Advertencia De Seguridad; Especificaciones - Audio-Technica ATH-ANC50iS Bedienungsanleitung

Advertencia de seguridad

Precaución
Lea estas precauciones antes de usar el producto.
Con el fin de garantizar la seguridad, respete todas las advertencias y
precauciones mientras utiliza el producto.
• Siga la legislación aplicable al uso del teléfono móvil y los auriculares si utiliza
el producto mientras conduce.
• No utilice el producto en entornos en los que la imposibilidad de escuchar el
sonido ambiente genere un riesgo grave (como cruces ferroviarios, estaciones
de tren y zonas en construcción).
• No escuche a volúmenes demasiado elevados, para evitar daños en su capacidad
auditiva. Escuchar un sonido demasiado alto durante un periodo de tiempo
prolongado podría provocar pérdidas de audición temporales o permanentes.
• Deje de usar el producto si sufre irritación cutánea debido al contacto directo
con el mismo.
• Si no se siente bien durante el uso del producto, deje de usarlo.
• No desmonte, modifique ni intente reparar el producto.
• Evite los pellizcos provocados por la unión de la carcasa y el brazo del producto.
• Para garantizar la compatibilidad y el uso correcto, consulte siempre el manual
de usuario del dispositivo que quiera conectar al producto.
• Audio-Technica se exime de toda la responsabilidad derivada de la pérdida de
datos en el poco probable caso de que dichas pérdidas se produzcan durante
el uso del producto.
• En los sistemas de transporte público y en otros lugares públicos, mantenga el
volumen a un nivel bajo para no molestar al resto de personas.
• Minimice el volumen en su dispositivo de audio antes de conectar el producto,
para evitar daños en su capacidad auditiva derivados de una exposición
repentina a un volumen excesivo.
• Cuando utilice el producto en un entorno seco podría experimentar una
sensación de hormigueo en las orejas. Esta sensación está provocada
por la electricidad estática acumulada en su cuerpo, no por un fallo de
funcionamiento del producto.
• No someta el producto a impactos fuertes, para evitar descargas eléctricas,
fallos de funcionamiento o incendios.
• No manipule el producto con las manos mojadas, para evitar descargas
eléctricas o fallos de funcionamiento.
• Desconecte el producto del dispositivo si detecta algún tipo de fallo de
funcionamiento como ruido, humo, olores, calor o desperfectos en el producto.
En tales casos, póngase en contacto con su distribuidor de Audio-Technica local.
• No introduzca sustancias extrañas, como materiales combustibles, objetos
metálicos o líquidos, en el producto.
• No cubra el producto con un paño mientras lo utiliza.
• No guarde el producto bajo la luz solar directa, cerca de dispositivos de
calefacción o en lugares húmedos, en los que la temperatura sea elevada o en
los que haya mucho polvo. No permita que el producto se moje.
• Cuando el producto se usa durante un periodo de tiempo prolongado, podría
decolorarse debido a la luz ultravioleta (especialmente la luz solar directa) o el desgaste.
• El cable incluido podría quedar atrapado o sufrir desperfectos si el producto se
coloca en una mochila o bolsillo sin la protección adecuada. Guarde el producto
siempre en la bolsa incluida.
• Conecte y desconecte el cable incluido agarrando el conector.
Tirar directamente del cable puede provocar la rotura de los cables y generar el
riesgo de descargas eléctricas.
• No enrolle el cable incluido alrededor del dispositivo de audio. Esto podría
dañar el cable o provocar desperfectos en el mismo.
• El producto no puede usarse con algunos reproductores de audio portátiles y
otros dispositivos equipados con un amplificador digital.
• El adaptador para aviones incluido podría no ser compatible con determinados
tipos de dispositivos de aviones.
• No utilice el producto cuando el uso de dispositivos electrónicos esté prohibido
en el avión, o cuando el uso de auriculares personales con el servicio de audio
del avión esté prohibido.
• Asegúrese de comprar el adaptador de conector de conversión cuando
conecte el producto a un dispositivo equipado con una toma que no sea una
toma de auriculares estéreo de 3,5 mm.
• Se vende por separado un cable prolongador para el producto.
Precaución relativa a las pilas
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Respete la polaridad correcta marcada.
• No someta la batería a calor excesivo, como el provocado por la luz del sol, el
fuego o elementos similares.
• Respete las cuestiones medioambientales y siga la normativa local cuando se
deshaga de las pilas.
• Cuando la pila se agote, extráigala inmediatamente.
• Si se sustituye la pila por una de un tipo incorrecto puede producirse una
explosión. Sustituya la pila únicamente por una del mismo tipo o de un tipo
equivalente.
• Utilice únicamente pilas LR03 (AAA) alcalinas desechables.
• No utilice pilas recargables.
• No utilice pilas de un tipo o un modelo diferentes.
• No utilice una pila que presente fugas. Si se producen fugas del fluido de la
pila, evite el contacto con la piel. Si se produce contacto, lavar inmediatamente
a conciencia con jabón y agua.
• Si el fluido de la pila entra en contacto con los ojos, lavar inmediatamente con
agua y solicitar atención médica.
12
Para los clientes de los Estados Unidos
Aviso de la FCC
Advertencia
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)Este
dispositivo no debe provocar interferencias perniciosas, y (2) este dispositivo
debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquellas que
pudieran provocar un funcionamiento no deseado.
Precaución
Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones no autorizados de forma
expresa en este manual pueden anular la autorización de uso del equipo.
Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha constatado que
cumple con los límites de un dispositivo de digital de Clase B según lo
expuesto en la sección 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están
diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias
perniciosas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según
las instrucciones, puede provocar interferencias perniciosas para las
comunicaciones de radio. No obstante, no existe garantía de que no vayan a
producirse interferencias en una instalación concreta. Si este equipo provoca
interferencias perniciosas para la recepción de la señal de radio o televisión,
situación que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o
más de las siguientes medidas:
− Reorientar o reubicar la antena de recepción.
− Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
− Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al
que está conectado el receptor.
− Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión.
Para clientes de Canadá
Declaración del Ministerio de Industria
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cómo colocar la pila
Este producto necesita una pila AAA para funcionar. Utilice únicamente
pilas AAA alcalinas desechables. No utilice pilas recargables.
1 Desplace el interruptor principal del producto hasta la posición de
apagado.
2 Con los auriculares colocados en
posición plana, utilice la pestaña de
elevación situada en la parte inferior
de la carcasa derecha para abrir el
compartimiento de la pila.
3 Inserte una pila AAA respetando la
polaridad correcta marcada.
4 Cierre la tapa del compartimiento de
la pila.

Especificaciones

Auriculares
Tipo Cancelación de ruido activa
Transductor 40 mm
Sensibilidad 97 dB/mW (PASIVO), 104 dB/mW (ACTIVO)
Respuesta en frecuencia De 20 a 20 000 Hz
Reducción de ruido activa Hasta 18 dB
Impedancia 33 ohm (PASIVA), 150 ohm (ACTIVA)
Conector de entrada Miniconector estéreo de 3,5 mm
Conector Miniconector estéreo de 3,5 mm chapado en
oro, miniconector estéreo de 3,5 mm chapado en
oro (4 polos/forma de L)
Peso Aprox. 192 g
(sin cable y pila)
Micrófono (en el cable de auriculares para smartphones)
Tipo Condensador electret
Patrón polar Omnidireccional
Sensibilidad -50 dB (0 dB = 1V/Pa, a 1 KHz)
Respuesta en frecuencia 100 a 10.000 Hz
Con el fin de mejorar el producto, éste está sujeto a modificaciones sin previo aviso.
−
＋