Auerswald COMpact 3000 analog Bedienungsanleitung Seite 6

Die COMpact 3000 –
kleine Anlagen ganz groß!
Technische Daten COMpact 3000, alle Varianten
Betriebsspannung: 230 V ± 10 %, 50 Hz, Steckernetzteil mit Eurostecker
Analoge Teilnehmeranschlüsse*: max. 6 analoge Endgeräte,
symmetrisch, IWV/MFV, CLIP/CNIP-fähig
Reichweite analoge Ports: 2 x 50 :, ca. 790 m bei Ø 0,6 mm
Interner S -/U -Port*: max. 1 S -/U -Port, Mehrgeräteanschluss
0 P0 0 P0
(PTMP, Euro-ISDN, DSS-1)
Reichweite interner S -Port: ca. 150 m
0
Reichweite interner U -Port: ca. 1.000 m
P0
Drucker- und Speicheranschluss: USB-Host V2.0
Externer Speicher: SDHC-Karte (max. 32 GByte) oder USB-Speicher
Modulsteckplatz: 1 Steckplatz für COMpact ISDN-, S
Gehäuse: Kunststoff, Chassis mit Deckel und Abdeckhaube
Abmessungen (B x H x T): 240 mm x 240 mm x 58,4 mm
Gewicht: ca. 750 g (Anlage ohne Erweiterungsmodul),
ca. 100 g (Steckernetzteil)
Sicherheit: CE
COMpact 3000 analog
Leistungsaufnahme*: min. 2,4 W, max. 15 W
Amtanschlüsse*:
– 1 analoge Wählleitung (MFV, CLIP-fähig)
– max. 1 S -Port, Mehrgeräte-/TK-Anlagenanschluss
0
(PTMP, PTP, Euro-ISDN, DSS-1)
– max. 2 VoIP-Kanäle (SIP nach RFC 3261),
Mehrgeräte-/TK-Anlagenanschluss (SIP-Trunking)
VoIP-Codecs am Amt*: G.722, G.711, G.726, iLBC
VoIP-Teilnehmer*: max. 2 VoIP-Kanäle (SIP nach RFC 3261)
VoIP-Codecs intern*: G.722, G.711, G.726, iLBC
PC-Anschluss: 1 Ethernet-Port 10/100Base-T (10/100 MBit/s, Twisted Pair),
Voll-/Halbduplex Autonegotiation
COMpact 3000 ISDN
Leistungsaufnahme*: min. 2,4 W, max. 15 W
Amtanschlüsse*:
– max. 2 S -Ports, Mehrgeräte-/TK-Anlagenanschluss
0
(PTMP, PTP, Euro-ISDN, DSS-1)
– max. 2 VoIP-Kanäle (SIP nach RFC 3261),
Mehrgeräte-/TK-Anlagenanschluss (SIP-Trunking)
VoIP-Codecs am Amt*: G.722, G.711, G.726, iLBC
VoIP-Teilnehmer*: max. 2 VoIP-Kanäle (SIP nach RFC 3261)
VoIP-Codecs intern*: G.722, G.711, G.726, iLBC
PC-Anschluss: 1 Ethernet-Port 10/100Base-T (10/100 MBit/s, Twisted Pair),
Voll-/Halbduplex Autonegotiation
COMpact 3000 VoIP
Leistungsaufnahme*: min. 3 W, max. 18 W
Amtanschlüsse*:
– max. 4 VoIP-Kanäle (SIP nach RFC 3261),
Mehrgeräte-/TK-Anlagenanschluss (SIP-Trunking)
– max. 1 S -Port, Mehrgeräte-/TK-Anlagenanschluss
0
(PTMP, PTP, Euro-ISDN, DSS-1)
VoIP-Codecs am Amt*: G.722, G.711, G.726, iLBC
VoIP-Teilnehmer*: max. 3 VoIP-Kanäle (SIP nach RFC 3261)
VoIP-Codecs intern*: G.722, G.711, G.726, iLBC
PC-Anschlüsse: 2-Port-Ethernet-Switch 10/100Base-T (10/100 MBit/s,
Twisted Pair), Voll-/Halbduplex Autonegotiation
* Abhängig von der Ausbaustufe der Anlage
Lieferumfang COMpact 3000 analog
1 Grundgerät
Anschlusskabel RJ-11/TAE-F
ISDN-Anschlusskabel RJ-45/RJ-45
LAN-Anschlusskabel RJ-45/RJ-45
Steckernetzteil
Schnellstartanleitung
Installations-, Bedienungs- und
Konfi gurations handbuch (PDF-Dokument) auf CD
Softwarepaket: Einrichtungsprogramm und Treiber
(Systemendgeräte, z. B. COMfortel-Systemtelefone) für
Windows XP/Vista/7, Apple Mac OS X und Linux
Montagematerial (Dübel, Schrauben, Bohrschablone)
Bitte beachten Sie: Der hier beschriebene Funktionsumfang ist unter Um-
ständen nur bei fachgerechter Installation und Einrichtung des gesamten Te-
lefonsystems und des eventuell damit verbundenen PCs vollständig nutzbar.
Wir empfehlen dazu vorab beim Fachhändler Informationen einzuholen.Für
einige Funktionen ist die Freischaltung entsprechender Dienste für die Tele-
fon anlage beim Netzbetrei ber erforderlich. In Kombination mit TK-Anlagen
anderer Hersteller können Inkom patibilitäten auftreten, die die Nutzung von
Leis tungsmerkmalen beeinfl ussen. Die genannten Leistungsmerkmale bezie-
hen sich auf Produkte für den deutschen Markt. Exportvarianten können
davon abweichen.
Funktionen I COMpact 3000
1 x COMpact ISDN-Modul (schaltb: ext. S
1 x COMpact 2a/b-Modul (2 weitere analoge Nebenstellen)
max. schnurgebundene COMfortel-Systemtelefone
max. schnurlose Systemtelefone (COMfortel DECT 900C/900) 1 Base + 3 Handsets 1 Base + 3 Handsets 1 Base + 3 Handsets
- oder 2a/b-Modul
0 2 zusätzliche VoIP-Kanäle, schaltbar extern/intern
VoIP-Codecs: G.722 (Wide-Band), G.711, G.723.1, iLBC
SIP-Accounts, als VoIP-Mehrgeräte- und Anlagenanschluss
Echo Cancellation / Comfort Noise Generation (CNG)
Autom. Rückruf bei besetzt (CCBS), bei Nichtmelden (CCNR)
Gebühren- und Zeitkontoführung pro Nebenstelle
Verschlüsselter Zugriff auf die Weboberfl äche (https)
ISDN VoIP
• • •
Rufumleitung, Makeln, 3er-Konf. über einen 2. Amtkanal
1 – –
– 1 – 8 Anlagenprofi le über int. Uhr und per Telefon schaltbar
Wartemusik mit zuschaltbarem Ansagetext (WAV-Datei)
1 1 2
• • •
• • •
• • •
• • •
Anlagensoftware-Update per PC-Upload lokal/entfernt
• • •
1 Mit COMfortel-Systemtelefonen und Endgeräten, die Rufnummern- und Namensanzeige (CLIP/CNIP) unterstützen
2 Tarifi nformation am Ende (AOCE) oder während (AOCD) der Verbindung erforderlich
3 COMpact ISDN-Modul in der Betriebsart ISDN-Amt erforderlich
•
Im Auslieferzustand
Ihr Fachhändler
Anschlussmöglichkeiten
maximale Anzahl Amtports
analoge Nebenstellen (symmetrisch)
Ethernet-Ports 10/100 Base-T (10/100 MBit/s)
Steckplatz für SDHC-Speicherkarte
USB-Host-Port(s) 2.0 für USB-Drucker/-Speicher
Mit 1 Modul erweiterbar:
-Port / int. S -/U -Port oder
0 0 P0
1 x COMpact S -Modul (1 interner S -Port) oder
0 0
VoIP (Internettelefonie / interne IP-Telefonie)
SIP-konform nach RFC 3261
Telefonieren über das Internet:
VoIP-Traffi c-Shaper für Quality of Service (QoS)
Interne IP-Telefonie mit:
VoIP-Systemtelefonen COMfortel VoIP 2500 AB
Standard-SIP-Telefonen und Soft-Phones
außen liegenden Nebenstellen, mobilen Clients
FAX über IP (T.38 nach ITU-T)
Integriertes Voicemail- und Faxsystem
Zentraler Anrufbeantworter und Faxempfänger
Faxversandfunktion
Signalisierung per E-Mail, RSS-Feed und Anruf
Mailbox-Abfrage (lokal/entfernt) über MFV-Wahl
Speichern der Sprach-/Faxnachrichten
auf SD-Karte / USB-Speicher
Zentrales Telefonbuch / Kurzwahlspeicher
Rufnummernspeicher
Notrufspeicher mit Sonderrechten
Nummer-zu-Name-Funktion
Leistungsmerkmale am Amt
Automatische Faxerkennung (aktiv/passiv)
Anklopfen (CW)
Rufnummern- und Namensanzeige (CLIP/CNIP)
Unterdrückung der eigenen Rufnummer (CLIR)
Gebühreninformationen(AOCE/AOCD)
Anrufweiterschaltung bei besetzt (CFB),
bei Nichtmelden (CFNR), ständig (CFU)
Anrufweiterschaltung einer Durchwahl (CD (PR))
X.31 am internen S -Port (X.25 im D-Kanal)
0
Gesprächsdatenmanagement
Anzahl Datensätze
Trennung von Privat- und Dienstgesprächen
Sicherheitsfunktionen
Amtberechtigungsarten
Babyruf/Seniorenruf
Sperr- und Freiwerke (kommend und gehend)
Sperren anonymer Anrufer
Notrufvorrangschaltung
Raumüberwachung intern/Amt
Weitere Anlagenmerkmale
Stromsparfunktion (Eco-Modus)
Busy-on-Busy für externe Rufe
Off ene Rückfrage
LAN-TAPI
Gruppen-/Sammelruf
Online-Namenssuche (Rückwärtssuche)
Direkter Amtapparat
Gesprächsübernahme
Parallelruf, Ruf eines beliebigen zweiten Ziels
LCR mit Call-by-Call im Ortsnetz
Call-Through-Funktion
Betrieb alternativer Firmware (z. B. Askozia)
Installation und Wartung
Plug & Phone, einfache Installation
Konfi gurationsassistent per Telefon / PC
Weboberfl äche (integrierter Webserver)
Fernprogrammieren über Internet
о
Durch Freischaltung erweiterbar
analog ISDN
1 x analog (POTS)
2 x ISDN (S )
1 x ISDN (S )
0
0
4 4
1 1
• •
• •
• •
• •
• •
2 x ISDN + 2 x VoIP 2 x ISDN + 2 x VoIP
о о
о о
о о
о о
10 10
– –
о о
о о
о о
о о
о о
• •
о о
• •
• •
• / • • / •
400 400
10 10
• •
1
•
–
• •
1 • •
• •
•
–
• •
•
–
• / • / •
–
– о
2.000 2.000
• •
2
Zeitkonten Zeit-/Gebührenkont.
• •
6 6
• •
10 / 10 10 / 10
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• ( о ) • ( о )
10 10
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• 3 •
– –
• •
• • • •
/ /
• •
• •
• •
VoIP
2 x VoIP
1 x ISDN (S )
0
4
2
•
•
•
•
•
2 x ISDN + 2 x VoIP
•
о
•
•
10
•
•
•
•
•
•
•
о
•
•
• / •
400
10
•
–
•
•
•
–
–
–
– / –
–
2.000
•
Zeitkonten
•
6
•
10 / 10
•
•
•
•
•
•
• ( о )
10
•
•
•
•
•
•
•
–
• 3
•
•
•
– /
•
•
•