hager EE701 Bedienungsanleitung

EE 701, EE 702
Bedienungsanleitung
Produktbeschreibung
Die Aufputz-Dämmerungsschalter EE701 und
EE702 messen die natürliche Helligkeit und
steuern Beleuchtungskreise in Abhaengigkeit
einer Einschaltgrenze und anhand vorprogram-
mierter Ein- und Ausschaltverzögerungen.
Anwendungsbeispiele: Straßenbeleuchtung,
Leuchtreklame, Schaufenster, angrenzende
Bereiche von Gebäuden, Schaufenstern usw.
Mögliche Montagekonfigurationen:
Wandmontage (Aufputz-Montage), Montage
mit runder Unterputzdose oder an einem Mast
mit Hilfe der mitgelieferten Zubehörteile und
einer Standard-Rohrschelle..
Hauptmerkmale
EE701
Dieses Gerät Dieses Gerät läßt sich
bietet keine über Potentiometer
Einstellmöglichkeit. einstellen.
Einschalt-Schwelle
Einstellung über
fest
Potentiometer
Einschalt-Schwelle:
➃
10 Lux,
Ausschalt-Schwelle:
2 bis 1000 Lux.
30 Lux
Einschaltverzögerung
Einstellung über
fest
Potentiometer
➄
Einschaltverzögerung:
40 Sekunden,
Einschaltverzögerung
Ausschaltverzögerung
120 Sekunden. Ausschaltverzögerung
bis 120 Sekunden
Beschreibung
➀ ➁ ➂ ➀ ➁
, , ,
➀
Kontrollleuchte
➁
Helligkeitssensor
➂
Kabelein- und auslässe
➃
Einstellpotentiometer für
die Helligkeitsschwelle
➄
Einstellpotentiometer für Ein-
und Ausschaltverzögerung
Hinweise:
Die Einstellungen können mit Hilfe eines
Schraubenziehers verändert werden.
Die Einstellung des Gerätes darf nur bei
geschlossenem Deckel erfolgen.
Funktionsbeschreibung
Der Beleuchtungsausgang wird zeitverzögert
aktiviert, wenn die natürliche Helligkeit die ein-
gestellte Einschaltschwelle überschreitet.
Überschreitet die natürliche Helligkeit die
Ausschaltschwelle, spricht das Relais zeit-
verzögert an und das Licht wird abgeschaltet.
EE701:
D
Kompakt-Dämmerungsschalter
CZ
8A basic
Kompaktní nástěnný soumrakový
spínač 8A - basic
EE702:
Kompakt-Dämmerungsschalter
16A Komfort
Kompaktní nástěnný soumrakový
spínač 16A - komfort
D
Die Zeitverzögerungsfunktion beim Ein- und
Ausschalten vermeidet unplanmäßige Schaltvorgänge
bei kurtzzeitigen Helligkeitsschwankungen (Blitz,
Autoscheinwerfer usw.).
Die Kontrollleuchte
und Einstellung der Helligkeitsschwellen (betrifft nur
EE702).
Sobald die für die Einschaltung gewünschte
Helligkeitsschwelle im Freien erreicht ist, drehen Sie
das Potentiometer
Kontrollleuchte aufleuchtet.
Einbau
Optimale Leistungsmerkmale im Betrieb können nur
erzielt werden, wenn die nachstehenden
Anweisungen beachtet werden:
EE702
- Die Installation dieses Gerätes hat durch einen
Fachmann zu erfolgen.
- Das Gerät vor direktem Lichteinfall geschützt
installieren (Sonne, Lampe o. ä.)
- Gerät so anbringen, daß die Potentiometer nach
unten weisen, um die Dichtigkeit des
Dämmerungsschalters sicherzustellen (Bild D).
- Wenn die Einschaltschwelle auf einen niedrigen
Wert eingestellt werden soll, ist darauf zu achten,
daß der Lichteinfall nicht versperrt ist (beispiels-
weise durch ein vorspringendes Dach o. ä.).
Montage
1.Scharnierdeckel mit Hilfe eines Schraubenziehers
öffnen (Bild A).
- Aufputzmontage (Bild B):
Dämmerungsschalter mit Hilfe der mitgelieferten
Schrauben (Durchmesser 4 mm) und Dübel befestigen.
- Montage mittels runder Unterputzdose Ø 60 (Bild C):
Montage des Dämmerungsschalters anhand der
mitgelieferten Schrauben und der Unterputzdose
und
- Montage an einem Mast (Bild D):
Mitgeliefertes Montagezubehör zwecks Montage
am Mast am Gerät anbringen.
Gerät mit Hilfe einer Standard-Rohrschelle befestigen.
➂ ➃ ➄
, , ,
Um die Dichtigkeit des Gerätes sicherzu-
stellen, ist die mitgelieferte Gummi-
Kabeldurchführung einzusetzen (Bild A).
2.Dämmerungsschalter gemäß den Anweisungen
des Anschlußbildes anschließen.
3.Helligkeitsschwellen und Ein- und
Ausschaltverzögerung mit Hilfe der Potentiometer
➃ ➄
und
Lux
Einschaltverzögerung
Zpoždění při sepnutí
➀
erleichtert die Installation
➃
nach rechts, bis die
(gilt nur für EE702) einstellen.
ON
3
1
4
3
Návod k obsluze
Popis přístroje
Nástěnný soumrakový spínač EE701 a EE702
měří intenzitu okolního osvětlení a spíná obvody
el. osvětlení v závislosti na nastavené intenzitě
osvětlení a zpoždění při sepnutí a rozepnutí.
Příklady použití: Pouliční osvětlení, světelné
reklamy, nasvětlené stěny budov, výkladní
skříně apod.
Příklady montáže: Nástěnná montáž (montáž
na omítku), montáž na přístrojovou karbici (pro
zapuštěnou montáž) nebo montáž na stožár
pomocí dodávaného příslušenství a příchytky
pro upevnění na stožár.
Hlavní znaky přístroje
EE701
Tento přístroj
nanabízí žádné
možnosti nastavení.
pomocí potenciometrů.
Nastavení intenzity osvětlení
Pevně nastaveno
Intenzita osvětlení
pro sepnutí: 10 lux,
Intenzita osvětlení
pro rozepnutí 30 lux
Zpoždění při sepnutí a rozepnutí
Pevně nastaveno
Zpoždění při sepnutí:
40 sec.,
Zpoždění při sepnutí a
Zpoždění při rozepnutí:
120 sec.
v rozsahu od 1 do 120 sec.
Popis
➀ ➁ ➂
, ,
➀
Signalizace sepnutí
➁
Fotočidlo
➂
Kabelové průchodky
➃
Potenciometr pro nastavení
intenzity osvětlení
➄
Potenciometr pro nastavení
zpoždění při sepnutí a rozepnutí
Hysterese
Hystereze
Zeit - čas
Zeit - čas
Ausschaltverzögerung
Zpoždění při rozepnutí
OFF
2
5
CZ
EE702
Tento přístroj
umožňuje nastavení
Nastavení pomocí
potenciometru
➃
2 až 1000 lux.
Nastavení pomocí
potenciometru
➄
rozepnutí nastavitelné
➀ ➁ ➂ ➃ ➄
, , , ,
Ausschalt-Schwelle
Intenzita osvětlení
pro rozepnutí
Einschalt-Schwelle
Intenzita osvětlení
pro sepnutí
6E 7549.b