopen en schade veroorzaken. 1. Gebruik koud water uit een emmer om bij te vullen Watertanks 3.
  • Seite 30 Computerhandleiding voor 1965 De bijgeleverde computer zorgt voor een uitstekend trainingscomfort. Elke Bij het begin van de work-out wordt dan vanaf de ingestelde waarde te- trainingsrelevante waarde wordt in een apart venster van lagerste Display ruggeteld naar nul. weergegeven. In het bovenste display kan het grote display worden ingesteld met veranderende functies (Scan) of een permanente functie.
  • Seite 31 Oefenterrein in mm Oefenterrein in mm (Voor de apparaat-en (Voor de apparaat-en gebruikers) gebruikers) Reiniging, onderhoud en opslag van de hometrainer: Fixes: Als u niet kunt oplossen met behulp van de genoemde storing 1. Reiniging informatie, kunt u contact opnemen met uw dealer of Fabrikant. Gebruik alleen een vochtige doek voor het reinigen.

  • Seite 32: Warming-Up Oefeningen (Warm Up)

    Trainingshandleiding 4. Motivatie De sleutel tot een succesvol programma is een regelmatige training. U kunt het beste een vaste tijd en plaats per trainingsdag vaststellen en u ook De onderstaande factoren moeten in acht worden genomen bij het bepalen geestelijk op de training voorbereiden. Train alleen met een goed humeur van de benodigde training voor het bereiken van een merkbare verbetering en houd uw doel voor ogen.
  • Seite 33 Stuklijst - reserveonderdelenlijst Wanneer een bepaald onderdeel niet in orde is of ontbreekt, of wanneer u in de toekomst een reserveronderdeel nodig heeft, kunt WP1000 best.nr. 1965 u zich wenden tot: Technische specificatie: Stand: 01. 08..2019 Internet service- en onderdelen data base: Efficiënt bovenlichaam, schouder, rug, arm en...
  • Seite 34 Afb- Beschrijving Afmetingen Menge Montiert an ET-Nummer Stück Abb-Nr. Trekband 33+36 36-1965-22-BT Trekstang 33-1965-09-SW Ronde dop 36-1965-23-BT Greepovertrek 36-1965-24-BT Bekleding rechts 48+52 36-1965-02-BT Schroef 5x20 39+48 39-10190 Schroef 4x20 39+52 39-10187 Pedaalvastzetbanden 43+49 36-1965-25-BT Voetschaal rechts 36-1965-26-BT Onderlegplaatje 6//16 5+45 39-10013-VC Phillips schroef M6x30...

  • Seite 35: Обзор Содержания

    Обзор содержания Уважаемые покупательницы и покупатели! Поздравляем Вас с покупкой тренировочного снаряда для домашних занятий спортом и желаем Вам самых приятных впечатлений. Обзор отдельных деталей стр. 3 Следуйте, пожалуйста, указаниям и инструкциям нашего руководства Важные рекомендации и указания по безопасности стр.

  • Seite 36: Руководство По Монтажу

    Руководство по монтажу Пожалуйста, выньте все отдельные части из коробки и проверьте их на комплектность в соответствии со спецификацией. Примите во внимание, что некоторые части предварительно смонтированы на основную раму или смонтированы в блоки . Это поможет Вам при сборке тренажера.
  • Seite 37 Шаг 4: резервуар. Включите (выключите) крышку, чтобы Наполнение резервуара для воды (16). остановить поток воды.) Обратите внимание на маркировку максимального уровня воды. Не превышайте максимальный 1. Для наполнения резервуара (16) пользуйтесь ведром с уровень воды! холодной водой. Достаньте пробку (17) из резервуара, вставьте...
  • Seite 38 Описание компьютера для 1965 одной к другой и с помощью клавиш „+“ и „-“установка показателей. Каждая выбранная функция выводится на верхнем дисплее и индицируется мерцающим значком. Прилагающийся к гребному тренажеру компьютер обеспечит максимальный комфорт тренировки. Все достигнутые показатели 2. „+“ и „-“: тренировки...
  • Seite 39 Область обучения в мм Бесплатный поверхность в мм (Для устройства и пользователя) (Площадь Обучение и зоны безопасности (вращающиеся 60см)) Исправление неполадок: Чистка, техническое обслуживание и хранение Если проблема не может быть решена с помощью нижестоящих тренажера указаний, пожалуйста, обратитесь в центр, где вы купили тре- нажер.
  • Seite 40 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТРЕНИРОВКЕ Вы находите следующие сведения о теме Упражнения на подогреве, упражнениях на растяжение мышц или общие упражнения гимнастики в нашей области загрузки под www.christopeit-sport.net Вы должны учитывать следующие факторы, чтобы определить Мотивация верные параметры тренировок для достижения ощутимых физических Ключевым...
  • Seite 41 Спецификация - Список запасных частей Сняв упаковку, проверьте по списку, все ли детали на месте. Если все в порядке, то можно начинать сборку. Если какой-нибудь агрегат не в WP1000 № заказа 1965 порядке или отсутствует, обращайтесь к нам: Технические характеристики По состоянию на 01.08.2019 Интернет-сервис...
  • Seite 42 № Наименование Размеры в Кол-во Монтируется ЕТ-№ мм Оболочка руля 36-1965-24-BT Обшивка справа 48+52 36-1965-02-BT Болт 5x20 39+48 39-10190 Болт 4x20 39+52 39-10187 Ремень безопасности фиксатора стопы 43+49 36-1965-25-BT Фиксатор стопы справа 36-1965-26-BT Подкладная шайба 6//16 5+45 39-10013-VC Винт с крестообразным шлицем M6x30 43+49 36-1965-42-BT...
  • Seite 43 Obsah 1. Přehled jednotlivých dílů strana 2. Důležitá doporučení a bezpečnostní opatření strana 43 3. Návod k montáži s vyobrazením složení strana 44 - 45 4. Návod k a výukový manuál strana 46 5. Počítačové pokyny strana 46 6. Čistění, skladování, kontroly,řešení potíží strana 47 7.

  • Seite 44: Pokyny K Montáži

    Pokyny k montáži Odstraňte všechny jednotlivé části balení, položte je na podlahu a na základě montážních kroků zhruba zkontrolujte úplnost. Vezměte prosím na vědomí, že některé díly byly přímo připojeny k hlavnímu rámu a předem namontovány. Navíc je zde několik dalších jednotlivých dílů, které...
  • Seite 45 Krok 4: 3. Doporučujeme hladinu vody mírně pod max.naplnit protože to Naplnění nádrže na vodu (16). dává optimální odpor kormidla. Požadovaná intenzita během výcvik je řízen skrze veslovat rychlost. Do méně odpor moci 1. K naplnění nádrže na vodu použijte studenou vodu z kbelíku voda z vodní...
  • Seite 46 Návod k použití počítače 1965 Tréninkový počítač dodávaný s přístrojem poskytuje nejvyšší pohodlí při tréninku. Každá hodnota důležitá pro trénink se zobrazuje v příslušném okénku. Pokud chcete, aby se hodnoty na displeji zobrazovaly střídavě, zvolte funkci „SCAN“. Od zahájení tréninku se zobrazují: spotřebovaný čas, tahy vesel, tahy vesel úplně, přibližná...
  • Seite 47 Oblast cvičení v mm pro Volná oblast v mm domácího trenéra a uživatele) (Oblast cvičení a bezpečnostní oblast (60cm otáčení)) Čistění, kontrola a skladování domácího kola: Řešení potíží Pokud nedokážete problém vyřešit pomocí následujících informací, 1. Čistění obraťte se prosím na autorizované servisní středisko. K čistění...

  • Seite 48: Návod K Tréninku

    Návod k tréninku Abyste dosáhli znatelného tělesného a zdravotního zlepšení, musíte při 4. Motivace určování potřebného tréninku dbát následujících faktorů: Klíčem k úspěšnému programu je pravidelný trénink. Na každý tréninkový den byste si měli stanovit přesný čas a místo a připravovat se na něj i duševně. 1.
  • Seite 49 Seznam dílů – seznam náhradních dílů Pokud je některá součást mimo provoz nebo chybí, nebo pokud v budoucnu potřebujete náhradní díl, WP 1000 objednací číslo 1965 kontaktujte nás. Technické údaje: Stav k 01.08.2019 Internetový servis a databáze náhradních dílů: • Voda odpor systém vůči vodě...
  • Seite 50 obr. název dílu rozměry počet namontovat íslo dílu kusů na obr. Číslo Sroub 4x20 39+52 39-10187 Pedál pojistka popruh 43+49 36-1965-25-BT Pedál pravý 36-1965-26-BT Podlozka 6//16 5+45 39-10013-VC Sroub M6x30 43+49 36-1965-42-BT Čtvercová krytka 40x30 36-1965-43-BT Skladování rukojeť 33-1965-08-SW Kryt levý 39+52 36-1965-01-BT Pedál levý...
  • Seite 52 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Internet Service- und Ersatzteilportal: © by Top-Sports Gilles GmbH www.christopeit-service.de D-42551 Velbert (Germany) Service: Top-Sports Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Friedrichstrasse 55 info@christopeit-sport.com Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert http://www.christopeit-sport.com...

Inhaltsverzeichnis