Guide De Dépannage - Audio-Technica ATH-ANC50iS Bedienungsanleitung

Comment procéder à la connexion
Fiche du
connecteur
Prise double
stéréo 3,5 mm
Mini-prise stéréo
Siège d'avion
3,5 mm
1 Branchez la fiche du connecteur du câble fourni à la prise d'entrée du
casque.
* Avant d'utiliser le câble détachable, identifiez la «fiche du connecteur»
et la «fiche d'entrée».
2 Baissez le volume sur chaque appareil sonore, puis branchez la «fiche
d'entrée» sur votre lecteur audio ou smartphone.
* Utilisez l'adaptateur pour avion fourni pour la connexion aux systèmes
audio typiques des avions.
3 Placez le bouton d'alimentation du produit sur la position ON et placez les
coussinets d'oreilles sur vos oreilles avec le côté marqué «L» sur votre
oreille gauche et le côté marqué «R» sur votre oreille droite, et réglez la
longueur du serre-tête en faisant glisser le curseur réglable.
* Le voyant d'alimentation devrait s'allumer en rouge lorsque la fonction
de réduction de bruit est activée.
4 Lorsque vous n'utilisez plus le casque, veillez à placer le bouton
d'alimentation sur la position OFF et à retirer le câble du casque et du
lecteur audio ou du smartphone.
• Pour une réduction de bruit sans audio, il n'est pas nécessaire de
brancher le câble du casque.
• Le produit intègre la fonction play-through permettant de l'utiliser
comme casque stéréo et de lire la musique depuis un appareil portable
même si la pile du produit est épuisée (fonction play-through).
• Le son en lecture est facilement audible en extérieur garantissant une
performance du produit de qualité. Dans les transports publics ou
dans d'autres lieux publics, veillez au volume afin de ne pas déranger
les autres.
Utilisation du câble du casque pour smartphones
Touche de contrôle
Microphone
Smartphone Lecteur audio
portable, etc.
Fiche d'entrée
Câble détachable de 1,2 m
pour smartphones
Adaptateur
pour avion
Lecture/pause de Appuyez une fois
la musique ou des sur la touche de
films commande.
Répondre/mettre fin
aux appels
* Certains smartphones ne prennent pas
en charge la fonctionnalité de lecture et
pause pour les fichiers audio/vidéo.
* Audio-Technica ne fournit pas
d'assistance sur la manière d'utiliser un
smartphone.
Nettoyage
Prenez l'habitude de nettoyer régulièrement votre casque pour garantir qu'il
durera longtemps. N'utilisez pas d'alcool, de diluant à peinture ou d'autres
solvants pour le nettoyage.
• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le casque et la télécommande.
• Après avoir utilisé le câble fourni, nettoyez-le avec un chiffon sec en
cas de présence de sueur ou de saleté. Si vous ne nettoyez pas le
câble, il peut se détériorer et se durcir avec le temps, provoquant un
dysfonctionnement.
• Essuyez les fiches des câbles avec un chiffon sec si elles sont sales.
Si vous utilisez une fiche sans la nettoyer, le son peut être saccadé ou
déformé.
• Pour nettoyer les coussinets d'oreilles et le serre-tête, essuyez-les
avec un chiffon sec. Les coussinets d'oreilles et le serre-tête peuvent
se décolorer si de la sueur ou de l'eau sèche dessus. Si les coussinets
d'oreilles et le serre-tête sont mouillés, nous vous recommandons de les
essuyer avec un chiffon sec et de les laisser sécher à l'ombre.
• Si vous prévoyez de ranger le produit pendant une période prolongée,
conservez-le dans un endroit bien aéré à l'abri de températures ou
humidité élevée(s).
• Les coussinets d'oreilles se détériorent avec le temps suite à l'utilisation
et au rangement. Remplacez-les au besoin. Pour des informations sur
le remplacement des coussinets d'oreilles ou d'autres pièces ou pour
en savoir plus sur les pièces réparables, prenez contact avec votre
revendeur Audio-Technica.
Guide de dépannage
Problème
Le bruit ambiant n'est pas
atténué.
Le produit émet un grondement. • La connexion à certains appareils
Des mugissements sont
entendus.
Le son est déformé.
Le son bourdonne et vacille.
Français
Solution
• Assurez-vous que l'indicateur
s'allume en rouge. Changez la pile si
l'indicateur ne s'allume pas lorsque le
bouton d'alimentation est sur ON.
• Réglez la position du casque. Il se
peut que le casque soit mal placé sur
les oreilles.
• Le bruit ambiant peut ne pas être
synchronisé avec la fréquence de
réduction de bruit.
comme un lecteur audio portable
pourvu d'un amplificateur numérique
peut provoquer du bruit.
• L 'utilisation du produit dans une
voiture, un bus ou autre peut
provoquer du bruit en fonction de
l'état de la route.
• Réglez la position du casque. Il se
peut que le casque soit mal placé sur
les oreilles.
• Baissez le volume de l'appareil audio-
vidéo.
• Changez la pile qui se trouve dans
le produit.
• Il se peut que le produit capte du bruit
provenant de téléphones portables
ou d'ordinateurs à proximité. Éloignez
l'appareil à l'origine du bruit du
produit.
7