Audio-Technica ATH-ANC50iS Bedienungsanleitung Seite 20

安全预防措施
注意
请在使用产品之前阅读这些注意。
为了确保安全， 使用产品时请注意全部警告和提醒。
・如果在驾车时使用本产品请遵守有关使用移动电话和头戴式耳机的适用
法律。
・不要在因听不到声音而可能导致严重危险的环境下使用本产品 （例如在铁路
道口、 火车站和建筑工地） 。
・为了防止损害您的听力， 请勿将声音开得过高。 长期听很大的声音可能会造成
暂时或永久性的听力损伤。
・如果因为直接与产品接触造成皮肤刺激， 请勿继续使用。
・在使用过程中如果您感到不适， 请立即停止使用本产品。
・请勿拆开， 修改或尝试修理本产品。
・小心别在外壳和耳挂之间夹到您自己。
・为了确保兼容性和正确使用， 在将与本产品相连之前， 请随时查阅该设备的
用户手册。
・对于在使用本产品时发生的不可能事件所引起的数据丢失， 鐵三角将不会以
任何方式负责。
・在公共交通系统或是其他公共场所， 请保持声音较低以免打扰到其他人。
・请在连接本产品之前将您的声音设备的音量最小化， 以避免突然暴露在过大
音量之下带来的听力损害。
・在干燥环境之下使用本产品时， 您可能会感觉到耳朵里有一种刺痛感。 这是由
您身体内积累的静电导致的， 而非产品故障所致。
・请勿使产品受到强烈冲击， 以免发生触电， 导致故障或引发火灾。
・请勿用潮湿的手操作本产品， 以免发生触电或导致故障。
・如果您遇到本产品的任何故障如噪音、 冒烟、 气味、 发热或损坏， 请断开其与设
备的连接。 在这种情况下， 请联系当地 "鐵三角" 经销商。
・请勿在本产品中放置不相干的物质， 如可燃材料， 金属或液体。
・在使用本产品时， 请不要用布覆盖。
・请勿在阳光直射下， 加热装置附近或在炎热、 潮湿或灰尘多的地方存放本产
品。 请勿使本产品受潮。
・当本产品使用较长一段时间后， 可能会因为紫外线 （尤其是阳光直射） 或磨
损而褪色。
・如果产品被放置在袋子或口袋里而没有足够的保护， 附带的连接线可能会缠
住或断掉。 请务必将本产品存放在包装袋中。
・接通／拔出附带的连接线时请握住插头。
直接拉拽连接线可能会导致附带的连接线破损并引发触电的风险。
・请勿将附带的连接线缠绕在您的播放设备上。 这有可能会损坏附带的连接
线以致其断裂。
・本产品不能与一些便携音频播放器或其他配备有数字放大器的设备共同
使用。
・所包含的飞机适配器可能与某些类型的机舱设备不兼容。
・当电子设备在飞机上禁止使用或是个人头戴式耳机及航班音频设备服务被
禁止时， 请勿使用本产品。
・当连接本产品至其他非配备3.5毫米立体声耳机插孔的设备时， 请确保购买合
适的转换插头适配器。
・本产品的延长线单独出售。
电池注意事项
・请将电池放置在儿童触摸不到的地方。
・请注意按照标记正确安放电极。
・请不要将电池暴露在阳光直射、 靠近火源等过热的环境中。
・处理电池时， 请务必考虑环境问题， 遵守当地规定。
・请立即取下电力耗尽的电池。
・如果更换电池不当， 可能会引起爆炸。 请仅更换为相同类型的电池。
・请仅使用一次性LR03 （ 七号） 碱性电池。
・请勿使用可充电电池。
・请勿使用不同类型或型号的电池。
・请勿使用泄漏的电池。 如果电池发生泄漏， 请避免接触到皮肤。 如果不慎接触
到皮肤， 请立即用肥皂水彻底清洗。
・如果电池泄漏物不慎进入眼睛， 请立即用水清洗后前往就医。
20
如何安装电池
本产品使用七号电池。 仅使用一次性七号碱性电池。 请勿使用可充电电池。
1 将产品的电源开关推至关闭位置。
2 将耳机平放后， 按下右侧外壳底部的
突出部份， 可打开电池仓盖。
3 插入一节七号电池， 请按照标记正确
安放电极。
4 关闭电池盖。
规格
耳机
类型 有源式降噪功能
驱动 40毫米
灵敏度 97dB/mW （无源） ， 104dB/mW （有源）
频率响应 20～20,000 Hz
有源降噪 提高至18dB
阻抗 33ohm （无源） ， 150ohm （有源）
输入插孔 3.5毫米立体声迷你插孔
插头 镀金3.5毫米立体声迷你插头， 镀金3.5毫米立体
声迷你插头
（4-级/L型）
重量 大约192 g
(不包括连接线和电池)
收音头 （位于智能手机的耳机连接线上）
类型 驻极体电容式
指向性 全方位
灵敏度 -50dB （1KHz下为0dB=1V/Pa）
频率响应 100～10,000 Hz
本产品的性能在不断改进中， 如有变更， 恕不另行通知。
−
＋