Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf dieses Audio-Technica-Produkts.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts, um sicherzustellen, dass Sie es korrekt verwenden.
Bitte bewahren Sie die Anleitung für später anfallende Fragen auf.
Sicherheitsvorkehrungen
Vorsichtshinweise für das Produkt
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe medizinischer
Geräte. Funkwellen können Herzschrittmacher und
medizinische elektronische Geräte stören. Verwenden Sie das
Produkt nicht in medizinischen Einrichtungen.
• Wenn Sie das Produkt im Flugzeug verwenden, befolgen Sie
die Anweisungen der Fluggesellschaft.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von automatisch
arbeitenden Vorrichtungen wie automatischen Türen und
Feuermeldern. Funkwellen können die Funktion elektronischer
Geräte stören und Unfälle verursachen.
• Zerlegen oder ändern Sie das Produkt nicht, und versuchen Sie
auch nicht, es zu reparieren, um einen elektrischen Schlag,
Funktionsstörungen oder einen Brand zu vermeiden.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken Erschütterungen aus,
um einen elektrischen Schlag, Funktionsstörungen oder einen
Brand zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht mit nassen Händen, um einen
elektrischen Schlag oder eine Verletzung zu vermeiden.
• Trennen Sie das Produkt von einem Gerät, wenn das Produkt
eine Fehlfunktion aufweist, Rauch oder Geruch austritt, Hitze
oder unerwünschte Geräusche entstehen oder andere Zeichen
der Beschädigung erkennbar werden. Wenden Sie sich in
einem solchen Fall an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler.
1
• Lassen Sie das Produkt nicht nass werden, um einen
elektrischen Schlag oder Funktionsstörungen zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper wie brennbare
Materialien, Metallgegenstände oder Flüssigkeiten in das
Produkt gelangen.
• Decken Sie das Produkt beim Gebrauch oder beim Aufladen
nicht mit einem Tuch ab, um einen Brand oder eine Verletzung
durch Überhitzung zu vermeiden.
• Wenn die Kopfhörer beim Lenken eines Fahrzeugs verwendet
werden sollen, beachten Sie die betreffenden Gesetze zum
Gebrauch von Mobiltelefonen und Kopfhörern.
• Benutzen Sie das Produkt nicht an Orten, wo die
Nichtwahrnehmung von Umgebungsgeräuschen eine ernste
Gefahr darstellt (beispielsweise an Bahnübergängen, in
Bahnhöfen und an Baustellen).
• Benutzen Sie die Kopfhörer niemals mit zu hoher Lautstärke,
um Gehörschäden zu vermeiden. Werden die Ohren längere
Zeit einem hohen Schallpegel ausgesetzt, kann dies zu
zeitweiligem oder permanentem Hörverlust führen.
• Sollte der direkte Kontakt mit dem Produkt Hautreizungen
verursachen, stellen Sie den Gebrauch unverzüglich ein.
• Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht zwischen Gehäuse
und Arm oder an den Gelenken des Produkts einklemmen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audio-Technica ATH-AR5BT
Inhaltszusammenfassung für Audio-Technica ATH-AR5BT
- Seite 1 Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Audio-Technica-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts, um sicherzustellen, dass Sie es korrekt verwenden. Bitte bewahren Sie die Anleitung für später anfallende Fragen auf. Sicherheitsvorkehrungen Vorsichtshinweise für das Produkt • Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe medizinischer •...
-
Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen
• Laden Sie das Produkt ausschließlich mit dem im Lieferumfang kann Funktionsstörungen verursachen. Wenn Batterieflüssigkeit enthaltenen USB-Kabel, um eine Funktionsstörung oder einen ausläuft, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Audio-Technica- Brand zu vermeiden. Händler. – Sollte Flüssigkeit in den Mund geraten, spülen und gurgeln •... -
Seite 3: Hinweise Zur Verwendung
Anschließen und Abziehen am Stecker fest. Das mitgelieferte Kabel oder das USB-Ladekabel kann beschädigt werden, oder es • Audio-Technica haftet in keiner Weise für den unwahrscheinlichen kann ein Unfall ausgelöst werden, wenn Sie statt am Stecker am Fall irgendwelcher Datenverluste, die in Zusammenhang mit der Kabel ziehen. -
Seite 4: Teilebezeichnungen Und Funktionen
Teilebezeichnungen und Funktionen N-Markierung Links/Rechts- Kopfbügel Kennzeichnet die Berührungsstelle Markierung (L/R) für NFC-Erkennung. Ohrpolster Schieber Gelenk Bügel Gehäuse Ein/Aus-Schalter Im linken Gehäuse (L) ist ein Mikrofon eingebaut. Zum Ein- und Ausschalten. Anzeige USB-Anschlussbuchse Zeigen den Betriebsstatus und Wird zum Anschließen des mitgelieferten USB- den Akkustand des Produkts an. -
Seite 5: Laden Des Akkus
Laden des Akkus • Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. • Wenn der Akkustand niedrig ist, ertönen 2 x 2 Pieptöne, und die Anzeige blinkt rot. Sobald Sie diese Pieptöne hören, laden Sie den Akku auf. •... -
Seite 6: Verbinden Über Die Kabellose Bluetooth -Technologie
2. Verwenden Sie Ihr Bluetooth -Gerät, um den Paarungsvorgang zu starten und nach dem Produkt zu suchen. • Informationen zur Bedienung des Bluetooth -Geräts entnehmen Sie seiner Bedienungsanleitung. 3. Wählen Sie „ATH-AR5BT“ , um das Produkt und Ihr Bluetooth -Gerät zu paaren. • Manche Geräte fordern zur Eingabe eines Passkey auf. Geben Sie in diesem Fall „0000“... - Seite 7 Verbinden über die kabellose Bluetooth -Technologie Verwenden von NFC für die Paarung NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie, die eine kabellose Nahfeldkommunikation zwischen den verschiedensten Geräten wie Mobiltelefonen und IC-Tags ermöglicht. Sie ermöglicht eine Kommunikation durch einfaches Berühren der beiden Geräte. Sie können NFC verwenden, um Ihr Bluetooth -Gerät mit diesem Produkt zu paaren.
-
Seite 8: Anzeigefunktionen
Anzeigefunktionen Die Anzeigen am Produkt zeigen seinen Status wie nachfolgend beschrieben an. Status Blink-/Leuchtschema der Anzeige Blau Paarung Suche nach dem Gerät Wartet auf Verbindung Verbindung Blinken Verbindung wird aufgebaut Akkurestladung Akkurestladung niedrig Leuchtet Ladevorgang läuft Laden Ladevorgang Leuchtet abgeschlossen... -
Seite 9: Bedienung Am Produkt
Das Produkt kann die Funktechnologie Bluetooth nutzen, um sich mit Ihrem Gerät zu verbinden und Musik zu hören, Telefonanrufe zu tätigen usw. Verwenden Sie das Produkt wie gewünscht je nach Ihren Bedürfnissen. Beachten Sie, dass Audio-Technica keine Kompatibilität für den Betrieb mit verbundenen Bluetooth -Geräten garantieren kann. Stromversorgung... - Seite 10 Bedienung am Produkt Audio hören • Für die allererste Verbindung paaren Sie das Produkt und Ihr Gerät über Bluetooth oder NFC. Wenn Sie das Produkt und das Bluetooth -Gerät bereits gepaart haben, schalten Sie das Produkt ein, und aktivieren Sie die Bluetooth - Verbindung Ihres Geräts.
- Seite 11 Bedienung am Produkt Telefonieren • Wenn Ihr Bluetooth -Gerät Telefonie unterstützt, können Sie das integrierte Mikrofon des Produkts zum Telefonieren verwenden. • Wenn Ihr Bluetooth -Gerät einen Telefonanruf erhält, ertönt ein Klingelton über das Produkt. • Wenn ein Anruf erhalten wird, während Sie Musik hören, wird die Musikwiedergabe auf Pause geschaltet. Wenn Sie den Anruf beendet haben, wird die Musikwiedergabe fortgesetzt.
-
Seite 12: Andere Funktionen
Drücken Sie die Bedientaste einmal. Beantworten/Beenden von Telefonanrufen • Manche Smartphones bieten keine Unterstützung der Wiedergabe- und Pause-Funktionalität bei Musik-/Videodateien. • Audio-Technica bietet keinen Support zum Gebrauch von Smartphones. Mikrofon Vorderseite Rückseite Autoabschaltfunktion Das Produkt schaltet sich automatisch aus, wenn 5 Minuten lang keine Verbindung mit einem anderen Gerät vorliegt. - Seite 13 • Ohrpolster sind Verschleißteile. Ihre Qualität nimmt mit der Zeit durch Gebrauch und Lagerung ab; ersetzen Sie sie daher, falls nötig. Für Einzelheiten zum Austausch von Ohrpolstern und anderen Teilen sowie Informationen über andere zu wartende Teile wenden Sie sich an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler.
-
Seite 14: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Abhilfe Einschalten nicht möglich. • Laden Sie das Produkt. • Geräte, die über Bluetooth , Version 2.1+EDR oder höher, kommunizieren, Paarung nicht möglich. können zusammen mit diesem Produkt verwendet werden. • Positionieren Sie das Produkt innerhalb von 1 m Abstand zum Bluetooth -Gerät. •... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Kommunikationsdaten Kommunikationssystem Bluetooth , Version 4.1 Bluetooth -Spezifikation Leistungsklasse 2 Ausgang 1,8 mW EIRP Maximale Kommunikationsreichweite Sichtlinie – ca. 10 m Frequenzband 2,402 GHz bis 2,480 GHz Modulationsverfahren FHSS Kompatible Bluetooth -Profile A2DP , AVRCP , HFP , HSP Support Codec Qualcomm aptX™-Audio, AAC, SBC... - Seite 16 Technische Daten • Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und die Nutzung dieser Marken durch Audio-Technica ® Corporation erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. • Das Logo „AAC“ ist ein Markenzeichen der Dolby Laboratories.
-
Seite 17: Precauzioni Di Sicurezza
Introduzione Grazie per aver scelto questo prodotto Audio-Technica. Prima dell’uso, leggere attentamente il presente manuale dell’utente per assicurarsi di utilizzare correttamente il prodotto. Conservare il manuale per qualsiasi riferimento futuro. Precauzioni di sicurezza Precauzioni nell’utilizzo del prodotto • Non utilizzare il prodotto in prossimità di apparecchiature •... - Seite 18 In questo caso, la batteria deve essere riparata. • Per evitare perdite, generazione di calore o esplosioni: Contattare il rivenditore autorizzato Audio-Technica locale per la – Non scaldare, smontare, modificare la batteria, né smaltirla procedura di riparazione.
-
Seite 19: Note Sull'utilizzo
USB. In caso contrario, ossia tirando i cavi, è possibile danneggiare le • Audio-Technica non sarà responsabile in alcun modo di eventuali connessioni interne o causare incidenti. perdite di dati, nell’improbabile caso in cui queste ultime si verifichino durante l’utilizzo del prodotto. -
Seite 20: Nomi E Funzioni Dei Componenti
Nomi e funzioni dei componenti N-Mark Indicatore Sinistra/ Archetto Mostra la posizione per Destra (L/R) la rilevazione NFC. Padiglione Cursore Giunto Braccio Alloggiamento Interruttore di alimentazione L’alloggiamento sinistro (L) include un microfono. Consente di accendere e spegnere il prodotto. Indicatore Jack di collegamento USB Consentono di visualizzare lo stato operativo Utilizzabile per il collegamento del cavo per la... -
Seite 21: Ricarica Della Batteria
Ricarica della batteria • Caricare completamente la batteria quando si utilizza il prodotto per la prima volta. • In prossimità dell’esaurimento della batteria ricaricabile, il prodotto emette due serie di due avvisi acustici, oltre a far lampeggiare in rosso l’indicatore. Quando ciò si verifica, ricaricare la batteria. •... - Seite 22 2. Utilizzare il dispositivo Bluetooth per avviare il processo di associazione e la ricerca del prodotto. • Per informazioni sul dispositivo Bluetooth , fare riferimento al rispettivo manuale dell’utente. 3. Selezionare “ATH-AR5BT” per associare il prodotto al dispositivo Bluetooth . • Alcuni dispositivi potrebbero richiedere una chiave di accesso. In tal caso, inserire “0000”...
- Seite 23 Connessione tramite tecnologia wireless Bluetooth Utilizzo della tecnologia NFC durante l’associazione NFC (Near Field Communication, Comunicazione in prossimità) è una tecnologia che consente la comunicazione wireless a corto raggio tra vari dispositivi, come telefoni cellulari ed etichette IC. Questa tecnologia consente la comunicazione di due dispositivi semplicemente grazie al contatto.
- Seite 24 Visualizzazione dell’indicatore Lo stato del prodotto è mostrato dall’indicatore come di seguito descritto. Stato Modelli di visualizzazione dell’indicatore Rosso Associazione Ricerca del dispositivo In attesa del collegamento Collegamento Lampeggiante Collegamento Livello Livello batteria basso batteria In carica Acceso Caricare Acceso Ricarica completata...
-
Seite 25: Utilizzo Del Prodotto
Il prodotto può utilizzare la tecnologia wireless Bluetooth per collegarsi a un dispositivo e riprodurre musica o effettuare chiamate telefoniche, ecc. Utilizzare il prodotto in base alle proprie esigenze. Audio-Technica non può garantire la piena compatibilità con i dispositivi Bluetooth connessi. - Seite 26 Utilizzo del prodotto Ascolto di audio • Per la prima connessione, associare il prodotto e il dispositivo utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth oppure NFC. Se si è già provveduto ad associare il prodotto e il dispositivo Bluetooth , accendere il prodotto e attivare la connessione Bluetooth del dispositivo.
- Seite 27 Utilizzo del prodotto Utilizzo con un telefono • Se il dispositivo Bluetooth è compatibile con le chiamate telefoniche, è possibile utilizzare il microfono integrato del prodotto per effettuare tali chiamate. • Al ricevimento di una chiamata da parte del dispositivo Bluetooth , il prodotto riproduce una suoneria. •...
-
Seite 28: Altre Funzioni
Premere una volta il pulsante di controllo. Risposta/chiusura chiamate • Alcuni smartphone non supportano la funzionalità di riproduzione e pausa per file musicali e video. • Audio-Technica non fornisce assistenza per l’utilizzo degli smartphone. Microfono Parte anteriore Parte posteriore Funzione di spegnimento automatico Il prodotto si spegne automaticamente dopo 5 minuti di mancato collegamento a un dispositivo acceso. - Seite 29 • I padiglioni sono elementi usurabili, e col tempo e l’uso possono deteriorarsi; sostituirli non appena ciò si rende necessario. Per informazioni sulla sostituzione dei padiglioni o di altre parti, o per informazioni su altri elementi riparabili, contattare il rivenditore autorizzato Audio-Technica locale.
-
Seite 30: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Problema Soluzione L’alimentazione è assente. • Ricaricare il prodotto. Impossibile effettuare • Con il prodotto possono essere utilizzati dispositivi compatibili con il protocollo l’associazione. Bluetooth ver. 2.1+EDR o successive. • Posizionare il prodotto e il dispositivo Bluetooth entro un metro di distanza. •... -
Seite 31: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Specifiche di comunicazione Sistema di comunicazione Bluetooth versione 4.1 Specifiche Bluetooth classe di potenza 2 Uscita 1,8 mW EIRP Distanza massima di comunicazione Visibilità diretta: circa 10 m Banda di frequenza Da 2,402 GHz a 2,480 GHz Metodo di modulazione FHSS Profili Bluetooth compatibili A2DP , AVRCP , HFP , HSP... - Seite 32 Specifiche tecniche • Il marchio e i logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Audio-Technica ® Corporation è soggetto a licenza. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.