Seite 3
Vorwort Grundlegende Sicherheitshinweise SINAMICS Einführung Mechanische Installation Umrichter SINAMICS V20 Elektrische Installation Inbetriebnahme über das integrierte BOP Betriebsanleitung Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access Kommunikation mit der PLC Parameterliste Störungen und Alarme Technische Daten Optionen und Ersatzteile Allgemeine Lizenzbedingungen...
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Vorwort Zweck dieses Gerätehandbuchs Dieses Gerätehandbuch enthält Informationen zu Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung des Frequenzumrichters SINAMICS V20. Komponenten der Benutzerdokumentation für SINAMICS V20 Dokument Inhalt Verfügbare Sprachen Betriebsanleitung (dieses Handbuch) Englisch Chinesisch (Vereinfacht) Französisch Deutsch Italienisch Koreanisch Portugiesisch Spanisch...
Umstand in besonderen Installationssituationen (lassen Sie z. B. ausreichenden Abstand für die Leitungslänge). Verwendung von Drittanbieterprodukten Dieses Dokument enthält Empfehlungen zu Drittanbieterprodukten. Siemens erklärt die grundsätzliche Eignung dieser Drittanbieterprodukte. Sie können entsprechende Produkte von anderen Herstellern verwenden. Siemens übernimmt keinerlei Garantie für die Eigenschaften von Drittanbieterprodukten.
Vorwort Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung Siemens beachtet die Grundsätze des Datenschutzes, insbesondere die Gebote der Datenminimierung (privacy by design). Für dieses Produkt bedeutet das: Das Produkt verarbeitet oder speichert keine personenbezogenen Daten, lediglich technische Funktionsdaten (z. B. Zeitstempel). Verknüpft der Anwender diese Daten mit anderen Daten (z.
Seite 8
Vorwort Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Mechanische Installation ......................... 25 Montageausrichtung und -abstand ..................25 Montage in einem Schaltschrank .................... 26 Montage eines Modells SINAMICS V20 Flat Plate ..............29 Push-Through-Montage (Baugrößen B ... E) ................31 DIN-Schienenmontage (Baugrößen AA, AB, AC, A und B)............ 34 Elektrische Installation ..........................
Seite 10
Systemvoraussetzungen ...................... 146 Zugriff auf die SINAMICS V20-Webseiten ................146 6.2.1 Überblick über die Arbeitsschritte ..................147 6.2.2 Anbringen des SINAMICS V20 Smart Access am Umrichter ..........147 6.2.3 Herstellen der drahtlosen Netzwerkverbindung ..............148 6.2.4 Zugriff auf die Webseiten ..................... 150 Überblick über die Webseiten ....................
Anforderungen zum Ansprechen der verwendeten Schutzeinrichtung entspricht. • Wenn bei einem Kurzschluss Leiter-Erde der erforderliche Kurzschluss-Strom zum Ansprechen der Schutzeinrichtung nicht erreicht wird, müssen Sie zusätzlich eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) verwenden. Der erforderliche Kurzschluss-Strom kann insbesondere bei TT-Netzen zu gering sein. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 14
Elektrischer Schlag bei nicht aufgelegtem Leitungsschirm Durch kapazitive Überkopplung können lebensgefährliche Berührspannungen bei nicht aufgelegten Leitungsschirmen entstehen. • Legen Sie Leitungsschirme und nicht benutzte Adern von Leistungsleitungen (z. B. Bremsadern) mindestens einseitig auf geerdetes Gehäusepotenzial auf. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 15
Personen mit aktiven Implantaten in unmittelbarer Nähe eines Umrichters gefährdet. • Beurteilen Sie als Betreiber einer EMF emittierenden Anlage die individuelle Gefährdung von Personen mit aktiven Implantaten. • Beachten Sie die Angaben zur EMF-Emission in der Produktdokumentation. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 16
Menschen gefährden oder Sachschäden verursachen. • Wenn Sie den Komponenten näher als ca. 2 m kommen, schalten Sie Funkgeräte oder Mobiltelefone aus. • Benutzen Sie die "SIEMENS Industry Online Support App" nur am ausgeschalteten Gerät. ACHTUNG Schädigung der Motorisolation durch zu hohe Spannungen Bei Betrieb an Netzen mit geerdetem Außenleiter oder im Falle eines Erdschlusses im IT-...
Seite 17
Durch fehlerhafte oder veränderte Parametrierung können Fehlfunktionen an Maschinen auftreten, die zu Körperverletzungen oder Tod führen können. • Schützen Sie die Parametrierung vor unbefugtem Zugriff. • Beherrschen Sie mögliche Fehlfunktionen durch geeignete Maßnahmen, z. B. NOT- HALT oder NOT-AUS. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Hilfestellung bieten bei typischen Aufgabenstellungen. Als Anwender sind Sie für den sachgemäßen Betrieb der beschriebenen Produkte selbst verantwortlich. Applikationsbeispiele entheben Sie nicht der Verpflichtung zu sicherem Umgang bei Anwendung, Installation, Betrieb und Wartung. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Security finden Sie unter: Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
6. Beeinflussung von netzgebundenen Kommunikationssystemen, z. B. Rundsteuersendern oder Datenkommunikation über das Netz Weitergehende Informationen zu den Restrisiken, die von den Komponenten eines Antriebssystems ausgehen, finden Sie in den zutreffenden Kapiteln der technischen Anwenderdokumentation. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Einführung Umrichtervarianten SINAMICS V20 bezeichnet eine Baureihe von Frequenzumrichtern zum Regeln der Drehzahl von Drehstrom-Asynchronmotoren. 400-V-Drehstromumrichter Die 400-V-Drehstromumrichter sind in den nachstehend aufgeführten Baugrößen verfügbar. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 22
60 A 52 A Diese Variante bezieht sich auf den Flat Plate-Umrichter mit einem Flat Plate-Kühlkörper. "HO" und "LO" stehen für hohe Überlast bzw. geringe Überlast. Sie können den HO/LO-Modus über die entsprechenden Parametereinstellungen wählen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 23
(mit einem Lüfter) 3,0 kW 32 A 13,6 A 6SL3210-5BB23-0UV0 6SL3210-5BB23-0AV0 Optionen und Ersatzteile Weitere Informationen zu den Optionen und Ersatzteilen finden Sie in den Anhängen "Optionen (Seite 371)" und "Ersatzteile – Austauschlüfter (Seite 419)". Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Schutzart des Schaltschranks zulässig. Montageausrichtung und -abstand Der Umrichter muss in einem geschlossenen elektrischen Betriebsraum oder in einem Schaltschrank installiert werden. Montageausrichtung Der Umrichter muss senkrecht auf einer ebenen und nicht brennbaren Oberfläche installiert werden. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
● DIN-Schienenmontage (Baugrößen AA, AB, AC, A und B) (Seite 34) Abmaße und Bohrbilder Maße (mm) Bohrbild (mm) Baugröße AA/AB Befestigungsmittel: 2 × Schraube/Mutter M4, Unterlegscheiben Tiefe von FSAB Anzugsdrehmoment: 1,8 Nm ± 10 % Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 29
Anzugsdrehmoment: 1,8 Nm ± 10 % Baugröße A Befestigungsmittel: 4 × Schraube/Mutter Höhe von Baugröße A mit Lüfter M4, Unterlegscheiben Tiefe des Flat Plate-Umrichters (nur für Variante mit 400 V/0,75 kW) Anzugsdrehmoment: 1,8 Nm ± 10 % Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm ± 10 % Montage eines Modells SINAMICS V20 Flat Plate Der SINAMICS V20 Flat Plate ist darauf ausgelegt, Ihnen mehr Flexibilität bei der Installation des Umrichters zu bieten. Es sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die ordnungsgemäße Entwärmung sicherzustellen, wofür ein zusätzlicher externer Kühlkörper außerhalb des elektrischen Gehäuses erforderlich sein kann.
Seite 32
Mechanische Installation 3.3 Montage eines Modells SINAMICS V20 Flat Plate Technische Daten Flat Plate-Variante Mittlere Ausgangsleistung 6SL3216-5BE17-5CV0 370 W 550 W 750 W Betriebstemperatur -10 °C bis 40 °C Max. Kühlkörperverlust 24 W 27 W 31 W Max. Steuerungsverlust *...
Seite 34
Maße (mm) Bohrbild und Einbauöffnung (mm) Baugröße D Befestigungsmittel: 4 × Schraube M5 Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm ± 10 % Baugröße E Befestigungsmittel: 4 × Schraube M5 Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm ± 10 % Tiefe im Schaltschrank Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 35
Mechanische Installation 3.4 Push-Through-Montage (Baugrößen B ... E) Montage Hinweis Am unteren Bereich der Einbauöffnung befindet sich ein Ausschnitt, der es ermöglicht, den Lüfter ohne Ausbau des Umrichters von außen aus dem Schaltschrank zu entfernen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Zur Installation und zum Ausbau des Umrichters können Sie einen Kreuz- oder Flachschlitzschraubendreher verwenden. Montage und Entfernen der Baugröße FSAA/FSAB/FSAC auf und von der DIN-Schiene Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Migrations-Anbausatz für FSAA ... FSAD (Seite 413)“. Montage der Baugröße FSA/FSAC auf der DIN-Schiene Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Mechanische Installation 3.5 DIN-Schienenmontage (Baugrößen AA, AB, AC, A und B) Entfernen der Baugröße FSA/FSAC von der DIN-Schiene Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Mechanische Installation 3.5 DIN-Schienenmontage (Baugrößen AA, AB, AC, A und B) Montage der Baugröße FSB auf der DIN-Schiene Entfernen der Baugröße FSB von der DIN-Schiene Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Im Umrichtermodus tritt eine höhere Last an der Motorisolierung auf als im Netzbetrieb. Infolgedessen können Schäden an den Motorwicklungen auftreten. • Bitte beachten Sie die Hinweise im Systemhandbuch "Anforderungen an Fremdmotoren" Weitere Informationen finden Sie im Internet: Anforderungen an Fremdmotoren (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/79690594/de) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Elektrische Installation 4.1 Typische Systemanschlüsse Typische Systemanschlüsse Typische Systemanschlüsse Weitere Informationen über die zulässigen Ausführungen für diese Abzweigschutzeinrichtungen siehe Produktinformationen zu Schutzeinrichtungen für den Umrichter SINAMICS V20 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/13208/man). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 41
Lebensgefahr durch hohe Kriechströme bei unterbrochenem Schutzleiter Die Umrichterbauteile führen einen hohen Kriechstrom über den Schutzleiter ab. Der Erdableitstrom des Umrichters SINAMICS V20 kann größer als 3,5 mA Wechselstrom sein. Bei unterbrochenem Schutzleiter kann das Berühren von stromführenden Bauteilen zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen.
Der Widerstand des Potentiometers muss für jeden Analogeingang ≥ 4,7 kΩ betragen. Mit dem optionalen I/O Extension Module kann die Anzahl der E/A-Klemmen des V20 erweitert werden. Der Schaltplan des I/O Extension Module ist im folgenden Bild dargestellt: Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 43
• Um die DI im V20 und auf dem I/O Extension Module als zwei separate DI-Gruppen zu nutzen, ist DI C des V20 nicht mit DI C des I/O Extension Module zu verbinden. Weitere Informationen zum Schaltplan finden Sie im Abschnitt „Festlegen von Verbindungsmakros (Seite 69)“. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 45
• Stellen Sie sicher, dass Sie maximal 30 m lange Signalleitungen an Digitaleingängen und 24-V-Stromversorgung verwenden. Hinweis Zum Abklemmen des integrierten EMV-Filters am FSE vom Massepotential kann mit einem Pozidriv- oder Schlitzschraubendreher die EMV-Schraube herausgedreht werden. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 46
< 7,5 > 25 1.0/8.9 2.2 ... 3.0 10 mm ≥ 5,2 < 12 2.4/21.2 4,0 mm (10) ≥ 5,2 < 12 2.4/21.2 Die Angaben in Klammern bezeichnen die entsprechenden AWG-Werte. Toleranz: ± 10% Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Störaussendungen. Die Spezifikationen für externe Netzfilter können Sie Abschnitt B.1.7 entnehmen. EMV-gerecht (RE/CE C1), erste Umgebung (öffentliche Netze). RE/CE C1 bezieht sich auf die EMV-gerechte Auslegung nach EN 61800-3, Kategorie C1 (Pegel entspricht EN 55011, Klasse B) für gestrahlte und leitungsgeführte Störaussendungen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Genauigkeit des Strommodus: ± 1% Vollausschlag für den Temperaturbereich zwischen 20 °C und 30 °C Eingangsimpedanz: Spannungsmodus: > 30 K Strommodus: 235 R Auflösung: 12-Bit Drahtbrucherkennung: Schwellenwert 0 ⇒ 1 4,0 V (Verwendung als DI): Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 49
Öffnen: 7 ms ± 7 ms Schließen: 10 ms ± 9 ms * Das optionale I/O Extension Module stellt zusätzliche DIs und DOs bereit, für die die gleichen technischen Spezifikationen wie für diejenigen am Frequenzumrichter SINAMICS V20 gelten. WARNUNG Stromschlaggefahr Die von 1 bis 16 nummerierten Eingangs- und Ausgangsklemmen sind für...
Seite 50
Frequenzumrichters durch das I/O Extension Module Weitere Informationen zu diesen Optionsmodulen finden Sie in den Abschnitten "Parameterlader (Seite 371)", "Externes BOP und BOP-Schnittstellenmodul (Seite 376)Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access (Seite 145)" und "E/A- Erweiterungsbaugruppe (Seite 418)". Umrichter SINAMICS V20...
WARNUNG Elektrischer Schlag durch Überlastung des PEN-Leiters In TN-C Netzen kann der PEN-Leiter durch die Belastung mit Oberschwingungsströmen in seiner Schutzfunktion beeinträchtigt werden. • Berücksichtigen Sie die Oberschwingungsströme bei der Dimensionierung des PEN- Leiters. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Es ist streng verboten, motorseitig Netztrennungen vorzunehmen, wenn der Umrichter läuft und der Ausgangsstrom nicht gleich Null ist. Hinweis Kabelanschluss Die Steuerungskabel soweit wie möglich von den Stromkabeln trennen. Verbindungskabel von rotierenden mechanischen Teilen fernhalten. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Ferritkern des Typs "K3 NF-110-A(N)GY0" oder gleichwertig an der Motorleitung außerhalb der Gewindebohrung des Gehäuses anbringen; 2 × Ferritkerne des Typs "K3 NF-110- A(N)GY0" oder gleichwertig an der Motorleitung in der Nähe des Motors anbringen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 54
Um die Schutzvorschriften für gestrahlte und leitungsgeführte Störaussendungen der Klasse A zu erfüllen, 1 × Ferritkern des Typs "TDG TPW33" oder gleichwertig in der Nähe der Hauptklemmen des Umrichters anbringen. Schirmungsmethode Die folgende Darstellung zeigt ein Beispiel mit und ohne Schirmblech. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
● Leitungen verschiedener Zonen sind zu trennen und dürfen nicht in gemeinsamen Kabelbäumen oder Kabelkanälen verlegt werden. ● Alle Kommunikations- (z. B. RS485) und Signalleitungen, die den Schaltschrank verlassen, müssen geschirmt ausgeführt werden. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Während des Betriebs und kurze Zeit nach dem Ausschalten der Spannungsversorgung des Umrichters können die gekennzeichneten Oberflächen des Geräts eine hohe Temperatur erreichen. Direkter Kontakt mit diesen Oberflächen ist zu vermeiden. Das integrierte Basic Operator Panel (BOP) 5.1.1 Einführung in das integrierte BOP Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Ruft den Bearbeitungsmodus auf oder wechselt zur nächsten Ziffer. • Löscht Störungen. • Ruft wieder die Anzeige der Störungscodes auf • Lang drücken (> 2 s) Schnelle Bearbeitung von Parameternummern oder -werten. • Greift auf Daten mit Störungsinformationen zu • Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Der Umrichter kann unerwartet angesteuert werden (z. B. im Frostschutzbetrieb). Der Motor dreht sich in umgekehrter Richtung. Der Umrichter befindet sich in der Betriebsart HAND. (Blinken): Der Umrichter befindet sich in der Betriebsart TIPPEN. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Dieses Menü wird nur beim ersten Einschalten oder nach einem Reset auf die Werkseinstellungen angezeigt. Hauptmenü Anzeigemenü Grundlegende Überwachungsansicht wichtiger Parameter wie z. B. (Standardanzeige) Frequenz, Spannung, Strom oder Zwischenkreisspannung. Setup-Menü Parameterzugriff für die Grundinbetriebnahme des Umrichters. Parametermenü Zugriff auf alle verfügbaren Umrichterparameter. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Parameters im Anzeigemenü an. Weitere Informationen zur Bearbeitung von Parametern finden Sie im Abschnitt "Bearbeiten von Parametern (Seite 60)". • Weitere Informationen zur Struktur des Anzeigemenüs mit aktiven Fehlern finden Sie im Abschnitt „Störungen (Seite 345)“. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Sekunden drücken. ● Zum schnellen Erhöhen oder Reduzieren von Parameternummern, Parameterindizes oder Parameterwerten, oder für mehr als zwei Sekunden drücken. ● Zum Bestätigen der Einstellung drücken. ● Zum Verwerfen der Einstellung drücken. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 63
Bearbeitung beendet, ohne dass das bearbeitete Element geändert wird. ● Wenn bei einer Ziffer die Taste gedrückt wird und links davon keine weiteren Ziffern vorhanden sind, wird der Wert gespeichert. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 64
Beispiel 1: Beispiel 2: Beispiel 3: Bearbeiten von Parameternummern Bearbeiten von Parameterindizes Bearbeiten von Parameterwerten Wenn es sich bei dem Parameter um ein Feld handelt, müssen die Indizes wie im Folgenden dargestellt bearbeitet werden: Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
0 bis 9 "?" 5.1.6 LED-Zustände Der SINAMICS V20 verfügt über eine einzelne LED für Zustandsangaben. Die LED kann orange, grün oder rot angezeigt werden. Bei mehreren Umrichterzuständen werden diese von der LED in der folgenden Reihenfolge angezeigt: ● Klonen von Parametern ●...
Motorbemessungsleistung P0307) in [kW] oder [HP] ausgedrückt werden. Parameter Wert Beschreibung P0100 Motorgrundfrequenz von 50 Hz (Standard) → Europa [kW] Die Motorgrundfrequenz ist 60 Hz → USA / Kanada [HP] Die Motorgrundfrequenz ist 60 Hz → USA / Kanada [kW] Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Richtet Makros ein, die für Standardverkabelungsarten erforderlich sind. Auswahl von Anwendungsmakros Richtet Makros ein, die für bestimmte allgemeine Anwendungen erforderlich sind. Auswahl allgemeiner Parameter Legt Parameter fest, die zur Optimierung des Betriebsverhaltens des Umrichters erforderlich sind. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
5.5.1.2 Festlegen der Motordaten Funktionen Dieses Menü ermöglicht das einfache Festlegen der Motornenndaten auf dem Typenschild. Textmenü Wenn Sie P8553 auf 1 festlegen, werden die Parameternummern in diesem Menü durch einen kurzen Text ersetzt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 70
Einstellung 0 bewirkt die interne Berechnung des Wertes. (M EFF) P0310[0] ● Motornennfrequenz [Hz] (M FREQ) P0311[0] ● Motornenndrehzahl [1/min] (M RPM) P1900 Auswahl Motordatenidentifikation = 0: Deaktiviert = 2: Identifizierung aller Parameter im Stillstand (MOT ID) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Analogeingang und Festfrequenz darauf hin, dass es sich um Cn006 Externe Tastenregelung das aktuell ausgewählte Cn007 Externe Drucktaster mit Analogsollwert Makro handelt. Cn008 PID-Regelung mit Analogeingangsreferenz Cn009 PID-Regelung mit Festwertreferenz Cn010 USS-Regelung Cn011 MODBUS RTU-Regelung Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
BI: Funktion des Digitalausgangs 2 52.7 52.3 Umrichterfehler aktiv P1040[0] Sollwert des MOP Anfangsfrequenz P1047[0] MOP-Hochlaufzeit des Hochlaufgebers Hochlaufzeit von Null bis zur Maximalfrequenz P1048[0] MOP-Rücklaufzeit des Hochlaufgebers Rücklaufzeit von der Maximalfrequenz bis Null Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Typ des Analogeingangs AI2, 0 mA bis 20 mA P0771[0] CI: Analogausgang Istfrequenz P0731[0] BI: Funktion des Digitalausgangs 1 52.3 52.2 Umrichter in Betrieb P0732[0] BI: Funktion des Digitalausgangs 2 52.7 52.3 Umrichterfehler aktiv Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Standard stellung für Cn011 P0700[0] Auswahl der Befehlsquelle RS485 als Befehlsquelle P1000[0] Auswahl der Frequenz RS485 als Drehzahlsollwert P2023[0] Auswahl RS485-Protokoll MODBUS RTU-Protokoll P2010[0] USS/MODBUS-Baudrate Baudrate 9600 Bit/s P2021[0] MODBUS-Adresse MODBUS-Adresse für den Umrichter Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Anwendungsmakro Beschreibung Anzeigebeispiel AP000 Standardeinstellung ab Werk. Bewirkt keine Parameteränderungen. AP010 Einfache Pumpenanwendungen AP020 Einfache Lüfteranwendungen AP021 Kompressoranwendungen AP030 Bandförderanwendungen Das Minuszeichen deutet darauf hin, dass es sich um das aktuell ausgewählte Makro handelt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Motor bis zum Sollwert hochläuft. P1210[0] Wiedereinschaltautomatik Wiederanlauf nach Netzausfall P1080[0] Minimalfrequenz Ein Umrichter, der mit einer niedrigeren Drehzahl läuft, ist gesperrt. P1120[0] Hochlaufzeit Hochlaufzeit von Null bis zur Maximalfrequenz P1121[0] Rücklaufzeit Rücklaufzeit von der Maximalfrequenz bis Null Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Diese Methode bietet ein einfacheres Verfahren, um die Grundinbetriebnahme mit einem Teil der Motordaten durchzuführen. Anstatt alle Daten einzugeben, geben Sie nur die Motorbemessungsleistung (P0301, in kW) ein. Der Umrichter schätzt daraufhin die restlichen Motordaten einschließlich P0304, P0305, P0307, P0308, P0310 und P0311. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 86
5.5 Grundinbetriebnahme Beschränkungen für die geschätzte Grundinbetriebnahme: – Diese Funktionalität wird bei der Bemessungsversorgungsspannung empfohlen. – Diese Funktionalität wurde für die Daten der Siemens-Motoren 1LE0001, 1TL0001, 1LE1 und 1LA7 entwickelt. Sie ergibt jedoch möglicherweise auch adäquate Näherungswerte für andere Motortypen.
Seite 87
Dieser Parameter legt die Stromgrenze für die Motorüberlast in Relation zu P0305 (Motornennstrom) fest. P0700[0] P0700[0] Auswahl der Befehlsquelle = 0: Standardeinstellung ab Werk = 1: Operator Panel (Rücksetzen auf Werkseinstellung) = 2: Anschluss = 5: USS/MODBUS an RS485 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 88
= 3: U/f mit programmierbarer Kennlinie = 4: U/f mit linearer Kennlinie und Economy-Modus = 5: U/f für Textilanwendungen = 6: U/f mit FCC für Textilanwendungen = 7: U/f mit quadratischer Kennlinie und Economy-Modus =19: U/f-Steuerung mit unabhängigem Spannungssollwert Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
= 2: Identifizierung aller Parameter im Stillstand Inbetriebnahme von Funktionen 5.6.1 Übersicht der Umrichterfunktionen Die nachfolgende Liste gibt einen Überblick über die von SINAMICS V20 unterstützten Hauptfunktionen. Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Parameter finden Sie im Kapitel "Parameterliste (Seite 199)". ● Zweileiter/Dreileiter-Regelung (P0727) ●...
Seite 90
Bremse und dynamische Bremse) (P1215 bis P1237) ● Anzeigeskalierung Motorfrequenz (P0511, r0512) ● Motorschutz mit Kaltleitertemperaturfühler (Seite 121) (P610) ● Kaskadenregelung (Seite 132) (P2370 bis P2380) ● Auswahl des MOP-Modus (motorisierter Potentiometer) (P1031 bis r1050) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Umrichter flexibel auf die erwähnten Anforderungen reagieren. Beachten Sie, dass nach dem Aufruf eines AUS2/AUS3-Befehls die Einschaltsperre des Umrichters aktiv ist. Zum erneuten Einschalten des Motors benötigen Sie ein Signal "low → high" des Einschaltbefehls (ON). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 92
AUS2 (höchste Priorität) – AUS3 – AUS1. • AUS1 kann mit der Gleichstrombremsung oder der Compound-Bremsung kombiniert werden. • Ist die Motorhaltebremse MHB (P1215) aktiviert, dann werden bei einem AUS1-Befehl P2167 und P2168 nicht berücksichtigt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 93
Befehlsquelle festgelegt wird (z. B. Klemme als Befehlsquelle → P0700 = 2 und AUS2 wird über Digitaleingang 2 → P0702 = 3 ausgewählt). • AUS2 ist im Zustand "low" aktiv. • Wenn verschiedene AUS-Befehle gleichzeitig ausgewählt werden, gilt folgende Priorität: AUS2 (höchste Priorität) – AUS3 – AUS1. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
TIPP-Frequenz (P1058). Beim Loslassen der Taste RUN hält der Motor an. Bei Verwendung der Digitaleingänge als TIPP-Befehlsquelle wird die TIPP-Frequenz über P1058 für TIPPEN rechts und P1059 für TIPPEN links festgelegt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 95
Dieser Parameter bestimmt die Hochlaufzeit, die verwendet wird, solange der Tippbetrieb aktiv ist. Bereich: 0,00 bis 650,00 (Werkseinstellung: 10,00) P1061[0...2] TIPP-Rücklaufzeit [s] Dieser Parameter bestimmt die Rücklaufzeit, die verwendet wird, solange der Tippbetrieb aktiv ist. Bereich: 0,00 bis 650,00 (Werkseinstellung: 10,00) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Dieser Parameter bestimmt die Anhebung in Relation zu P0305 (Motornennstrom) bei Anhebung [%] linearen und quadratischen U/f-Kennlinien. Bereich: 0,0 bis 250,0 (Werkseinstellung: 50,0) Die Spannungsanhebung ist über den gesamten Frequenzbereich wirksam, wobei der Wert bei hohen Frequenzen kontinuierlich abnimmt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 97
Hochlaufgeberausgang das erste Mal den Sollwert erreicht bzw. • der Sollwert auf einen Wert unterhalb des gegenwärtigen Hochlaufgeberausgangs • vermindert wird Bereich: 0,0 bis 250,0 (Werkseinstellung: 0,0) Die Spannungsanhebung ist nur bei erstmaligem Beschleunigen (vom Stillstand) wirksam. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Ständerwicklung ein Gleichstrom eingeprägt, der bei einem Asynchronmotor ein erhebliches Bremsmoment erzeugt. Die Gleichstrombremsung wird wie folgt ausgewählt: ● Ablauf 1: Auswahl nach AUS1 oder AUS3 (die Gleichstrombremse wird über P1233 frei gegeben) ● Ablauf 2: direkte Auswahl mit dem BICO-Parameter P1230 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 101
4. Die Umrichterimpulse werden für die Dauer der Entmagnetisierungszeit in P0347 gesperrt. 5. Danach wird der gewünschte Bremsstrom (P1232) für die gewählte Bremsdauer (P1233) eingeprägt. Dieser Zustand wird durch das Signal r0053, Bit 00 angezeigt. Nach Ablauf der Bremszeit werden die Umrichterimpulse gesperrt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Anfangsfrequenz Gleichstrombremsung [Hz] Bereich: 0,00 bis 550,00 (Werkseinstellung: 550,00) P0347[0...2] Entmagnetisierungsdau Dieser Parameter bestimmt die zulässige Dauer nach dem AUS2/Fehlerzustand, er [s] bevor eine erneute Impulsaktivierung möglich ist. Bereich: 0,000 bis 20,000 (Werkseinstellung: 1,000) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Zwischenkreis zurückspeist). Effektives Bremsen ohne Einsatz zusätzlicher Komponenten lässt sich durch Optimierung der Rücklaufzeit (P1121 für AUS1 oder Abbremsen von f1 auf f2, P1135 für AUS3) und durch Einsatz der Compound- Bremsung P1236 erzielen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Bremswiderstand regeln kann. Der Umrichter oder das externe Widerstandsbremsmodul regeln die Widerstandsbremsung abhängig von der Zwischenkreisspannung. Im Gegensatz zu der Gleichstrom- und der Compound-Bremsung erfordert diese Technik, dass ein externer Bremswiderstand eingebaut wird. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 105
Die durchschnittliche Leistung des Widerstandsbremsmoduls darf die Leistung des Bremswiderstands nicht überschreiten. Lastspiel cycle 12,0 228,0 240,0 0,05 10 % 12,6 114,0 126,6 0,10 20 % 14,2 57,0 71,2 0,20 50 % 22,8 22,8 45,6 0,50 100 % unendlich unendlich 1,00 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Bremswiderstands besteht die Gefahr eines Brands und einer schwerwiegenden Beschädigung des zugehörigen Umrichters. Motorhaltebremse Durch die Motorhaltebremse wird unerwünschtes Drehen des Motors bei abgeschalteter Spannungsversorgung des Umrichters vermieden. Der Umrichter verfügt über eine interne Logik zur Regelung der Motorhaltebremse. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 107
Inbetriebnahme über das integrierte BOP 5.6 Inbetriebnahme von Funktionen Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
B. schwebende Lasten bei Krananwendungen) nur dann eine Inbetriebnahme erfolgen, wenn die Last gesichert wurde. Es ist nicht zulässig, die Motorhaltebremse als Betriebsbremse zu verwenden, da die Haltebremse in der Regel nur für eine begrenzte Anzahl an Notbremsungen konzipiert ist. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Dieser Parameter legt den Skalierungsfaktor für die Hochlaufzeit fest. die Hochlaufzeit Bereich: 1,00 bis 10,00 (Werkseinstellung: 1,00) P1139 Skalierungsfaktor für Dieser Parameter legt den Skalierungsfaktor für die Rücklaufzeit fest. die Rücklaufzeit Bereich: 1,00 bis 10,00 (Werkseinstellung: 1,00) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Dieser Parameter bestimmt die Verrundungszeit zu Beginn des Rücklaufverrundungszeit [s] Herunterfahrens. Bereich: 0,00 bis 40,00 (Werkseinstellung: 0,00) P1133[0...2] Abschließende Dieser Parameter bestimmt die Verrundungszeit am Ende des Rücklaufverrundungszeit [s] Herunterfahrens. Bereich: 0,00 bis 40,00 (Werkseinstellung: 0,00) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Ausgangsstrom zu hoch ist. Der Imax-Regler verringert den Umrichterstrom, wenn der Ausgangsstrom den in r0067 festgelegten Grenzwert für den maximalen Ausgangsstrom überschreitet. Dazu verringert der Regler die Ausgangsfrequenz oder die Ausgangsspannung des Umrichters. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Wenn die Rücklaufzeit zu kurz ist, zeigt der Umrichter möglicherweise den Alarm A911 an, der darauf hinweist, dass die Zwischenkreisspannung zu hoch ist. Der Vdc-Regler regelt die Zwischenkreisspannung dynamisch, um bei Systemen mit hohem Trägheitsmoment Überspannungsabschaltungen zu verhindern. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 113
(Vdc-Regler deaktiviert), wenn ein Bremswiderstand verwendet wird. P0210 Versorgungsspannung [V] Dieser Parameter bestimmt die Versorgungsspannung. Der Standardwert hängt von der Art des Umrichters ab. Bereich: 380 bis 480 (für 400-V-Drehstromumrichter) • 200 bis 240 (für 230 V-Wechselstromumrichter) • Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Bereich: 0,0 bis 200,0 (Werkseinstellung: 150.0) P3356[0...2] Anhebungszeit Dieser Parameter bestimmt, wie lange eine zusätzliche Anhebung angewendet wird, Einfachimpulsmodus wenn die Ausgabefrequenz bei dem in P3354 festgelegten Wert gehalten wird. Bereich: 0,0 bis 20,0 (Werkseinstellung: 5.0) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 116
● Beibehaltung des in P3355 festgelegten Anhebungsniveaus für die in P3356 festgelegte Dauer. ● Rückfahren des Anhebungsniveaus auf das in P1310, P1311 und P1312 festgelegte Niveau. ● Rückkehr zum "normalen" Sollwert. Ermöglicht das Hochfahren gemäß P1120. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Einfachimpulsfrequenz für die in P3356 festgelegte Dauer erreicht wurde. Bereich: 0,0 bis 200,0 (Werkseinstellung: 150.0) P3358[0...2] Anzahl der Dieser Parameter bestimmt, wie viele Male das Anhebungsniveau des Impulszyklen Mehrfachimpulsmodus angewendet wird. Bereich: 1 bis 10 (Werkseinstellung: 5) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
● Hochfahren mit dem in P1310, P1311 und P1312 festgelegten Anhebungsniveau bis auf die in P3354 festgelegte Frequenz. ● Rückfahren des Anhebungsniveaus auf das in P1310, P1311 und P1312 festgelegte Niveau. ● Rückkehr zum "normalen" Sollwert. Ermöglicht das Hochfahren gemäß P1120. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Beseitigung der Blockierung unterstützt. Bereich: 0 bis 1 (Werkseinstellung: 0) P3364[0...2] Anzahl der Dieser Parameter bestimmt, wie oft der Zyklus der Gegendrehrichtung zum Deblockierungszyklen Zwecke der Deblockierung wiederholt wird. Bereich: 1 bis 10 (Werkseinstellung: 1) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 120
– Rücklauf auf 0 Hz in normaler Rücklaufzeit wie in P1121 festgelegt – Je nach P3363 Hochfahren bis zu oder Direktstart ab der in P3361 festgelegten Frequenz in Gegendrehrichtung bis zum Sollwert ● Rückkehr zum "normalen" Sollwert. Ermöglicht das Hochfahren gemäß P1120. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Dieser Parameter zeigt den berechneten Faktor für den Economy-Modus an (im Modus [%] Bereich 80 bis 120 %), der auf die angeforderte Ausgangsspannung angewendet wird. Ist dieser Wert zu niedrig, kann das System instabil werden. Funktionsdiagramm Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Bei den Einstellungen 4 bis 6 wird die (zum Zeitpunkt der Abschaltung gespeicherte) Motortemperatur bei der Einschaltung abgerufen: = 4: Nur Warnung = 5: Warnung mit Imax-Regelung (Verringerung des Motorstroms) und Abschaltung (F11) = 6: Warnung und Abschaltung (F11) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Sie müssen den Kaltleitertemperaturfühler an den Motor und anschließend wie nachfolgend gezeigt an die Steuerklemmen des Umrichters anschließen: Hinweis Zur Aktivierung der Abschaltfunktion müssen Sie einen der Digitaleingänge mit DI1 (P0701), DI2 (P0702), DI3 (P0703) oder DI4 (P0704) auf 29 (externe Auslösung) einstellen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Bei den Einstellungen 4 bis 6 wird die (zum Zeitpunkt der Abschaltung gespeicherte) Motortemperatur bei der Einschaltung abgerufen: = 4: Nur Warnung = 5: Warnung mit Imax-Regelung (Verringerung des Motorstroms) und Abschaltung (F11) = 6: Warnung und Abschaltung (F11) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Dieser Parameter bestimmt die Quelle des Digitalausgangs 1. = r2811.0: LED mit Hilfe von AND (DI2, DI3) einschalten Weitere Informationen zu FFBs und den zusätzlichen Einstellungen einzelner Parameter finden Sie im Kapitel "Parameterliste (Seite 199)". Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Ausgangsfrequenz während des Fangens ändert, um sich mit dem drehenden Motor zu synchronisieren. Bereich: 10 bis 500 (Werkseinstellung: 100) Hinweis: Ein höherer Wert hat eine flachere Steigung und somit eine längere Suchzeit zur Folge. Ein niedrigerer Wert hat den gegenteiligen Effekt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Dieser Parameter hat eine der folgenden Funktionen: ntervall Festlegung des Wiederanlaufintervalls, wenn P1210 = 8 • Festlegung der Gesamtzeit für Wiederanlaufversuche, wenn P1210 = 9 oder P1210 = 10 • Bereich: 0 bis 1000 (Werkseinstellung: 30) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Die Ausgabe eines AUS-Befehls bei aktiviertem Schutz hält den Motor an. • P3853[0...2] Frostschut Dieser Parameter bestimmt die Frequenz, die bei aktivem Frostschutz auf den Motor zfrequenz angewendet wird. [Hz] Bereich: 0,00 bis 550,00 (Werkseinstellung: 5,00) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Die Ausgabe eines AUS-Befehls bei aktiviertem Schutz hält den Motor an. • P3854[0...2] Strom Dieser Parameter bestimmt den Gleichstrom (als Prozentsatz des nominalen Stroms), der Kondensation bei aktiviertem Kondensationsschutz auf den Motor angewendet wird. sschutz [%] Bereich: 0 bis 250 (Werkseinstellung: 100) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
● Frequenz-Energiesparmodus: Wenn die Frequenznachfrage unter die Minimalfrequenz (P1080) fällt, wird die Ausschaltverzögerung (P2366) gestartet. Nach Ablauf der Ausschaltverzögerung wird der Frequenzumrichter heruntergefahren und geht in den Energiesparmodus. Vor dem erneuten Starten muss der Frequenzumrichter die Einschaltverzögerung (P2367) durchlaufen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 131
Sollwert für den Energiesparmodus (P2390) fällt, wird die Zeitschaltung für den PID- Energiesparmodus (P2391) gestartet. Nach Ablauf der Zeitschaltung wird der Frequenzumrichter heruntergefahren und geht in den Energiesparmodus. Der Frequenzumrichter startet wieder, sobald der Sollwert für den Neustart im PID- Energiesparmodus (P2392) erreicht ist. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 132
Einstellung der Mindestfrequenz, bei der der Motor unabhängig vom Frequenzsollwert [Hz] läuft. Der hier eingestellte Wert gilt für die Drehung sowohl im Uhrzeigersinn als auch gegen den Uhrzeigersinn. Bereich: 0,00 bis 550,00 (Werkseinstellung: 0,00) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Anteil der aktuellen Ausgabe des Hochlaufgebers (HLG). Bereich: 0,000 bis 0,200 (Werkseinstellung: 0.000) P2947 Dekrementschritt Dieser Parameter bestimmt den Wert für den Dekrementschritt am Ende einer positiven Wobbelsignal Signalperiode. Bereich: 0,000 bis 1,000 (Werkseinstellung: 0.000) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Umrichter geregelten Pumpe und bis zu zwei weiteren Pumpen/Lüftern, die von Kontaktgebern oder Motorstartern geregelt werden. Die Kontaktgeber oder Motorstarter werden über Digitalausgänge des Umrichters geregelt. Das folgende Diagramm zeigt ein typisches Pumpensystem. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 135
Inbetriebnahme über das integrierte BOP 5.6 Inbetriebnahme von Funktionen Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 136
Dieser Parameter zeigt die Laufzeit externer Motoren in Stunden. Motor- Index: Staging [h] [0]: Motor 1 – Laufzeit in Stunden [1]: Motor 2 – Laufzeit in Stunden [2]: Nicht verwendet Bereich: 0,0 bis 4294967295 (Werkseinstellung: 0,0) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Durchfluss oder Druck im Rohrleitungssystem. Der Kavitationsschutz erzeugt eine Störung/Warnung, wenn Kavitationsbedingungen als gegeben betrachtet werden. Wenn der Umrichter kein Rückmeldesignal vom Pumpenwandler erhält, löst er eine Abschaltung aus, um Kavitationsschäden zu verhindern. Diese Funktion spart Instandhaltungsaufwand und verlängert die Lebensdauer. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Zustand bzw., falls ein solcher nicht konfiguriert ist, wurden die Werkseinstellungen wieder übernommen. 2. Legen Sie die für den Umrichter gewünschten Parameter fest. 3. Durch Festlegung von P0971 auf 21 wird der aktuelle Zustand als benutzerdefiniert gespeichert. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Rücklaufen möglicherweise zu Beschädigungen führt. Die Funktion gestaltet sich wie folgt: Hochlauf: ● Der Umrichter beginnt mit dem Hochlauf gemäß der in P1120 festgelegten Rampenzeit. ● Wenn "f_act > P2157" ist, wird zur Rampenzeit in P1060 gewechselt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 140
Frequenz mit Schwellenwerten. Bereich: 0,00 bis 550,00 (Werkseinstellung: 30,00) P2159[0...2] Frequenzschwe Dieser Parameter bestimmt den Schwellenwert 3 für den Vergleich der Drehzahl oder lle f_3 [Hz] Frequenz mit Schwellenwerten. Bereich: 0,00 bis 550,00 (Werkseinstellung: 30,00) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
5.6 Inbetriebnahme von Funktionen 5.6.3.18 Einstellen der Funktion "Gleichstromkopplung" Funktionen Der Umrichter SINAMICS V20 bietet die Möglichkeit, zwei Umrichter gleicher Baugröße mit Hilfe der Zwischenkreisverbindungen elektrisch zu koppeln. Die Hauptvorteile dieser Verbindung sind: ● Senkung von Energiekosten durch Verwendung der generatorischen Energie eines Umrichters als Antriebsenergie im zweiten Umrichter.
Zerstörung des Umrichters führen. VORSICHT Sicherheitsbewusstsein Die gekoppelten Umrichter SINAMICS V20 müssen die gleichen Bemessungswerte für Leistung und Versorgungsspannung aufweisen. Die gekoppelten Umrichter müssen über eine einzelne Schütz- und Sicherungsanordnung, die für einen einzelnen Umrichter des verwendeten Typs bemessen ist, an die Netzversorgung angeschlossen werden.
Leistung und potentielle Energieeinsparungen Leistung und potentielle Energieeinsparungen bei Nutzung der Gleichstromkopplungsfunktion hängen in hohem Maße von der jeweiligen Anwendung ab. Siemens trifft daher keine Aussagen im Hinblick auf die Leistung und das Energieeinsparpotential der Gleichstromkopplungsmethode. Hinweis Normen und EMV-Haftungsausschlüsse Die Gleichstromkopplungskonfiguration mit den Umrichtern SINAMICS V20 ist nicht für die...
Standards nicht konfiguriert sind, Wiederherstellung der Werkseinstellungen. Nach der Einstellung des Parameters P0970 zeigt der Umrichter "8 8 8 8 8" und der Bildschirm "P0970" an. P0970 und P0010 werden automatisch auf ihren ursprünglichen Wert 0 zurückgesetzt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 146
Inbetriebnahme über das integrierte BOP 5.7 Wiederherstellen von Standardwerten Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access Das optionale Modul SINAMICS V20 Smart Access (Seite 415) bietet Ihnen eine intelligente Lösung für die Inbetriebnahme des Umrichters. SINAMICS V20 Smart Access ist ein Webservermodul mit integrierter WLAN-Konnektivität. Es ermöglicht den webbasierten Zugriff auf den Umrichter von einem verbundenen Gerät aus (herkömmlicher PC mit WLAN-Adapter, Tablet oder Smartphone).
Gerät kompatibel sind, das Sie für den Zugriff auf die Webseiten verwenden. Es unterstützt eine minimale Auflösung von 320 x 480 Pixel. Zugriff auf die SINAMICS V20-Webseiten Sie können auf die Webseiten für SINAMICS V20 von einem mit dem Modul SINAMICS V20 Smart Access verbundenen PC oder Mobilgerät aus zugreifen. Hinweis Das Modul SINAMICS V20 Smart Access muss nur dann am Umrichter angebracht werden, wenn Sie von einem PC oder Mobilgerät auf den Umrichter zugreifen möchten.
Überblick über die Arbeitsschritte Hinweis Voraussetzungen Vor dem Anbringen des Moduls SINAMICS V20 Smart Access am V20 müssen Sie bei Verwendung der RS485-Kommunikation über das BOP den Wert P2010[1] = 12 setzen. 1. Anbringen des SINAMICS V20 Smart Access am Umrichter (Seite 147) 2.
WLAN-Verbindung neu herzustellen. Herstellen der anfänglichen drahtlosen Netzwerkverbindung 1. Nachdem Sie das Modul SINAMICS V20 Smart Access (Seite 415) am Umrichter angebracht haben, schalten Sie den SINAMICS V20 Smart Access ein, indem Sie den Schalter in die Stellung "ON" schieben.
Seite 151
7. Wählen Sie den Namen (SSID) des WLAN-Netzwerks für das Modul SINAMICS V20 Smart Access aus und geben Sie das neue WLAN-Kennwort ein, um die Verbindung herzustellen. 8. Rufen Sie die Website für SINAMICS V20 (http://192.168.1.1) auf, um die Startseite zu öffnen. Umrichter SINAMICS V20...
Zugriff auf die Webseiten Wenn Sie zuvor die drahtlose Netzwerkverbindung (Seite 148) zwischen Ihrem PC oder Mobilgerät und dem Umrichter über das SINAMICS V20 Smart Access hergestellt haben, öffnen Sie einen unterstützten Webbrowser (Seite 146) auf Ihrem PC oder Mobilgerät und rufen die Website (http://192.168.1.1) auf, um die Webseite für SINAMICS V20 (Startseite)
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.3 Überblick über die Webseiten Überblick über die Webseiten ① Anzeige des Verbindungsstatus (Seite 152) ② Störungs-/Alarmanzeige (Seite 169) ③ Grundinbetriebnahme-Assistent (Seite 156) ④ Parametereinstellungen (Seite 161) ⑤ Motortestlauf in der Betriebsart TIPPEN/HAND (Seite 166) ⑥...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.4 Anzeigen des Verbindungsstatus Anzeigen des Verbindungsstatus Sie sehen den Verbindungsstatus oben links auf den V20-Webseiten. Der Verbindungsstatus wird alle 1,5 Sekunden aktualisiert. Symbol Status Beschreibung Verbunden Die Kommunikation zwischen PC/Mobilgerät und Umrichter ist hergestellt.
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.6 Optionale Einstellungen für den Web-Zugriff Optionale Einstellungen für den Web-Zugriff Sie können folgende optionale Einstellungen für den Web-Zugriff vornehmen: ● WLAN-Konfiguration (Seite 153) ● Auswahl der Bedienoberflächensprache (Seite 155) ● Synchronisierung der Umrichterzeit mit dem verbundenen Gerät (Seite 155) ●...
Kanal mit dem Schieberegler auswählen. Verschieben nach rechts erhöht die Übertragungsfrequenz. Zurücksetzen der WLAN-Konfiguration Wenn Sie bei eingeschaltetem Umrichter die RESET-Taste am SINAMICS V20 Smart Access drücken, wird die WLAN-Konfiguration auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Status-LED durchgehend grün/gelb leuchtet oder grün blinkt, bevor Sie die RESET-Taste drücken, um die WLAN-Konfiguration zurückzusetzen.
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.6 Optionale Einstellungen für den Web-Zugriff 6.6.2 Ändern der Anzeigesprache Die SINAMICS V20-Webseiten unterstützen folgende Benutzeroberflächensprachen: Englisch (Standardeinstellung), Chinesisch, Deutsch, Italienisch und Französisch. Wählen Sie die gewünschte Sprache in der folgenden Liste aus: 6.6.3...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.7 Grundinbetriebnahme 6.6.5 Anzeige zusätzlicher Informationen Folgendes Fenster bietet zusätzliche Informationen zu SINAMICS V20 Smart Access: Grundinbetriebnahme Die Funktion Schnellinbetriebnahme ermöglicht Ihnen, Motorparameter, Verbindungsmakros, Anwendungsmakros und wichtige Parameter des Umrichters SINAMICS V20 festzulegen.
Seite 159
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.7 Grundinbetriebnahme Setzen Sie den Umrichter auf die Werkseinstellungen zurück, falls die aktuellen Einstellungen des Umrichters unbekannt sind. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen für die Motorparameter (Seite 67). Beachten Sie, dass Sie in diesem Schritt, wenn Sie P1900 = 2 setzen, die Motordatenidentifikation (Seite 166) durchführen müssen.
Seite 160
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.7 Grundinbetriebnahme Wählen Sie das gewünschte Verbindungsmakro (Seite 69). Wählen Sie das gewünschte Anwendungsmakro (Seite 80). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 161
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.7 Grundinbetriebnahme Stellen Sie die folgenden Parameter passend zu Ihrer jeweiligen Anwendung ein. Bestätigen Sie die Einstellungen, um mit dem Schreiben der Parametereinstellungen in den Umrichter zu beginnen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 162
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.7 Grundinbetriebnahme Bestätigen Sie den Abschluss der Schnellinbetriebnahme, wenn das folgende Fenster angezeigt wird. Wenn die Webseite angibt, dass die Optimierung fehlgeschlagen ist, können Sie die Optimierung erneut ausführen. Nach Ihrer Abschlussbestätigung wechselt die Webseite automatisch zur Webseite "Meine Parameter"...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.8 Parameter einstellen Parameter einstellen Sie können die Webseite "Parameters" (Parameter) öffnen, indem Sie das Parameter- Symbol auf der Startseite oder in der seitlichen Navigationsleiste auswählen. ① Parameter suchen ④ Parameter bearbeiten ②...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.8 Parameter einstellen Parameter bearbeiten Die nachstehende Abbildung zeigt verschiedene Methoden zum Bearbeiten von Parametern. Bitte beachten: Beim Bearbeiten eines BICO-Parameters (Beispiel: P0810) können Sie das numerische Tastenfeld auf dem Bildschirm oder Ihre Computertastatur verwenden, um schnell zu den Parametern zu navigieren, die mit der/n eingegebenen Zahl(en) beginnen.
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.8 Parameter einstellen Parameter suchen Sie können nach Parametern suchen, indem Sie einen Suchbegriff eingeben, d. h. entweder eine vollständige Parameternummer oder einen Teil davon. Wenn Sie keinen Suchbegriff eingeben, sondern direkt auf das Symbol GO klicken, erscheint auf der Seite die Liste aller auf der Webseite sichtbaren Parameter.
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.8 Parameter einstellen Festlegen von benutzerdefinierten Parametern Benutzerdefinierte Parameter werden in der Gruppe "Meine Parameter" gespeichert. Die gängigen Parameter (Seite 82) sind dieser Parametergruppe bereits als werksseitige Einstellungen hinzugefügt. Wenn Sie bestimmte Parameter (einschließlich spezifischer indizierter Parameter) in einer Zielgruppe als benutzerdefinierte Parameter definieren möchten, gehen Sie wie im folgenden Beispiel gezeigt vor:...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.8 Parameter einstellen Parameter auf die Standardwerte zurücksetzen Sie können wählen, alle Parameter auf die Benutzervoreinstellungen oder Werkseinstellungen zurückzusetzen. Parameter im EEPROM speichern Sie können wählen, ob alle Parametereinstellungen nur im EEPROM oder als neue Benutzervoreinstellungen im EEPROM gespeichert werden sollen.
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.9 Motortestlauf starten (JOG/HAND) Motortestlauf starten (JOG/HAND) Sie verwenden diese Webseite, um den Motortestlauf in der Betriebsart TIPPEN (Tippen) oder HAND zu starten. Bedienfolge Öffnen Sie die Webseite "TIPPEN" (Tippen), indem Sie das TIPP-Symbol auf der Startseite oder in der seitlichen Navigationsleiste auswählen.
Seite 169
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.9 Motortestlauf starten (JOG/HAND) Lassen Sie den Motor in der Betriebsart TIPPEN oder HAND laufen (Standardmodus: TIPPEN). ① Bei Bedarf können Sie die Motorlaufrichtung mit der entsprechenden Taste (" ") ② prüfen. Die Seite zeigt die aktuell ausgewählte Motorlaufrichtung an ("...
Seite 170
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.9 Motortestlauf starten (JOG/HAND) Nachdem der Motortestlauf abgeschlossen ist, gehen Sie folgendermaßen vor, um die Steuerung des Motors zurückzugeben: Stellen Sie vor der Rückgabe der Steuerung sicher, dass kein Umrichterausgang vorliegt und der Motor im Stillstand ist. Wenn der Motor noch läuft, wird folgende...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.10 Überwachung 6.10 Überwachung Sie können die Webseite für die Überwachung des Umrichterzustands öffnen, indem Sie das Überwachungssymbol auf der Startseite oder in der seitlichen Navigationsleiste auswählen. 6.11 Diagnose Sie können die Webseite "Diagnostics" (Diagnose) öffnen, indem Sie das Diagnose-Symbol auf der Startseite oder in der seitlichen Navigationsleiste auswählen.
Seite 172
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.11 Diagnose Störungs-/Alarmdiagnose Auf dieser Unterseite können Sie ausführliche Informationen zu Störungen/Warnungen anzeigen, alle Störungen quittieren oder alle Störungen per E-Mail versenden (empfohlen für PC). Mit der Filtertaste können Sie wählen, ob alle Störungen und Alarme oder nur die aktiven Störungen und Alarme angezeigt werden.
Seite 173
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.11 Diagnose E/A-Statusdiagnose Auf dieser Unterseite werden die detaillierten E/A-Statusinformationen angezeigt. Relevante Parameter Parameter Funktion r0722.0...12 CO/BO: Werte der Digitaleingänge r0747.0...1 CO/BO: Zustand der Digitalausgänge r0752[0...1] Istwert Analogeingang [V] oder [mA] P0756[0...1] Typ des Analogeingangs...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.12 Sichern und Wiederherstellen Statusbitdiagnose Auf dieser Unterseite werden die detaillierten Statusbitinformationen angezeigt. Relevante Parameter Parameter Funktion r0052.0...15 CO/BO: Aktives Zustandswort 1 r0053.0...11 CO/BO: Aktives Zustandswort 2 6.12 Sichern und Wiederherstellen Sie können die Webseite "Backup & Restore" (Sichern und Wiederherstellen) öffnen, indem Sie das Backup &...
Hinweis Der Sicherungsprozess sichert alle Parameter der Zugriffsstufen ≤ 4 und ermöglicht Ihnen, bis zu 20 Dateien auf dem SINAMICS V20 Smart Access zu sichern. Bei einem weiteren Sicherungsversuch wird eine Meldung eingeblendet, mit der Sie aufgefordert werden, einige der vorhandenen Sicherungsdateien zu löschen.
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.12 Sichern und Wiederherstellen Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor, um den Sicherungsprozess abzuschließen. Wenn die Webseite angibt, dass die Sicherung fehlgeschlagen ist, können Sie die Sicherung erneut ausführen.
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.12 Sichern und Wiederherstellen Sie müssen die richtige Backup-Datei hochladen, da das Modul ansonsten folgende Fehlermeldung ausgibt: Herunterladen einer vorhandenen Datei (empfohlen für PC) Wenn Sie versuchen, einen Download von der V20-Webseite über den unterstützten Webbrowser Internet Explorer zu starten, öffnet die V20-Webseite die Datei.
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.12 Sichern und Wiederherstellen Löschen einer ausgewählten Datei Wiederherstellen der ausgewählten Datei Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Wiederherstellung zu starten. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Anschließend haben Sie die Möglichkeit, im folgenden Fenster die Parametereinstellungen im nicht-flüchtigen Speicher zu speichern: 6.13 Hochrüsten Beim Upgrade auf der SINAMICS V20-Webseite wird auch die Firmwareversion von SINAMICS V20 Smart Access aktualisiert. Für die Aktualisierung gibt es zwei Methoden: ● Konventionelle Aktualisierung ●...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.13 Hochrüsten Konventionelle Aktualisierung Öffnen Sie die folgende Website und klicken Sie auf "Sales release for SINAMICS V20 Smart Access VXX.XX.XX" (VXX.XX.XX bezeichnet die Firmware-Version des V20 Smart Access), um die gewünschte Aktualisierungsdatei (*.bin-Datei) auf Ihr lokales Laufwerk (Empfehlung: auf dem PC) herunterzuladen: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13208/pm...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.13 Hochrüsten Grundlegende Aktualisierung Öffnen Sie die folgende Website und klicken Sie auf "Sales release for SINAMICS V20 Smart Access VXX.XX.XX" (VXX.XX.XX bezeichnet die Firmware-Version des V20 Smart Access), um die gewünschte Aktualisierungsdatei (*.bin-Datei) auf Ihr lokales Laufwerk (Empfehlung: auf dem PC) herunterzuladen: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13208/pm...
Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access 6.14 Anzeige von Support-Informationen 6.14 Anzeige von Support-Informationen Zum Einsehen der Support-Informationen im Servicefall gehen Sie folgendermaßen vor: Support-Informationen bearbeiten (nur für OEM-Benutzer) OEM-Benutzer können im folgenden Dialogfeld eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse für die Kontaktaufnahme entsprechend den angegebenen Regeln eingeben: ●...
Kommunikation mit der PLC Der SINAMICS V20 unterstützt die Kommunikation mit PLCs von Siemens über USS an RS485. Sie können über Parameter festlegen, ob die RS485-Schnittstelle das USS- oder das MODBUS RTU-Protokoll verwenden soll. USS ist die Standard-Bus-Einstellung. Für die RS485-Kommunikation wird ein abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel empfohlen.
Seite 184
Anfrage- und Antwort-IDs werden in die Bits 12 bis 15 der PKW-Komponente (Parameter-ID- Wert) des USS-Telegramms geschrieben. Anforderungs-ID (Master → Slave) Anforderungs-ID Beschreibung Antwort-ID positiv negativ keine Anforderung Anforderung Parameterwert Änderung Parameterwert (Wort) Änderung Parameterwert (Doppelwort) Anforderung beschreibendes Element Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 185
Unzulässiger Wert. Änderungsanfrage für einen Wert, der zwar innerhalb der Grenzwerte liegt, aber aus anderen Gründen nicht zulässig ist (Parameter mit festgelegten Einzelwerten). Der Parameter ist gegenwärtig deaktiviert; der Parameter hat keine Funktion im gegenwärtigen Umrichterstatus. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Sie nach dem Ausschalten, bis die LED oder die Anzeige erloschen ist (kann einige Sekunden dauern), bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Wenn P2023 über eine PLC geändert wurde, müssen Sie sicherstellen, dass die Änderung via P0971 im EEPROM gespeichert wurde. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 187
= 0: keine Parität = 1: ungerade Parität = 2: Gerade Parität P2035 MODBUS-Stoppbits an RS485 Legt die Anzahl von Stoppbits in MODBUS-Telegrammen an RS485 fest. Mögliche Einstellungen: = 1: 1 Stoppbit = 2: 2 Stoppbits Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Rahmenzeichen in einer Meldung können nicht geändert werden: 8 Datenbits, 1 Paritätsbit und 1 oder 2 Stoppbits. Unterstützte Funktionscodes Der SINAMICS V20 unterstützt lediglich drei Funktionscodes. Beim Empfang eines unbekannten Funktionscodes wird eine Fehlermeldung zurückgegeben. FC3 - Speicherregister lesen Beim Empfang einer Meldung mit FC = 0x03 werden 4 Byte an Daten erwartet, d.
Registern 40601 … 40722 realisiert. Azyklische Kommunikation wird mit 40601 gesteuert. 40602 enthält den Funktionscode (immer = 47 = 2F hex) und die Anzahl der folgenden Benutzerdaten. Benutzerdaten sind in den Registern 40603 … 40722 enthalten. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Parameter, die ausgelesen oder beschrieben werden. Register 40605 enthält das Attribut, mit dem bestimmt wird, ob der Parameterwert oder das Parameterattribut ausgelesen wird. In der Anzahl der Elemente geben Sie an, wie viele Indizes gelesen werden. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 191
40604: DO-ID = 1, Anzahl der Parameter = 1 0101 h 0301 h 12,13 40605: Format, Anzahl der Elemente = 1 001F h 14,15 40606: Parameterwert = 1F h (31) xx h CRC "Low" xx h CRC "High" Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 192
11 h 1 Slave-Adresse 03 h Funktionscode (Lesen) 0258 h Register-Anfangsadresse 0007 h Anzahl der zu lesenden Register (40601 … 40610) 0010 h Anzahl der Register xx h CRC "Low" xx h CRC "High" Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Beachten Sie: Beim Empfang einer Anforderung mit FC16, die einen Schreibbefehl enthält, den der Umrichter nicht ausführen kann (u. a. Schreiben in einen Null-Eintrag), wird zwar eine Ausnahmeantwort zurückgegeben, aber die verbleibenden möglichen Schreibvorgänge werden dennoch ausgeführt. SINAMICS V20 unterstützt die folgenden MODBUS-Ausnahmecodes: Ausnahmecode MODBUS-Bezeichnung Bedeutung Ungültiger Funktionscode Der Funktionscode wird nicht unterstützt.
Seite 194
Wenn die Zeit auf 0 eingestellt ist, wird keine Störung generiert (d. h. Zeitüberwachung deaktiviert). P2021 MODBUS-Adresse Legt die eindeutige Adresse des Umrichters fest. Bereich: 1 bis 247 (Werkseinstellung: 1) P2022 Zeitüberschreitung für Modbus-Antwort [ms] Bereich: 0 bis 10000 (Werkseinstellung: 1000) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
= 2: 2 Stoppbits Zuordnungstabelle Die folgende Tabelle zeigt die Register, die der Umrichter SINAMICS V20 unterstützt. "L", "S" und "L/S" in der Spalte "Zugriff" stehen für "Lesen", "Schreiben" sowie "Lesen/Schreiben". Mit * markierte Register stehen nur zur Verfügung, wenn das optionale I/O Extension Module angeschlossen ist.
Seite 199
Skalierung erreicht, bei der ein Parameter, der eine Position nach einem Dezimaltrennzeichen enthält, mit einem Faktor multipliziert wird, damit kein Bruchwert mehr erforderlich ist. Der anzuwendende Skalierungsfaktor ist aus der obigen Tabelle zu entnehmen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 200
● Der Parameter P2014 (USS/MODBUS-Telegramm-Auszeit) ist nicht gleich 0. ● Seit dem Hochfahren des Umrichters wurden Prozessdaten vom Master empfangen. ● Die Dauer zwischen dem Eingang zweier aufeinander folgender Datentelegramme überschreitet den in P2014 festgelegten Wert. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Umrichterkonfigurationen (Regelungsart, Motor) zu wechseln. Für jeden Datensatz sind drei unabhängige Einstellungen möglich. Diese Einstellungen können über den Index [0...2] des jeweiligen Parameters festgelegt werden. Index Befehlsdatensatz 0 Antriebsdatensatz 0 Befehlsdatensatz 1 Antriebsdatensatz 1 Befehlsdatensatz 2 Antriebsdatensatz 2 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Parameterliste 8.1 Einführung in die Parameter SINAMICS V20 verfügt über eine integrierte Kopierfunktion, mit der Befehlsdatensätze übertragen werden. Damit lassen sich die CDS/DDS-Parameter entsprechend der jeweiligen Anwendung kopieren. CDS kopieren DDS kopieren Bemerkungen P0809[0] P0819[0] Der zu kopierende Datensatz (Quelle)
Eingängen (digital, analog, seriell usw.) und den Ausgängen (Umrichterstrom, Frequenz, analoger Ausgang, digitale Ausgänge usw.) können Boolesche und mathematische Beziehungen hergestellt werden. Der Standardparameter, mit dem ein BI- oder CI-Parameter verbunden ist, wird in der Parameterliste in der Spalte "Werkseinstellung" angezeigt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Standard: Ermöglicht den Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Parameter. Erweitert: Ermöglicht den erweiterten Zugriff, z. B. auf die E/A-Funktionen des Umrichters. Experte: Nur zur Verwendung durch Fachpersonal Service: Nur für autorisiertes Servicepersonal, passwortgeschützt Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 206
Filtert die Parameter, so dass nur diejenigen Parameter ausgewählt werden, die zu einer bestimmten Funktionsgruppe gehören. Bereit Schnellinbetriebnahme Umrichter Download Werkseinstellung Abhängigkeit: Reset auf 0, damit der Umrichter läuft. P0003 (Benutzer-Zugriffsstufe) bestimmt ebenfalls den Parameterzugriff. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 207
- P0013, Index 19 = 12 (Schlüssel für benutzerdefinierte Parameter) 4. Stellen Sie P0003 auf "0" ein, um den benutzerdefinierten Parameter zu aktivieren. Index: 1. benutzerdefinierter Parameter 2. benutzerdefinierter Parameter [19] 20. benutzerdefinierter Parameter Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 208
Nein Betrieb/Stopp-Sperre Nein Hinweis: Bit 07 (EIN/AUS) bleibt High, wenn die Betrieb-Taste gedrückt und losgelassen wurde. Es wird nur zurückgesetzt, wenn die Stopp-Taste gedrückt wurde. r0018 Firmware-Version Gleitko Zeigt die Versionsnummer der installierten Firmware. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 209
Zeigt die gefilterte Zwischenkreisspannung. Dieser Wert ist in gefilterter (r0026) und ungefilterter (r0070) Form verfügbar. Index: Kompensation DC-Spannungskanal Hinweis: r0026[0] = Haupt-Zwischenkreisspannung r0027 CO: Istwert P2002 Gleitko Ausgangsstrom [A] Zeigt den RMS-Wert des Motorstroms. Dieser Wert ist in gefilterter (r0027) und ungefilterter (r0068) Form verfügbar. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 210
Gleitko Leistungsverbrauchszähle r [kWh] Zeigt die vom Umrichter seit dem letzten Reset der Anzeige (siehe P0040 - Leistungsverbrauchszähler zurücksetzen) verbrauchte elektrische Energie. Abhängigkeit: Wert wird zurückgesetzt, wenn P0040 = 1 ist (Leistungsverbrauchszähler zurücksetzen). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 213
Schnellstopp deaktivieren Nein PID aktivieren Nein Gleichstrombremse aktivieren Nein Externe Störung 1 Nein Befehlsdatensatz (CDS), Bit 1 Nein Achtung: r0055 ist mit r2037 identisch, wenn USS als Befehlsquelle über P0700 oder P0719 ausgewählt wird. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 214
Motorschutz abhängig von P0610 • r0067 kleiner als oder gleich r0209 (maximaler Umrichterstrom) • Umrichterschutz abhängig von P0290 • Hinweis: Eine Verringerung von r0067 kann auf eine Überlast des Umrichters oder des Motors hindeuten. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 215
CO: Istwert Drehmoment Gleitko [Nm] Zeigt das aktuelle Drehmoment. Dieser Wert ist in gefilterter (r0031) und ungefilterter (r0080) Form verfügbar. r0084 CO: Istwert Luftspaltfluss PROZ Gleitko Zeigt den Luftspaltfluss in Relation zum Motornennfluss. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 216
P0100 kann nur über die entsprechende Schnittstelle geändert werden, wenn P0010 = 1 (Inbetriebnahmemodus) ist • (z. B. USS). • Durch eine Änderung von P0100 werden alle Motornennparameter zurückgesetzt, ebenso alle Parameter, die auf den Motornennparametern beruhen (siehe P0340 Berechnung der Motorparameter). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 217
BLM mit Thryistor Nein BLM mit Diode Nein Wassergekühlt Nein F3E-Umrichter Nein Sicheres Bremsen Nein Sicherheitsfunktionen aktiviert Nein Integrierter Ausgangsfilter Nein Hinweis: Parameter r0204 = 0 gibt an, dass kein Power Module identifiziert wurde. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 218
Wenn P0205 bei der Schnellinbetriebnahme geändert wird, werden unmittelbar eine Reihe von Motorparametern berechnet: – Motorbemessungsstrom P0305 – Motorbemessungsleistung P0307 – Motorüberlastfaktor P0640 Es wird empfohlen, zuerst P0205 zu ändern. Danach werden möglicherweise Motorparameter angepasst. Wenn diese Abfolge nicht eingehalten wird, werden Motorparameter überschrieben. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 219
Bemessungsstrom Umrichter LO-Bemessungsstrom HO-Bemessungsstrom Hinweis: Die Werte für den HO-Bemessungsstrom r0207[2] entsprechen geeigneten 4-poligen Standardmotoren von Siemens (IES) für den ausgewählten Lastzyklus (siehe Diagramm). r0207[2] ist der Standardwert von P0305 in Verbindung mit der HO-Anwendung (Lastzyklus). r0208 Umrichterbemessungsspa nnung [V] Zeigt die nominale Wechselstrom-Versorgungsspannung des Umrichters.
Seite 220
Wenn die Netzspannung höher ist als der eingegebene Wert, kann es zu einer automatischen Deaktivierung des Vdc-Reglers kommen, um eine Beschleunigung des Motors zu verhindern. In diesem Fall wird eine Warnung ausgegeben (A910). Der Standardwert hängt von der Art des Umrichters und dessen Bemessungsdaten ab. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 221
Kühlkörpertemperatur (r0037[0]); bewirkt A504 und F4. • IGBT-Junction-Temperatur (r0037[1]); bewirkt F4 oder F6. • Eine Temperaturdifferenz zwischen Kühlkörper- und Junction-Temperatur; bewirkt A504 und F6. • Umrichter I t (r0036); bewirkt A505 und F5. • Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 222
100 % entsprechend betrachtet, wenn die maximal zulässige Zeitdauer erreicht ist. Abhängigkeit: Der Ausgangsstrom des Umrichters wurde verringert. • Der Wert von I t überschreitet 100 % nicht. • Hinweis: P0294 = 100 % entspricht der nominalen Last bei Stillstand. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 223
Die Eingabe der Typenschilddaten muss mit der Motorschaltung (Stern/Dreieck) übereinstimmen. Das bedeutet, dass bei Dreieckschaltung des Motors die Typenschilddaten für Dreieckschaltung einzugeben sind. Hinweis: Das folgende Diagramm zeigt ein gängiges Typenschild mit der Position der relevanten Motordaten. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 224
Nur änderbar, wenn P0010 = 1 (Schnellinbetriebnahme) ist. Die Anzahl der Polpaare wird bei einer Änderung des Parameters automatisch neu berechnet. Hinweis: Änderungen an P0310 können die MotorMaximalfrequenz beeinflussen. Weitere Informationen finden Sie unter P1082. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 225
P0308 eingegebene Wert angezeigt. r0333[0...2] Motornenndrehmoment [Nm] Gleitk omma Zeigt das Motornenndrehmoment. Abhängigkeit: Der Wert wird berechnet aus p0307 (Motor-Bemessungsleistung) und p0311 (Motor- Bemessungsdrehzahl). r0333[Nm] = (P0307[kW] * 1000)/((P0311[1/min]/60) * 2 * Pi) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 226
Bei der Übertragung von P0340 nutzt der Umrichter den Prozessor für interne Berechnungen. Währenddessen kann die Kommunikation zum Umrichter unterbrochen sein. Eine Fehlerquittierung ist möglich, sobald die Berechnungen im Umrichter abgeschlossen sind. Die Durchführung der Berechnungen nimmt etwa 10 Sekunden in Anspruch. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 227
Nicht aktiv nach einem normal abgeschlossenen Rücklauf, z. B. nach AUS1, AUS3 oder TIPPEN. Wenn die Zeit übermäßig verringert wird, kommt es zu Überstromabschaltungen. Hinweis: Die Entmagnetisierungsdauer entspricht ungefähr dem 2,5-fachen der Läufer-Zeitkonstante in Sekunden. Der Standardwert hängt von der Art des Umrichters und dessen Bemessungsdaten ab. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 228
Die Daten der Ersatzschaltung stehen im Verhältnis zur Sternersatzschaltung. Sämtliche verfügbaren Daten der Dreieckersatzschaltung müssen daher vor der Eingabe in den Umrichter in die Sternersatzschaltung übertragen werden. r0370[0...2] Ständerwiderstand [%] PROZE Gleitk omma Zeigt den standardisierten Ständerwiderstand der Motorersatzschaltung (Wert pro Phase). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 229
Wiedereinschaltautomatik aktiviert werden. Kann in Kombination mit P2113 = 1 (Umrichterwarnungen deaktiviert) verwendet werden, um sich ergebende Warnungen vor dem Benutzer zu verbergen. Fortlaufender Betrieb deaktiviert Fortlaufender Betrieb aktiviert Index: Antriebsdatensatz 0 (DDS0) Antriebsdatensatz 1 (DDS1) Antriebsdatensatz 2 (DDS2) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 230
über der Warnschwelle (P0604) festgelegt. Wenn die tatsächliche Motortemperatur die Warntemperatur überschreitet, reagiert der Umrichter wie in P0610 festgelegt. Abhängigkeit: Dieser Wert sollte um mindestens 40 °C höher sein als die Umgebungstemperatur des Motors (P0625). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 231
Zeigt die Motor-Umgebungstemperatur zum Zeitpunkt der Motordatenidentifikation. Der Wert darf nur bei kaltem Motor geändert werden. Nach Änderung des Wertes ist eine Motoridentifizierung vorzunehmen. Abhängigkeit: Dieser Parameter wird durch die in P0340 definierten automatischen Berechnungen beeinflusst. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 232
RS485 unterstützt sowohl das MODBUS- als auch das USS-Protokoll. Sämtliche USS-Optionen an RS485 gelten ebenfalls für MODBUS. Wenn P0700 = 0, werden die Werte der folgenden Parameter, die für die digitale Eingangsfunktion relevant sind, auf ihre Standardwerte beschränkt: P0701, P0702, P0703, P0704, P0712 und P0713. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 233
P0703[0...2] Funktion des Digitaleingangs 3 0 – 99 Wählt die Funktion des Digitaleingangs 3 aus. Siehe P0701. P0704[0...2] Funktion des Digitaleingangs 4 0 – 99 Wählt die Funktion des Digitaleingangs 4 aus. Siehe P0701. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 234
Cmd = USS an RS232 (reserviert), Sollwert = Analogsollwert Cmd = USS an RS232 (reserviert), Sollwert = Festfrequenz Cmd = USS an RS232 (reserviert), Sollwert = USS an RS232 (reserviert) Cmd = USS an RS232 (reserviert), Sollwert = USS/MODBUS an RS485 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 235
Die Digitaleingänge 5 und 6 werden durch das optionale I/O Extension Module bereitgestellt. P0724 Entprellzeit der Digitaleingänge 0 – 3 Definiert die für Digitaleingänge verwendete Entprellzeit (Filterzeit). Keine Entprellzeit 2,5 ms Entprellzeit 8,2 ms Entprellzeit 12,3 ms Entprellzeit Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 236
Die 2/3-Leiter-Steuerung ermöglicht das Starten, Stoppen und das Ändern der Drehrichtung des Umrichters auf eine der folgenden Arten: Zweileitertechnik mit Siemens-Standardsteuerung • mit ON/OFF1 und REV als Dauersignale Zweileitertechnik mit Siemens-Standardsteuerung • mit ON/OFF1 und ON_REV/OFF1 als Dauersignale Zweileitertechnik • mit ON_FWD und ON_REV als Dauersignale Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 237
REV = RÜCKWÄRTS • Wird mittels P0727 eine der Steuerfunktionen ausgewählt, dann werden die Einstellungen der Digitaleingänge (P0701 bis P0704) wie folgt neu definiert: Einstellungen von P0727 = 0 (Siemens- P0727 = 1 P0727 = 2 P0727 = 3 P0701 – P0706...
Seite 238
Nein Digitalausgang 3 angesteuert Nein Digitalausgang 4 angesteuert Nein Abhängigkeit: Bit = 0-Signal: Kontakte offen Bit = 1-Signal: Kontakte geschlossen Hinweis: Die Digitalausgänge 3 und 4 werden durch das optionale I/O Extension Module bereitgestellt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 239
Eine Erhöhung dieser Zeit (glättet) reduziert Schwankungen, verlangst aber gleichzeitig die Antworten am Analogeingang. P0753 = 0: Keine Filterung r0754[0...1] Istwert Analogeingang nach Gleitko Skalierung [%] Zeigt den geglätteten Analogeingangswert nach dem Skalierungsbaustein an. Index: Siehe r0752 Abhängigkeit: P0757 bis P0760 definieren den Bereich (Analogeingangsskalierung). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 240
Unipolarer Stromeingang mit Überwachung (0 bis 20 mA) Bipolarer Spannungseingang (-10 V bis 10 V) Index: Siehe r0752 Abhängigkeit: Die Überwachungsfunktion wird deaktiviert, wenn der analoge Skalierblock auf die Ausgabe der negativen Sollwerte programmiert ist (siehe P0757 bis P0760). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 241
Der Wert x2 der Analogeingangsskalierung P0759 muss größer sein als der Wert x1 der Analogeingangsskalierung P0757. P0760[0...1] Wert y2 der -99999,9 – 99999,9 100,0 U, T Gleitko Analogeingangsskalierung [%] Legt den Wert von y2 fest, so wie in P0757 beschrieben (Analogeingangsskalierung). Index: Siehe r0752 Abhängigkeit: Siehe P0758 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 242
0 – 1000 U, T Glättungszeit Analogausgang [ms] Definiert die Glättungszeit für das Signal am Analogausgang. Dieser Parameter ermöglicht die Glättung am Analogausgang mittels eines PT1-Filters. Index: Siehe P0771 Abhängigkeit: P0773 = 0: Deaktiviert den Filter. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 243
Legt die Breite der Totzone am Analogausgang fest. Index: Siehe P0771 r0785.0 CO/BO: Zustandswort des Analogausgangs Zeigt den Zustand des Analogausgangs an. Bit 0 kennzeichnet, dass der Wert von Analogausgang 1 negativ ist. Signalbezeichnung 1-Signal 0-Signal Analogausgang 1 negativ Nein Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 244
P0809[1] = 2 – Kopieren nach CDS2 P0809[2] = 1 – Kopiervorgang starten Index: Kopieren von CDS Kopieren nach CDS Kopiervorgang starten Hinweis: Der Anfangswert in Index 2 wird nach Ausführung der Funktion automatisch auf '0' zurückgesetzt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 245
Die Standardeinstellung (EIN rechts) ist Digitaleingang 1 (722.0). Eine alternative Quelle ist nur dann möglich, wenn die Funktion von Digitaleingang 1 geändert wird (über P0701), bevor der Wert von P0840 geändert wird. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 246
Definiert die zweite Quelle von AUS3. Einstellung: Siehe P0810 Abhängigkeit: Im Gegensatz zu P0848 (erste Quelle von AUS3) ist dieser Parameter immer aktiv, unabhängig von P0719 (Auswahl von Befehls- und Frequenzsollwert). Siehe P0848. Hinweis: Siehe P0848 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 247
USS an RS485 Nein Skript-Klemme an RS485 Nein Beispiel: Standard: Alle Bits sind gesetzt. Die Standardeinstellung ermöglicht die Änderung von Parametern über eine beliebige Schnittstelle. r0944 Gesamtzahl der Meldungen Zeigt die Gesamtzahl der verfügbaren Meldungen an. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 248
Wert der gefilterten Zwischenkreisspannung r0956 scheinbar unter dem Abschaltschwellwert liegen. In diesem Fall hatte der gefilterte Zwischenkreiswert nicht genug Zeit, um auf den Abschaltschwellwert anzusteigen; der tatsächliche Grenzwert wurde jedoch überschritten und die Hardware hat sich abgeschaltet, um sich zu schützen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 249
Zurücksetzens in den Störungsverlauf. Das bedeutet, dass P0952 nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen weiterhin einen Wert ungleich null hat. Wenn Sie den Störungsverlauf löschen möchten, müssen Sie das System erneut auf die Werkseinstellungen zurücksetzen oder P0952 = 0 setzen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 250
Vorangegangene Störabschaltung – Störungsinformationen Vorangegangene Störabschaltung - 1, Störungsinformationen Vorangegangene Störabschaltung - 2, Störungsinformationen Hinweis: Pro Block momentaner Störungen wird nur ein Satz Störungsinformationen gespeichert. r0958[0] entspricht r0947[0...7], r0958[1] entspricht r0947[8...15] und r0958[2] entspricht r0947[16...23]. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 251
Datens Datenty Zugrif stellung stufe r0964[0...6] Firmware-Versionsdaten Firmware-Versionsdaten. Index: Firma (Siemens = 42) Produkttyp (V20 = 8001) Firmware-Version Firmware-Datum (Jahr) Firmware-Datum (Tag/Monat) Anzahl der Umrichterobjekte Firmware-Version r0967 Steuerwort 1 Zeigt Steuerwort 1 an. Siehe r0054 für eine Beschreibung des Bitfelds.
Seite 252
Enthält 100 Parameternummern mit dem Index 200 bis 299. Index: Siehe r0980 Hinweis: Siehe r0980 r0983[0...99] Liste der verfügbaren 0 – 65535 Parameternummern Enthält 100 Parameternummern mit dem Index 300 bis 399. Index: Siehe r0980 Hinweis: Siehe r0980 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 253
Enthält 100 Parameternummern mit dem Index 800 bis 899. Index: Siehe r0980 Hinweis: Siehe r0980 r0989[0...99] Liste der verfügbaren 0 – 65535 Parameternummern Enthält 100 Parameternummern mit dem Index 900 bis 999. Index: Siehe r0980 Hinweis: Siehe r0980 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 255
RS485 gelten ebenfalls für MODBUS. Um den Sollwert mit dem BOP zu ändern, wenn die Befehlsquelle P0700 nicht auf 1 gesetzt ist, müssen Sie prüfen, dass P1035 auf r0019 Bit 13 und P1036 auf r0019 Bit 14 gesetzt ist. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 256
Im Fall der direkten Auswahl erfordert der Umrichter zum Starten den Befehl ON. Daher muss zum Starten r1025 mit P0840 verbunden sein. Hinweis: Festfrequenzen können mit Hilfe der Digitaleingänge ausgewählt werden. P1002[0...2] Festfrequenz 2 [Hz] -550,00 – 550,00 15,00 U, T Gleitko Definiert den Festfrequenzsollwert 2. Hinweis: Siehe P1001 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 257
Festfrequenz 8 [Hz] -550,00 – 550,00 0,00 U, T Gleitko Definiert den Festfrequenzsollwert 8. Hinweis: Siehe P1001 P1009[0...2] Festfrequenz 9 [Hz] -550,00 – 550,00 0,00 U, T Gleitko Definiert den Festfrequenzsollwert 9. Hinweis: Siehe P1001 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 258
Der Zugriff ist nur möglich, wenn P0701 - P070x = 99 (Funktion der Digitaleingänge = BICO) ist. P1021[0...2] BI: Festfrequenzauswahl, Bit 1 0 – 4294967295 722,4 Siehe P1020 P1022[0...2] BI: Festfrequenzauswahl, Bit 2 0 – 4294967295 722,5 Siehe P1020 P1023[0...2] BI: Festfrequenzauswahl, Bit 3 0 – 4294967295 722,6 Siehe P1020 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 259
Wenn dieser Befehl durch kurze Impulse von weniger als 1 Sekunde aktiviert wird, wird die Frequenz in Schritten zu je 0,1 Hz geändert. Wird das Signal für mehr als 1 Sekunde aktiviert, verringert der Hochlaufgeber die Frequenz mit dem Wert in P1048. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 260
BI: MOP Hochlaufgeber- 0 – 4294967295 Sollwert akzeptieren Legt fest, dass die Signalquelle für den Einstellungsbefehl den Einstellungswert für das Motorpotentiometer akzeptiert. Der Wert wird für eine 0/1-Flanke des Einstellungsbefehls wirksam. Achtung: Siehe: P1044 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 261
5,00 U, T Gleitk omma Dieser Parameter bestimmt die Frequenz, mit der der Umrichter betrieben wird, während TIPPEN links ausgewählt ist. Abhängigkeit: P1060 und P1061 legen die Hochlauf- und Rücklaufzeit für den Einrichtbetrieb fest. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 262
Definiert die Quelle der Skalierung für den Zusatzsollwert (wird dem Hauptsollwert hinzugefügt). Einstellung: Skalierung 1,0 (100 %) Sollwert Analogeingang 1 1024 Festfrequenz-Sollwert 1050 MOP-Sollwert r1078 CO: Frequenzsollwert gesamt Gleitk [Hz] omma Zeigt die Summe von Haupt- und Zusatzsollwert an. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 263
Tabelle angegeben auf die Pulsfrequenz aus. P1800 2 kHz 4 kHz 6 kHz 8 - 16 kHz P1082 0 - 133,3 Hz 0 - 266,6 Hz 0 - 400 Hz 0 bis 550,0 Hz Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 264
Ausblendfrequenz 4 [Hz] 0,00 – 550,00 0,00 U, T Gleitk omma Definiert Ausblendfrequenz 4, durch die die Wirkung der mechanischen Resonanz verhindert und Frequenzen im Bereich +/-P1101 (Bandbreite Ausblendfrequenz) unterdrückt werden. Hinweis: Siehe P1091 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 265
Rampenzeiten in P1120 und P1121 geringfügig niedriger eingestellt werden als die der PLC, um eine optimale Leistung des Umrichters zu erzielen. Änderungen an P1120 sind sofort wirksam. Wenn die Einfachimpulsfunktion aktiviert wurde, läuft der Umrichter anfangs mit dem Wert in P3353 hoch. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 266
Rücklaufverrundungszeit [s] omma Definiert die Verrundungszeit am Anfang des Rücklaufs. Achtung: Siehe P1130 P1133[0...2] Abschließende 0,00 – 40,00 0,00 U, T Gleitk Rücklaufverrundungszeit [s] omma Definiert die Verrundungszeit am Ende des Rücklaufs. Achtung: Siehe P1130 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 267
Definiert Quelle des Befehls zur HLG-Sollwertaktivierung (HLG: Hochlaufgeber). Wenn der Digitaleingang gleich Null ist, wird der Hochlaufgebereingang auf Null festgelegt und der Hochlaufgeberausgang läuft bis auf Null zurück. r1170 CO: Frequenzsollwert nach Gleitk Hochlaufgeber [Hz] omma Zeigt den allgemeinen Frequenzsollwert nach dem Hochlaufgeber an. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 268
Zeigt den Zustand des Hochlaufgebers an. Signalbezeichnung 1-Signal 0-Signal Rampenzeit 0 aktiv Nein Rampenzeit 1 aktiv Nein Rampenende Nein Rechte/linke Richtung Nein f_act > P2157(f_2) Nein f_act < P2159(f_3) Nein Hinweis: Siehe P2157 und P2159. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 269
Bitparameter zum Prüfen und Überwachen des Zustands während der Suche. Signalbezeichnung 1-Signal 0-Signal Strom liegt an Nein Strom konnte nicht aufgebaut werden Nein Spannung vermindert Nein Flankenfilter gestartet Nein Strom unter Grenzwert Nein Stromminimum Nein Geschwindigkeit konnte nicht ermittelt werden Nein Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 270
Für diese Einstellungen ist es ausschlaggebend, dass der Umrichter nur dann wieder anläuft, wenn er sich zum Zeitpunkt der Störung (F3) im Zustand RUN befand. Der Umrichter quittiert die Störung und läuft nach einem Spannungsabfall wieder an. Wichtig ist, dass der EIN-Befehl über einen Digitaleingang übertragen wird. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 271
Wiederanlaufintervall [s] 0 – 1000 Dieser Parameter hat eine der folgenden Funktionen: Festlegung des Wiederanlaufintervalls, wenn P1210 = 8 • Festlegung der Gesamtzeit für Wiederanlaufversuche, wenn P1210 = 9 oder P1210 = 10 • Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 272
0 – 250 U, T Definiert den Grad des DC-Bremsstroms bezogen auf den Motorbemessungsstrom (P0305). Eine Gleichstrombremsung ist bei Beachtung der folgenden Abhängigkeiten möglich: AUS1/AUS3 ==> siehe P1233 • BICO ==> siehe P1230 • Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 273
Wenn sowohl die dynamische Bremsung als auch die Compound-Bremsung aktiviert ist, hat die Compound- Bremsung Vorrang. Wenn der Vdc_max-Regler aktiviert ist, kann sich das Bremsverhalten des Umrichters verschlechtern, insbesondere bei hohen Werten für die Compound-Bremsung. Hinweis: P1236 = 0 bedeutet, dass die Compound-Bremsung nicht aktiviert ist. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 274
Lastspiel angewendet. Der Widerstand sollte ohne zu Überhitzen für unbegrenzte Zeit auf diesem Niveau arbeiten können. Der Schwellenwert für die Warnung A535 entspricht 10 Sekunden mit einem Lastspiel von 95 %. Das Lastspiel wird nach 12 Sekunden mit einem Lastspiel von 95 % begrenzt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 275
Gibt den Dynamikfaktor für die Vdc_min-Regelung an. P1247 = 100 % bedeutet, dass P1250, P1251 und P1252 (Verstärkung, Integrationszeit und Differentiationszeit) als Gruppe verwendet werden. Andernfalls werden diese mit P1247 (Dynamikfaktor von Vdc_min) multipliziert. Hinweis: Die Einstellung des Vdc-Reglers wird automatisch anhand der Motor- und Umrichterdaten berechnet. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 276
Anschließend werden die Impulse deaktiviert. P1257[0...2] Frequenzgrenze der 0,00 – 550,00 2,50 U, T Gleitko Vdc_min-Regelung [Hz] Frequenz, bei der die Vdc_min-Regelung je nach Einstellung von P1256 entweder die Drehzahl hält oder die Impulse deaktiviert. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 277
Der Imax-Regler hat keinen Einfluss auf die Ausgangsfrequenz. • P1300 = 7: U/f mit quadratischer Kennlinie und Economy-Modus Quadratische Kennlinie mit Economy-Modus • Ändert die Ausgangsspannung, um den Energieverbrauch zu senken. • P1300 = 19: U/f-Steuerung mit unabhängigem Spannungssollwert Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 278
P1312). Diesen Parametern werden allerdings folgende Prioritäten zugewiesen: P1310 > P1311 > P1312 Die gesamte Anhebung ist gemäß folgender Gleichung begrenzt: sum(V_Boost) ≤ 3 * R_S * I_Mot = 3 * P0305 * Rsadj Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 279
Erfahrene Benutzer können diesen Wert ändern, um die Form der Kennlinie zu beeinflussen, z. B. um das Drehmoment bei einer bestimmten Frequenz zu erhöhen. Der Standardwert hängt von der Art des Umrichters und dessen Bemessungsdaten ab. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 280
1,0 – 20,0 U, T PROZ Gleitko Schlupfkompensation [%] Dient zum Festlegen des Wirkungsbereichs für die Schlupfkompensation. Der Prozentwert von P1334 bezieht sich auf die Motorbemessungsfrequenz P0310. Der obere Schwellenwert liegt immer 4 % über P1334. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 281
Im U/f-Modus (siehe P1300) ist der Resonanzdämpfungskreis in einem Bereich von etwa 6 % bis 80 % der Motorbemessungsfrequenz (P0310) aktiv. Wenn der Wert von P1338 zu hoch ist, führt dies zu Instabilität (Vorsteuerungseffekt). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 282
P1340 > 0 und P1341 > 0: Normale PI-Regelung Frequenzregler • Abhängigkeit: Dieser Parameter wird durch die in P0340 definierten automatischen Berechnungen beeinflusst. Hinweis: Siehe P1340 für weitere Informationen. Die Werkseinstellung ist von der Umrichterleistung abhängig. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 283
Vorteil: Der Fluss wird schnell aufgebaut. Nachteil: Der Motor kann sich bewegen. P1350 = 1: EIN (weiches Anfahren der Spannung) • Vorteil: Die Wahrscheinlichkeit, dass sich der Motor bewegt, ist geringer. Nachteil: Der Aufbau des Flusses dauert länger. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 284
Raumzeigermodulation (SVM), kann jedoch bei sehr niedrigen Drehzahlen einen ungleichmäßigen Lauf verursachen. Die Raumzeigermodulation (SVM) mit Übermodulation kann bei hohen Ausgangsspannungen die • Stromschwingungsform verzerren. Die Raumzeigermodulation (SVM) ohne Übermodulation reduziert die am Motor verfügbare maximale • Ausgangsspannung. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 285
Nach der Aktivierung (P1900 > 0) wird die Warnung A541 generiert, die besagt, dass der nächste EIN- Befehl das Messen der Motorparameter einleitet. Die Kommunikation – sowohl via USS als auch via Modbus – wird für die Dauer dieser internen Berechnungen unterbrochen. Die Berechnungen können bis zu einer Minute dauern. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 286
Erfassung von Rs ohne Parameteränderung Erfassung von Xs ohne Parameteränderung Erfassung von Tr ohne Parameteränderung Erfassung von Xsigma ohne Parameteränderung Spannungsvektor einstellen Spannungsvektor einstellen ohne Filterung in r0069 Spannungsvektor Rechtecksignal einstellen Spannungsvektor Dreiecksignal einstellen Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 287
Wenn die ermittelte Durchlassspannung nicht innerhalb des Bereichs 0,0 V < 10 V liegt, wird die Störungsmeldung 41 (Fehler bei der Motordatenidentifikation) ausgegeben. P0949 enthält weitere Informationen (in diesem Fall Störungswert = 20). r1926 Ermittelte Steuersatz-Totzeit Gleitko [μs] Zeigt die ermittelte Totzeit für die Steuersatzverriegelung an. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 288
Der maximale Frequenzsollwert von 2*P2000 kann über die jeweilige Schnittstelle angewendet werden. Im Gegensatz zu P1082 (Maximalfrequenz) wird so die Umrichterfrequenz intern unabhängig von der Bezugsfrequenz begrenzt. Durch eine Änderung von P2000 wird der Parameter den neuen Einstellungen angepasst. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 289
Parameter unterscheiden (standardisierte Werte (Hex) oder physikalische Werte (A)). In diesem Fall findet eine automatische Umrechnung der Werte in den Zielwert statt. Abhängigkeit: Dieser Parameter wird durch die in P0340 definierten automatischen Berechnungen beeinflusst. Hinweis: Änderungen an P2002 haben eine Neuberechnung von P2004 zur Folge. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 290
USS/MODBUS an RS485 USS an RS232 (reserviert) Achtung: Vor dem Anbringen des Moduls SINAMICS V20 Smart Access am V20 müssen Sie bei Verwendung der RS485-Kommunikation über das BOP den Wert P2010[1] = 12 setzen. Hinweis: Dieser Parameter (Index 0) ändert die Baudrate an RS485 unabhängig von dem in P2023 ausgewählten Protokoll.
Seite 291
Die Anzahl der Prozessdatenwörter in einem USS-Telegramm wird durch P2012 bestimmt. Die ersten zwei Wörter sind: a) Steuerwort und Hauptsollwert -oder- b) Zustandswort und Istwert Wenn P2012 größer oder gleich 4 ist, wird das Zusatzsteuerwort als das vierte Prozessdatenwort übertragen (Standardeinstellung). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 292
Einstellung von P2013 auf 3 oder 4 wird die Länge der PKW-Wörter angegeben (3 = drei Wörter und 4 = vier Wörter). Wenn P2013 auf 127 eingestellt ist, wird die Länge der PKW-Wörter automatisch angepasst. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 293
USS an RS232 (reserviert) Achtung: Wenn die Zeit auf 0 eingestellt ist, wird keine Störung generiert (d. h. Zeitüberwachung deaktiviert). Hinweis: Die Telegramm-Auszeit kann an RS485 unabhängig von dem in P2023 festgelegten Protokoll genutzt werden. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 294
Parameter Funktion Bereich Werkseinst Änderb Skalier Date Datenty Zugriffs ellung nsatz - stufe r2018[0...7] CO: Prozessdaten von 4000H - USS/MODBUS an RS485 Zeigt die über USS/MODBUS an RS485 empfangenen Prozessdaten an. USS an RS485: Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 295
Wenn die Sollwertquelle über P1000 oder P0719 ausgewählt wird, muss der Hauptsoll im zweiten • Prozessdatenwort übertragen werden. Wenn P2012 größer oder gleich 4 ist, muss das Zusatzsteuerwort (zweites Steuerwort) im vierten • Prozessdatenwort übertragen werden, sofern die obige serielle Schnittstelle den Umrichter steuert (P0700 oder P0719). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 296
Bereich Werkseinst Änderb Skalier Date Datenty Zugriffs ellung nsatz - stufe P2019[0...7] CI: Prozessdaten zu 52[0] 4000H - U32/I1 USS/MODBUS an RS485 Zeigt die über USS/MODBUS an RS485 übertragenen Prozessdaten an. USS an RS485: Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 297
Werkseinst Änderb Skalier Date Datenty Zugriffs ellung nsatz - stufe MODBUS an RS485: Index: Gesendetes Wort 0 Gesendetes Wort 1 Gesendetes Wort 7 Hinweis: Wenn r0052 nicht indiziert ist, wird kein Index (".0") angezeigt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 298
Zeigt die Anzahl der USS/MODBUS-Telegramme mit Paritätsfehlern an. Index: Siehe r2024 Hinweis: Siehe r2024 r2029[0...1] USS Start nicht erkannt Zeigt die Anzahl der USS-Telegramme mit nicht erkanntem Start an. Index: Siehe r2024 Hinweis: Wird an MODBUS nicht verwendet. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 299
Zeigt das Steuerwort 2 von USS an RS485 an (d. h. Wort 4 innerhalb von USS = PZD4). Siehe r0055 für eine Beschreibung des Bitfelds. Abhängigkeit: Siehe P2012 Hinweis: Zum Aktivieren der externen Fehlerfunktion (r2037, Bit 13) via USS müssen die folgenden Parameter festgelegt werden: P2012 = 4 • P2106 = 1 • Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 300
Firmware-Version (Hauptversionsnummer) des I/O Extension Module Firmware-Version (Unterversionsnummer) des I/O Extension Module Firmware-Versionsnummer (Hotfix) des I/O Extension Module Firmware-Versionsnummer (intern) des I/O Extension Module Nicht verwendet Nicht verwendet Firmen-ID (Siemens = 42) r2067.0...12 CO/BO: Zustand der Digitaleingangswerte Zeigt den Zustand der Digitaleingänge an. Signalbezeichnung...
Seite 301
Die LED kennzeichnet in diesem Fall den Warnungszustand. Die Tastatur blinkt, während eine Warnung aktiv ist. P2111 Gesamtzahl der Warnungen 0 – 4 Zeigt die Anzahl der Warnungen (maximal 4) seit der letzten Zurücksetzung an. Stellen Sie 0 ein, um den Warnungsverlauf zurückzusetzen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 302
Echtzeit, Sekunden + Minuten Echtzeit, Stunden + Tage Echtzeit, Monat + Jahr P2120 Anzeigezähler 0 – 65535 U, T Zeigt die Gesamtzahl der Störungen/Warnungen an. Dieser Parameter wird immer dann erhöht, wenn ein Störungs-/Warnungsereignis eintritt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 303
P2164[0...2] Hysteresefrequenz für 0,00 – 10,00 3,00 U, T DDS Gleitko Abweichung [Hz] Hysteresefrequenz zum Erkennen der zulässigen Abweichung (vom Sollwert) von Frequenz oder Drehzahl. Diese Frequenz steuert Bit 8 in Zustandswort 1 (r0052). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 304
Hinweis: Möglicherweise ist der Motor nicht angeschlossen oder es fehlt eine Phase. P2180 Verzögerungszeit für 0 – 10000 2000 U, T Erkennung von nicht vorhandener Last [ms] Verzögerungsdauer bei der Erkennung einer fehlenden Abtriebslast. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 305
0,00 – 550,00 50,00 U, T DDS Gleitko Lastüberwachung 3 [Hz] Legt den oberen Frequenzschwellenwert f_3 zur Definition des Bereichs, in dem die Lastüberwachung erfolgt, fest. Siehe P2182. Abhängigkeit: Siehe P2181 für den berechneten Standardwert. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 306
DDS U16 Lastüberwachung [s] p2192 definiert eine Verzögerung, bevor eine Warnung/Abschaltung aktiviert wird. - Auf diese Weise sollen durch vorübergehende Bedingungen ausgelöste Ereignisse umgangen werden. - Der Parameter wird für beide Methoden der Störungserkennung verwendet. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 308
-200,00 – 200,00 50,00 U, T DDS Gleitko Definiert den PID-Festsollwert 3. Hinweis: Siehe P2201 P2204[0...2] PID-Festsollwert 4 [%] -200,00 – 200,00 100,00 U, T DDS Gleitko Definiert den PID-Festsollwert 4. Hinweis: Siehe P2201 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 309
-200,00 – 200,00 0,00 U, T DDS Gleitko Definiert den PID-Festsollwert 14. Hinweis: Siehe P2201 P2215[0...2] PID-Festsollwert 15 [%] -200,00 – 200,00 0,00 U, T DDS Gleitko Definiert den PID-Festsollwert 15. Hinweis: Siehe P2201 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 310
Wenn dieser Befehl durch kurze Impulse von weniger als 1 Sekunde aktiviert wird, wird die Frequenz in Schritten zu je 0,2 % (P0310) geändert. Wird das Signal für mehr als 1 Sekunde aktiviert, beschleunigt der Hochlaufgeber mit dem Wert in P2247. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 311
Achtung: Siehe: P2244 P2244[0...2] CI: PID-MOP Hochlaufgeber- 0 – 4294967295 CDS U32 Sollwert Legt die Signalquelle für den Sollwert des Motorpotentiometers fest. Der Wert wird für eine 0/1-Flanke des Einstellungsbefehls wirksam. Achtung: Siehe: P2243 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 312
RUN-Befehl ausgegeben wird (wenn der PID-Sollwert die Rampenzeit zum Erreichen des Werts ausgehend von 0 % verwendet). Achtung: Wird eine zu kurze Rampenzeit eingestellt, kann das eine Abschaltung des Umrichters zur Folge haben, z. B. im Fall eines Überstroms. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 313
Legt den oberen Grenzwert für das Rückführsignal fest. Achtung: Wenn PID aktiviert ist (P2200 = 1) und das Signal diesen Wert überschreitet, wird der Umrichter mit F222 abgeschaltet. Hinweis: P2267 = 100 % entspricht 4000 hex. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 314
P2285 = 0 (I-Anteil von PID = 0): Der PID-Regler fungiert als P- oder PD-Regler. Hinweis: Wenn das System anfällig für plötzliche Sprünge im Rückführsignal ist, sollte für den P-Anteil normalerweise ein niedriger Wert (0,5) mit einem schnelleren I-Anteil für optimale Leistung eingestellt werden. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 315
Standardwert des Ausgangssignals beibehalten wurde. Hinweis: Die vom PID-Regler angewendete Rampenzeit wird zum Schutz des Umrichters auf 0,1 s/100 % gehalten. r2349 CO/BO: PID-Statuswort Zeigt das PID-Statuswort an. Signalbezeichnung 1-Signal 0-Signal PID gesperrt Nein PID-Grenzwert erreicht Nein Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 316
0,00 – 20,00 5,00 U, T Gleitko Legt die angewendete Verschiebung und Abweichung für die PID-Selbstoptimierung fest. Hinweis: Dies kann je nach Werksbedingungen variieren, z. B. kann eine sehr lange Systemzeitkonstante einen höheren Wert erfordern. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 317
U, T Gleitko Istwert-Schwellenwert in Prozent (%), ab dessen Überschreitung eine Störung/Warnung ausgegeben wird. P2362[0...2] Dauer Kavitationsschutz [s] 0 – 65000 U, T Gibt an, wie lange Kavitationsbedingungen vorliegen müssen, bevor eine Störung/Warnung ausgegeben wird. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 318
M1 = 1 × MV, M2 = 1 × MV M1 = 1 × MV, M2 = 2 × MV Vorsicht: Für diese Art der Motornutzung ist es zwingend erforderlich, den negativen Frequenzsollwert zu deaktivieren. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 319
Motoren M1 oder M2 ein (Staging). Um die geregelte Variable möglichst konstant zu halten, muss der Umrichter gleichzeitig auf die Minimalfrequenz herunterfahren. Daher muss die PID-Regelung während des Staging-Prozesses unterbrochen werden (siehe P2378 und folgendes Diagramm). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 320
Gibt an, wie lange die Verzögerungsüberschreibung verhindert wird, nachdem ein Motor-Staging oder Motor-Destaging erfolgt ist. Dies verhindert, dass unmittelbar nach einem Staging-Ereignis ein zweites Staging erfolgt, das durch vorübergehende Bedingungen nach dem ersten ausgelöst wurde. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 321
Die Frequenz als Prozentsatz der Maximalfrequenz. Dies ist die Frequenz, auf die der Digitalausgang bei einem (De)Staging-Ereignis geschaltet wird, wenn der Umrichter von der Maximal- zur Minimalfrequenz herunterfährt (oder umgekehrt). Dies wird in den folgenden Diagrammen dargestellt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 322
Alle anderen Werte werden dann ignoriert. Beispiel: P2380 = 0.1 ==> 6 min 60 min = 1 h Index: Motor 1 – Laufzeit in Stunden Motor 2 – Laufzeit in Stunden Nicht verwendet Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 323
2. P2801 und P2802 aktivieren jeden freien Funktionsbaustein einzeln. Zudem können mittels P2803 = 1 schnelle freie Funktionsbausteine aktiviert werden. Deaktivieren Aktivieren Abhängigkeit: Die aktiven Funktionsbausteine werden alle 128 ms berechnet, schnelle freie Funktionsbausteine alle 8 ms. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 324
Legen Sie P2800 auf 1 fest, um Funktionsbausteine zu aktivieren. Die aktiven Funktionsbausteine werden alle 128 ms berechnet, wenn die Stufe 1 bis 3 festgelegt ist. Schnelle freie Funktionsbausteine (Stufe 4 bis 6) werden alle 8 ms berechnet. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 325
Deaktivieren Aktivieren Abhängigkeit: Die aktiven schnellen Funktionsbausteine werden alle 8 ms berechnet. Hinweis: Achtung: Die Parameter P2200 und P2803 schließen sich gegenseitig aus. PID und FFB des gleichen Datensatzes können nicht gleichzeitig aktiv sein. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 326
P2816[0...1] BI: OR 1 0 – 4294967295 U, T P2816[0] und P2816[1] definieren die Eingänge des Elements OR 1. Der Ausgang ist r2817. Index: Siehe P2810 Abhängigkeit: P2801[3] weist der Verarbeitungsfolge das OR-Element zu. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 327
P2826[0...1] BI: XOR 3 0 – 4294967295 U, T P2826[0] und P2826[1] definieren die Eingänge des Elements XOR 3. Der Ausgang ist r2827. Index: Siehe P2810 Abhängigkeit: P2801[8] weist der Verarbeitungsfolge das XOR-Element zu. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 328
P2801[11] weist der Verarbeitungsfolge das NOT-Element zu. r2833.0 BO: NOT 3 Ausgang des Elements NOT 3. Zeigt die NOT-Logik des in P2832 definierten Bits an. Siehe r2811 für eine Beschreibung des Bitfeldes. Abhängigkeit: Siehe P2832 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 329
Siehe P2837 r2839.0 BO: NOT-Q D-FF 2 Zeigt den NOT-Ausgang von D-FlipFlop 2 an. Die Eingänge sind in P2837[0], P2837[1], P2837[2] und P2837[3] definiert. Siehe r2811 für eine Beschreibung des Bitfeldes. Abhängigkeit: Siehe P2837 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 330
Beschreibung des Bitfeldes. Abhängigkeit: Siehe P2846 r2848.0 BO: NOT-Q RS-FF 3 Zeigt den NOT-Ausgang von RS-FlipFlop 3 an. Die Eingänge sind in P2846[0] und P2846[1] definiert. Siehe r2811 für eine Beschreibung des Bitfeldes. Abhängigkeit: Siehe P2846 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 331
0 – 4294967295 U, T Definiert das Eingangssignal von Zeitgeber 1. P2849, P2850 und P2851 sind die Eingänge des Zeitgebers. Die Ausgänge sind r2852 und r2853. Abhängigkeit: P2802[0] weist der Verarbeitungsfolge den Zeitgeber zu. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 332
BO: Zeitgeber 2 Zeigt den Ausgang von Zeitgeber 2 an. P2854, P2855 und P2856 sind die Eingänge des Zeitgebers. Die Ausgänge sind r2857 und r2858. Siehe r2811 für eine Beschreibung des Bitfeldes. Abhängigkeit: Siehe P2854 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 333
BO: Zeitgeber 4 Zeigt den Ausgang von Zeitgeber 4 an. P2864, P2865 und P2866 sind die Eingänge des Zeitgebers. Die Ausgänge sind r2867 und r2868. Siehe r2811 für eine Beschreibung des Bitfeldes. Abhängigkeit: Siehe P2864 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 334
Siehe P2873 P2875[0...1] CI: SUB 2 0 – 4294967295 U, T 4000H Definiert die Eingänge von Subtrahierer 2. Das Ergebnis wird in r2876 angegeben. Index: Siehe P2869 Abhängigkeit: P2802[7] weist der Verarbeitungsfolge den Subtrahierer zu. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 335
Siehe P2881 P2883[0...1] CI: DIV 2 0 – 4294967295 U, T 4000H Definiert die Eingänge von Divierer 2. Das Ergebnis wird in r2884 angegeben. Index: Siehe P2869 Abhängigkeit: P2802[11] weist der Verarbeitungsfolge den Dividierer zu. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 336
Feste Prozenteinstellung 2. P2940 BI: Freigabe 0 – 4294967295 Wobbelfunktion Definiert die Quelle, über die die Wobbelfunktion freigegeben wird. P2945 Frequenz Wobbelsignal 0,001 - 10,000 1,000 Gleitko [Hz] Legt die Frequenz des Wobbelsignals fest. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 338
Einfachimpuls – Wendet einen Drehmomentimpuls für eine bestimmte Zeit zum Anfahren des Motors an. • Mehrfachimpuls – Wendet eine Folge von Drehmomentimpulsen zum Anfahren des Motors an. • Deblockierung – Führt einen Rückwärts-/Vorwärtsbewegung durch, um eine Pumpenblockade zu lösen. • Betrieb mit Einfachimpuls: Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 339
Parameterliste 8.2 Parameterliste Parameter Funktion Bereich Werkseinst Änderbar Skalierun Datens Datenty Zugriffs ellung - stufe Betrieb mit Mehrfachimpuls: Betrieb mit Deblockierung: Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 340
Abhängigkeit: Der Wert dieses Parameters wird durch die Einstellung von P3350 geändert. Siehe Beschreibung von P3350. P3354[0...2] Einfachimpulsfrequenz 0,0 – 550,0 Gleitko [Hz] Definiert die Frequenz, bei der im Drehmoment-Einfachimpulsmodus und -Mehrfachimpulsmodus die zusätzliche Anhebung angewendet wird. Index: Siehe P3350 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 341
Danach variiert sie auf die gleiche Weise wie die stetige Anhebung. Die Einstellung in P0640 (Motorüberlastfaktor [%]) begrenzt die Anhebung. P3358[0...2] Anzahl der Impulszyklen 1 – 10 C, T Gibt an, wie viele Male das Anhebungsniveau des Mehrfachimpulsmodus (P3357) angewendet wird. Index: Siehe P3350 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 342
Wenn P3363 = 1 ist, springt der Ausgang zur Frequenz der Gegendrehrichtung. Dadurch wird ein "Schubeffekt" erzeugt, der die Beseitigung der Blockierung unterstützt. P3364[0...2] Anzahl der 1 – 10 Deblockierungszyklen Gibt an, wie oft der Zyklus der Gegendrehrichtung zum Zwecke der Deblockierung wiederholt wird. Index: Siehe P3350 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 343
Die Frequenz, die bei aktivem Frostschutz auf den Motor angewendet wird. Abhängigkeit: Siehe auch P3852. P3854[0...2] Strom 0 – 250 U, T Kondensationsschutz [%] Der Gleichstrom (als Prozentsatz des Nennstroms), der bei aktiviertem Kondensationsschutz auf den Motor angewendet wird. Abhängigkeit: Siehe auch P3852. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 344
Die Kommunikation – sowohl via USS als auch via Feldbus – wird für die Dauer dieser internen Berechnungen unterbrochen. Hierdurch können die folgenden Fehlermeldungen an der verbundenen SIMATIC S7-Steuerung ausgegeben werden (Kommunikation via Fieldbus): Parameterfehler 30 • Umrichterfehler 70 • Umrichterfehler 75 • Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 345
U, T Parameter Zugriff auf spezielle Parameter für die Entwicklung (nur Experten) und Werksfunktionen (Kalibrierungsparameter). r3954[0...12] CM Info und GUI ID Dient zum Klassifizieren von Firmware (nur für die interne Verwendung durch SIEMENS). Index: CM-Bezeichnung (Zähler/Abzweig) CM-Bezeichnungsschild (Zähler) CM-Bezeichnungsschild [3...10]...
Seite 346
(Inbetriebnahme) gekennzeichnet. Die SF-LED ist ausgeschaltet. P8458 wird durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen nicht geändert. P8553 Menütyp 0 – 1 U, T Wählt aus, ob am BOP Menüs ohne Text oder mit wenig Text angezeigt werden. Menüs ohne Text Menüs mit wenig Text Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
• Wenn die Störung nicht gelöscht wurde und die Taste gedrückt wird, wird der Störungsbildschirm erneut angezeigt. • Wenn für 60 Sekunden keine Taste gedrückt wurde. Wenn eine Störung aktiv ist und für 60 Sekunden keine Taste gedrückt wurde, blinkt die Hintergrundbeleuchtung (P0070). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
= 22: Hardware-Meldung • Motor übereinstimmen. Der Wert für den Ständerwiderstand (P0350) muss • korrekt sein. Der Motor darf nicht blockiert oder überlastet sein. • Hochlaufzeit (P1120) erhöhen • Startanhebung (P1312) verringern • Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 349
Die Motorleistung (P0307) • Die Motorleistung (P0307) muss der Umrichterleistung überschreitet die • (r0206) entsprechen. Umrichterleistung (r0206). Hinweis: F5 kann nicht gelöscht werden, bevor die Umrichter-Überlastausnutzung (r0036) niedriger als die Umrichter-Überlastwarnung I t (P0294) ist. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 350
Überprüfen Sie die Netzkabel. hat den sicheren Schwellenwert Gleichstromwelligkeit überschritten. Ursache hierfür ist zu hoch meist ein Verlust einer Netzeingangsphase. Die Anzahl der automatischen Wiederanlaufversuche überschreitet Maximale Anzahl den Wert in P1211. von automatischen Wiederanlaufversuch en überschritten Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 351
= 7000 + Bausteinnummer: Lesen des • Datenbausteins zum falschen Zeitpunkt r0949 = 8000 + Bausteinnummer: Schreiben des • Datenbausteins zum falschen Zeitpunkt r0949 = 9000 + Bausteinnummer: Fehler beim • Zurücksetzen auf Werkseinstellungen wegen Wiederanlauf oder Netzausfall Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 352
= 5000 + Adresse: Lesen von Daten am Umrichter • ungültig r0949 = 6000 + Adresse: Schreiben von Daten am • Umrichter ungültig Ein- und Ausschalten des Umrichters • Kundendienst kontaktieren oder Umrichter ändern • Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 353
Vorgang abgeschlossen wird. Inhalt des Steuerwort). Parameterklonens ungültig Die Datei ist vorhanden, aber der Stellen Sie sicher, dass die Daten von einem passenden Umrichtertyp war falsch. Umrichtertyp geklont werden. Inhalt des Parameterklonens nicht kompatibel Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 354
Den Wert von P2268 ändern. • Mindestwert in P2268. PID-Rückführung Rückmeldungsverstärkung anpassen. • unter Mindestwert F222 Die PID-Rückführung liegt über dem Den Wert von P2267 ändern. • Höchstwert in P2267. PID-Rückführung Rückmeldungsverstärkung anpassen. • über dem Höchstwert Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 355
Motor starten kann. r0949 = 3/4: Änderung • Umrichterdaten r0949 = 5: Beim Wiederanlauf • wurde ein Klonen über eine SD- Karte durchgeführt. r0949 = 10: Das vorherige • Klonen beim Wiederanlauf wurde abgebrochen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Bei Auslösung einer Warnung wird unmittelbar das Warnsymbol angezeigt, und in der Anzeige ist ein "A" gefolgt von dem Warncode zu sehen. Hinweis Warnungen können nicht quittiert werden. Sie werden automatisch gelöscht, sobald die Ursache der Warnung korrigiert wurde. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Der Lüfter muss sich drehen, wenn der • Umrichter in Betrieb ist. A505 Die Warnschwelle wurde überschritten. Der Prüfen, ob der Lastzyklus innerhalb der Strom wird reduziert, wenn parametrisiert festgelegten Grenzen liegt. Umrichter I (P0610 = 1). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 358
Der Bremswiderstand ist für den Einen Bremswiderstand mit einer höheren Leistung Bremswiderstand Anwendungsfall nicht geeignet. verwenden. A541 Die Motordatenidentifikation (P1900) wurde ausgewählt oder wird ausgeführt. Motordatenidentifikatio n aktiv A600 Datenverlust interne Zeitscheibe Kundendienst kontaktieren. Warnung RTOS- Datenverlust Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 359
Analogausgang nicht Identische Parametereinstellungen für Eingang • Ergebnissen führen würde. korrekt festgelegt Parametereinstellungen für Ausgang • entsprechen nicht dem Analogausgangstyp Legen Sie für P0777 und P0779 unterschiedliche Werte fest. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 360
Die PID-Selbstoptimierung (P2350) wurde Die Warnung wird ausgeblendet, sobald die PID- ausgewählt oder wird ausgeführt. Selbstoptimierung abgeschlossen ist. PID-Selbstoptimierung aktiv A952 Die Lastbedingungen am Motor Siehe F452. kennzeichnen einen Bandausfall oder Warnung Mechanikausfall. Lastüberwachung Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Wenn die Eingangsspannung unter dem Bemessungswert liegt, ist Stromderating zulässig und die/das spannungsabhängige Drehzahl/Drehmoment kann vermindert werden. Bevor Sie FSE (gefiltert) an einer IT-Stromversorgung betreiben, stellen Sie sicher, dass die Schraube für das EMC- Filter entfernt wurde. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
EN 61800-3 Kategorie C2/C3 EN 61800-3 Kategorie C1/C2 Störausstrahlungen Maximale Verlustleistung 400-V-Drehstromumrichter Baugröße Bemess (kW) 0,37 0,55 0,75 1,1 2,2 3 18,5 ungsleis tung (hp) 0,75 0,75 1 276 338 Maximale Verlustleistung (w) Bei voll ausgelastetem E/A Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 363
Installateur bzw. das Installationsunternehmen oder der Nutzer des professionell eingesetzten Gerätes müssen hinsichtlich der Oberschwingungsströme die Genehmigung des Netzbetreibers zum Anschluss des Gerätes einholen. Weitere Informationen zu typischen Oberschwingungsströmen von V20-Umrichtern für 230 V können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 365
50 °C 60 °C 40 °C 50 °C 60 °C 40 °C 50 °C 60 °C AA/AB 0,12 AA/AB 0,25 AA/AB 0,37 AA/AB 0,55 AA/AB 0,75 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
15 kW für 240 Sekunden Bemessungsleistung 18,5 kW (HO)/22 kW (HO) Bemessungsleistung 22 kW 110 % des Nennwerts für 60 Sekunden, danach mehr als 98 % des (LO)/30 kW (LO) Nennwerts für 240 Sekunden Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
2000 m bis 4000 m: Eingangsspannungsderating Umweltklassen Verschmutzungsgrad: 2 Feststoffpartikel: Klasse 3S2 Chemische Gase: Klasse 3C2 (SO Klimaklasse: 3K3 Mindestmontageabst Oben: 100 mm Unten: 100 mm (85 mm für Baugröße A mit Lüfter) Seite: 0 mm Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
EN 61800-5-1 – Halbleiterumrichter – Allgemeine Bestimmungen und netzgeführte Umrichter Europäische EMV-Richtlinie Bei Installation gemäß den im vorliegenden Gerätehandbuch beschriebenen Empfehlungen erfüllen der Umrichter SINAMICS V20 und SINAMICS V20 Smart Access alle Anforderungen der EMV-Richtlinie gemäß Definition durch die EMV-Produktnorm EN 61800-3 für drehzahlveränderbare elektrische Antriebe.
Seite 370
Einsatz in Wohnbereichen ausgelegt. Die Produkte SINAMICS V20 FSAA, FSAB, FSAC und FSAD wurden als Geräte der Klasse B eingestuft und sind sowohl für industrielle Anwendungen als auch für den Einsatz in Wohnbereichen mit weiteren EMV-Maßnahmen vorgesehen.
Seite 371
SINAMICS V20 Smart Access entspricht den Anforderungen der einschlägigen PTA-Norm. NBTC SINAMICS V20 Smart Access entspricht den technischen Standards oder Anforderungen von NBTC (nachfolgend finden Sie den entsprechenden Text in Thai). เคร ื ่ อ งโทรคมนาคมและอ ุ ป กรณ น ี ้ ม ี ค วามสอดคล อ งตามมาตรฐานหร ื อ ข อ ก ํ า หนดทางเทคน ิ ค ของ กสทช.
Seite 372
SINAMICS V20 Smart Access entspricht den Anforderungen der einschlägigen UkrCEPRO -Norm. IMDA SINAMICS V20 Smart Access entspricht den Anforderungen der einschlägigen IMDA-Norm. FAC + CU SINAMICS V20 Smart Access entspricht den Anforderungen der einschlägigen FAC- und CU- Normen. SDPPI SINAMICS V20 Smart Access entspricht den Anforderungen der einschlägigen SDPPI-Norm.
Schnittstellenmodul einbauen möchten, entfernen Sie die abnehmbare transparente Abdeckung vorsichtig von Hand. Es wird empfohlen, die Abdeckung an einem sicheren Ort aufzubewahren und wieder anzubringen, wenn der Erweiterungs-Port nicht verwendet wird. B.1.1 Parameterlader Artikelnummer: 6SL3255-0VE00-0UA1 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Das Aufladen der Batterie oder das direkte Verbinden des Pluspols (+) mit dem Minuspol (- ) kann zu Undichtigkeiten, Wärmeentwicklung, Feuer und sogar zur Explosion führen. • Die Akkus dürfen nicht aufgeladen werden. • Batterien dürfen nicht zusammen mit Metallobjekten wie z. B. Halsketten gelagert und/oder transportiert werden. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Parameterlader anschließen, um bei einem Ausfall der Netzversorgung die Datenübertragung durchzuführen. Kann der Umrichter über den Netzanschluss mit Strom versorgt werden, muss der Parameterlader nicht über die Batterien oder über ein Micro- USB-Kabel mit Strom versorgt werden. Anschluss des Parameterladers am Umrichter Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
1. Bringen Sie das Optionsmodul am Umrichter an. 2. Schalten Sie den Umrichter ein. 3. Legen Sie die Karte in das Optionsmodul ein. 4. Legen Sie P0003 (Bedienerzugriffsebene) = 3 fest. 5. Legen Sie P0010 (Inbetriebnahmeparameter) = 30 fest. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
LED orange und blinkt mit einer Frequenz von 1 Hz. Nach erfolgreicher Übertragung werden sowohl P0010 als auch P0803 automatisch auf 0 zurückgesetzt. Beachten Sie, dass der Störungscode F395 nur beim Einschalten mit Klonen angezeigt wird. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Typenschild Das Typenschild des externen BOP befindet sich an der Rückseite des BOP. Panelanordnung SINAMICS V20 unterstützt ein externes BOP zur Fernsteuerung des Umrichters. Das externe BOP stellt über ein optionales BOP Interface Module die Verbindung zum Umrichter her. Umrichter SINAMICS V20...
Seite 379
Die Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste n am integrierten BOP. Statussymbole am Umrichter Diese Symbole haben die gleiche Bedeutung wie die entsprechenden Symbol am integrierten BOP. Symbol für die Inbetriebnahme. Der Umrichter befindet sich im Inbetriebnahmemodus (P0010 = 1). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 380
Umrichter im Inbetriebnahmemodus befindet. Beim Einschalten des Umrichters werden an dem mit dem Umrichter verbundenen externen BOP erst "BOP.20" (BOP für SINAMICS V20) und dann die Firmwareversion des BOP angezeigt. Anschließend werden automatisch die Baudrate und die USS- Kommunikationsadresse des Umrichters erkannt.
Seite 381
Erweiterungsport des Umrichters. Der zulässige Betriebstemperaturbereich für das BOP Interface Module beträgt -10 °C bis 50 °C. Außenmaße (mm) Montage (SINAMICS V20 + BOP Interface Module + externes BOP) Hinweis Die Verbindung des BOP Interface Module mit dem externen BOP ist nur dann erforderlich, wenn Sie den Betrieb des Umrichters entfernt mit Hilfe des externen BOP steuern möchten.
Seite 382
Optionen und Ersatzteile B.1 Optionen Hinweis Der Kabelschirm muss unbedingt mit dem Schirmanschlusssatz verbunden werden. Weitere Informationen zur Schirmungsmethode finden Sie im Abschnitt "EMV-konforme Installation (Seite 50)". Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Steuerknebel ausgewählte Lastspiel beschränkt. Montageausrichtung Das Widerstandsbremsungsmodul muss in der Ausrichtung installiert werden, die im folgenden Diagramm dargestellt ist. Das heißt, die offenen Steckplätze müssen immer direkt nach oben weisen, um eine adäquate Kühlung sicherzustellen. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Zerstörung des Umrichters und des Moduls führen. Status-LEDs Farbe Beschreibung POWER Gelb Das Modul ist eingeschaltet. STATUS Rot Das Modul befindet sich im Absicherungsmodus. ACTIVE Grün Das Modul gibt beim Bremsen des Motors generatorische Energie in Form von Wärme ab. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Hinweis Die Montage von Widerstandsbremsmodulen nebeneinander verursacht bei den Modulen ein Derating bezogen auf Leistung und Strom. Um das zu verhindern, empfiehlt Siemens bei der Montage von Widerstandsbremsmodulen die Einhaltung der vorausgesetzten Abstände für V20-Umrichter. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „AUTOHOTSPOT“.
B.1.4 Bremswiderstand WARNUNG Bedingungen für den Betrieb Stellen Sie sicher, dass der an den SINAMICS V20 anzuschließende Widerstand für die erforderliche Leistungsableitung ausgelegt ist. Alle geltenden Vorschriften bezüglich der Installation, Verwendung und Sicherheit von Hochspannungsanlagen müssen befolgt werden. Wenn der Umrichter bereits verwendet wird, trennen Sie die Hauptstromversorgung und warten mindestens fünf Minuten, bis die Kondensatoren sich entladen haben, bevor Sie mit...
Seite 387
* Alle oben aufgeführten Widerstände sind für ein maximales Lastspiel von 5 % bemessen. Technische Daten Betriebsumgebungstemperatur: -10 °C bis +50 °C Lagerungs-/Transporttemperatur: -40 °C bis +70 °C Schutzart: IP20 Rel. Luftfeuchtigkeit: 0 % bis 95 % (ohne Kondensation) cURus-Aktennr.: E221095 (Gino) E219022 (Block) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
B.1 Optionen Einbau Für 400-V-Drehstromumrichter FSA bis FSD und 230-V-Wechselstromumrichter FSAC bis Die Widerstände können in senkrechter oder waagrechter Stellung und auf einer hitzebeständigen Oberfläche montiert werden. Es müssen die nachstehend gezeigten Mindestabstände eingehalten werden: Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Setzen Sie für Umrichter der Baugrößen D und E den Parameter P1237 auf 1, um die Bremswiderstandsfunktion zu aktivieren. Verwenden Sie für andere Baugrößen das Widerstandsbremsungsmodul, um die Einschaltdauer von 5 % auszuwählen. Hinweis Zusätzliche PE-Klemme Einige Widerstände verfügen über einen zusätzlichen PE-Anschluss auf dem Gehäuse. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Kommutierungseinbrüche zu überbrücken. Sie können auch die Auswirkungen von Oberwellen auf den Umrichter und die Netzversorgung reduzieren. Die größeren Netzdrosseln für die 230 V-Varianten verfügen über seitliche Montagehalterungen, die eine Reihenmontage ermöglichen (siehe folgendes Diagramm). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 392
200 V bis 240 V 22,8 A 1,5 kW FSAD 2,2 kW 6SE6400-3CC03-5CB3 200 V bis 240 V 29,5 A 3 kW 2,2 kW 6SE6400-3CC02-6BB3 200 V bis 240 V 22,8 A 3 kW 6SE6400-3CC03-5CB3 29,5 A Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Optionen und Ersatzteile B.1 Optionen Verbinden der Netzdrossel mit dem Umrichter Das folgende Bild nimmt die Netzdrosseln für die 230 V-Umrichtervarianten als Beispiel. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
7,5 kW 6SL3202-0AE23-8CA0 380 V bis 480 V 39,0 A 11 kW 15 kW 18,5 kW 6SE6400-3TC03-8DD0 380 V bis 480 V 45,0 A 22 kW 6SE6400-3TC05-4DD0 380 V bis 480 V 68,0 A Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
200 V bis 480 V 9,0 A FSAD/FSC 2,2 kW 6SL3202-0AE21-8CA0 200 V bis 480 V 18,5 A 3 kW Verbinden der Ausgangsdrossel mit dem Umrichter Die folgende Abbildung zeigt exemplarisch die Ausgangsdrossel für 230 V-Umrichter FSAC. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 399
Optionen und Ersatzteile B.1 Optionen Befestigungsmaße Für 400 V-Drehstromumrichter FSA bis FSD und 230-V-Wechselstromumrichter Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 400
Gesamtmaße (mm) Befestigungsmaße Befestigun Gewicht hluss (mm) gsschraub (kg) schra 6SE6400- Spannung Strom Drehmoment (Nm) 3TC05- 200 bis 480 54 3,5 bis 4,0 10,7 4DD0 3TC03- 380 bis 480 38 3,5 bis 4,0 16,1 8DD0 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
230-V-Umrichter zu erfüllen und Kategorie C2 für ungefilterte 400-V-Umrichter zu erreichen, sind die nachstehend gezeigten externen Netzfilter erforderlich. In diesem Fall kann nur ein geschirmter Leitungsabgang verwendet werden. Weitere Informationen zur maximalen Leitungslänge finden Sie im Abschnitt "Klemmenbeschreibung (Seite 42)". Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 402
3 kW Netzfilter des Typs "Schaffner FS41095-30- 44" (oder gleichwertig). 2,2 kW 6SE6400-2FL02-6BB0 200 V bis 240 V 26 A 3 kW Siemens empfiehlt die Verwendung des Netzfilter des Typs "EPCOS B84113H000 G136" (oder gleichwertig). Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 403
Hinweise zur EMV-kompatiblen Installation der externen Netzfilter finden Sie im Abschnitt "EMV-konforme Installation (Seite 50)". Anschließen des Netzfilters an FSAA ... FSAC In der nachfolgenden Abbildung wird ein Beispiel für den Anschluss des Netzfilters an den Umrichter gezeigt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 404
Optionen und Ersatzteile B.1 Optionen Anschließen des Netzfilters an FSAD In der nachfolgenden Abbildung wird ein Beispiel für den Anschluss des Netzfilters an den Umrichter gezeigt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 405
Optionen und Ersatzteile B.1 Optionen Anschließen des Netzfilters an FSA ... FSE In der nachfolgenden Abbildung wird ein Beispiel für den Anschluss des Netzfilters an den Umrichter gezeigt. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 406
Optionen und Ersatzteile B.1 Optionen Befestigungsmaße Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
50,5 120 FSC (2,2 kW) FS41095-30-44* 1,0 bis 1,2 FSAD (2,2 bis 3 kW) Siemens empfiehlt die Verwendung des Netzfilter des Typs "Schaffner FS41095-30-44" (oder gleichwertig). Weitere Informationen zu diesem Filter erhalten Sie vom Hersteller. B.1.8 Schirmanschlusssätze Funktionen Der Schirmanschlusssatz ist als Option für jede Baugröße erhältlich. Hiermit kann auf einfache und effiziente Weise die für eine EMV-konforme Installation des Umrichters...
Seite 408
3 × Kabelschirmklemme ③ 4 × Schraube M4 (Anzugsdrehmoment: 1,8 Nm ± 10 %) ① FSAD Artikelnummer: 6SL3266-1AV00-0VA0 Schirmblech ② 3 × Kabelschirmklemme ③ 4 × Schraube M4 (Anzugsdrehmoment: 1,8 Nm ± 10 %) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
In Anwendungsbereichen mit "Push-Through-Technologie" werden die beiden M5-Schrauben und Muttern (Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm ± 10 %) statt der zwei M4-Schrauben (" " in der Abbildung) zum Befestigen der Schirmblech am Umrichter benötigt. Außenmaße (mm) Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Klemmen Sie den Kühlkörper zwischen Schirmblech und Schaltschrank fest und ziehen Sie die Schrauben und Muttern mit einem Anzugsdrehmoment von 1,8 Nm (Toleranz: ± 10 %) fest. ③ Falten Sie die Kabelschirmklemme während der Umrichterinstallation passend zum Kabeldurchmesser. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Funktionen Eine Speicherkarte kann im Parameterlader zum Upload/Download von Parametersätzen auf den bzw. vom Umrichter verwendet werden. Ausführliche Informationen zur Verwendung der Speicherkarte finden Sie im Anhang "Parameterlader (Seite 371)". Artikelnummer Empfohlene SD-Karte: 6SL3054-4AG00-2AA0 Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Optionen und Ersatzteile B.1 Optionen B.1.10 RS485-Abschlusswiderstand Zum Abschluss des Busses für die RS485-Kommunikation zwischen dem SINAMICS V20 und der SIEMENS-PLC wird ein RS485-Abschlusswiderstand verwendet. Ausführliche Informationen zum Abschlusswiderstand finden Sie im Abschnitt "Kommunikation mit der PLC (Seite 181)". Artikelnummer: 6SL3255-0VC00-0HA0 B.1.11...
Sie können handelsübliche FI der Serie 5SM3 (siehe Tabelle) oder gleichwertig wählen. Der Buchstabe "k" in den FI-Typenbezeichnungen steht für FI mit Zeitverzögerung. 400-V-Drehstromumrichter SINAMICS V20 FSB bis FSD (gefiltert) können nicht an einem Fehlerstromschutzschalter ohne integrierten Überstromschutz des Typs B(k) 30 mA betrieben werden.
Optionen und Ersatzteile B.1 Optionen Befestigung des Migrationsmontagesatzes am Umrichter ● Umrichter montiert in einem Schaltschrank: ● DIN-Schienenmontage: Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Weitere Informationen siehe Kapitel "Inbetriebnahme über das SINAMICS V20 Smart Access (Seite 145)". Tastenbeschreibung Mit der RESET-Taste an Ihrem SINAMICS V20 Smart Access können Sie die folgenden Funktionen ausführen: ● Grundlegende Aktualisierung (Seite 177) ● Zurücksetzen der WLAN-Konfiguration Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung weiter unten in diesem Handbuch.
Seite 418
Je nach Umgebungsbedingungen ist Drahtloskommunikation über eine Entfernung von 140 m (ohne Hindernisse) möglich. Anbringen des SINAMICS V20 Smart Access am Umrichter Weitere Sicherheitshinweise für die Montage siehe Kapitel "Anbringen des SINAMICS V20 Smart Access am Umrichter (Seite 147)". Umrichter SINAMICS V20...
Seite 419
Wenn Sie bei eingeschaltetem Umrichter die RESET-Taste am Modul drücken, wird die WLAN-Konfiguration auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. ● Wi-Fi SSID: V20 smart acess_xxxxxx ("xxxxxx" steht für die letzten sechs Zeichen der MAC-Adresse des SINAMICS V20 Smart Access) ● WLAN-Kennwort: 12345678 ● Frequenzkanal: 1 Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Status-LED durchgehend grün/gelb leuchtet oder grün...
Artikelnummer: 6SL3256-0VE00-6AA0 Funktionen Das I/O Extension Module für den SINAMICS V20 unterstützt die SINAMICS V20 400 V- Varianten mit Firmware-Version 3.94 und später. Sie erweitert die Anzahl der E/A-Klemmen des V20 und ermöglicht damit weitere Steuerungsfunktionen. Für den Anschluss der Baugruppe kann der Erweiterungsport am SINAMICS V20 verwendet werden.
ACHTUNG Funktionsstörungen an Geräten durch unsachgemäßes Anbringen oder Entfernen Anbringen oder Entfernen des SINAMICS V20 I/O Extension Module bei eingeschaltetem Umrichter V20 kann zu Funktionsstörungen des I/O Extension Module führen. • Stellen Sie sicher, dass der Umrichter V20 ausgeschaltet ist, bevor Sie das SINAMICS V20 I/O Extension Module anbringen oder entfernen.
Pfeilsymbol ("A" in der Abbildung) am Lüfter zum Umrichter und nicht zum Gehäuse des Lüfters zeigt. Die Position des Lüfterkabelausgangs ("B") sowie die Montagerichtung und Montageposition des Kabelsteckers ("C") reichen zum Anschluss des Lüfterkabels am Umrichter aus. Austausch des Lüfters bei Baugröße FSAC Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 423
Optionen und Ersatzteile B.2 Ersatzteile – Austauschlüfter Austausch des Lüfters bei Baugröße FSAD Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 424
Optionen und Ersatzteile B.2 Ersatzteile – Austauschlüfter Austausch des Lüfters bei Baugröße FSA Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 425
Optionen und Ersatzteile B.2 Ersatzteile – Austauschlüfter Austausch des Lüfters/der Lüfter bei Baugröße FSB, FSC oder FSD Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 426
Optionen und Ersatzteile B.2 Ersatzteile – Austauschlüfter Austausch der Lüfter bei Baugröße FSE Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
For Resellers: In order to avoid infringements of the license conditions by the reseller or the buyer these instructions and license conditions and accompanying CD – if applicable - have to be forwarded to the buyers. 1) Siemens License Conditions General License Conditions for Software Products for Automation and Drives (2011-08-01) 1 Supply of Software to Licensee and Granting of Rights to use the Software 1.1 These General License Conditions shall exclusively apply to the delivery of Software for...
Seite 428
2.2 Floating License The Licensee shall be granted the non-exclusive right, transferable in accordance with Clause 5.3 and valid for an unlimited period of time, to install the SW on any desired number of the Licensee's hardware devices. The number of objects (for example, Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 429
E-SW to generate its own programs or data containing parts of the E-SW, the Licensee shall have the right, without having to pay any license fee, to copy and to use these parts of Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...
Seite 430
RSW or parts thereof, in accordance with the relevant intended Type of Use and on the basis of the Siemens catalog valid at that time. In the event that the Licensee supplies the specified programs or data to third parties for their use, these parties shall be bound in writing to adhere to stipulations corresponding to those in Section 5, with respect to the R-SW parts contained therein.
Seite 431
In most cases, Siemens provides this information on or with the device. In case Siemens is technically unable to do so, you may request a copy of this information against payment of shipping and handling charges. Please send your request to the address provided at the end of this section.
Seite 432
1), 2), 3) LICENSE CONDITIONS AND COPYRIGHT NOTICES For detailed information about license conditions and copyright notices of the individual software mentioned in the above table, visit Siemens Service and Support Web site at https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13208. Umrichter SINAMICS V20 Betriebsanleitung, 10/2019, A5E34560031-012...