Audio-Technica ATH-ANC50iS Bedienungsanleitung Seite 21

如何连接
耳机连接插头
1.2米长可拆缷式智能手机连接线
3.5毫米立体声
双插孔
3.5毫米立体声迷
航空座椅
你插孔
1 将连接线的耳机连接插头与耳机的输入插孔相连。
* 在使用可拆分连接线之前， 请辨别 "耳机连接插头" 和 "输入插头" 。
2 把音响设备的音量调至最低， 然后连接 "输入插头" 至耳机。
* 使用所含的飞机适配器来连接至传统的航机音响系统。
3 本产品上的电源开关推至开启位置， 并区分开耳垫上的左耳端 "L" 和右耳
端 "R" 标识来正确使用耳机， 通过滑动可调式滑动片来调节头戴型耳罩的长
度。
* 开启降噪功能后， 电源指示灯应亮起红灯。
4 在您使用完耳机之后， 请确保电源 开关推至关闭位置， 并且从耳机和音频设
备或智能手机上拆下1.2米的耳机线。
• 在只需要环境降噪而不收听音乐时， 可以不用连接耳机线。
• 本产品即使在电池电量耗尽时， 仍具有播放功能， 可连接使携播装置作一
般立体声耳机使用 （播放功能)。
• 为确保耳机的优质降噪效能， 在耳机外侧仍可听到播放的声音。 在公共交
通系统或是其他公共场所， 请保持声音较低以免打扰到其他人。
使用智能手机耳机连接线
控制按钮
收音头
智能手机 便携音频播
放器等
输入插头
航空适
配器
音乐/电影的重放/ 立即按下控制
暂停 按钮。
接听/挂掉电话
* 部分智能手机不支持音乐/视频文件的重
放和暂停功能。
* 鐵三角不提供对如何使用智能手机的支
持。
清洁
养成定期清洁您的耳机的习惯， 以确保耳机可长时期使用。 请勿使用酒精， 油漆
稀释剂或其他溶剂来清洁耳机。
• 用一块干布清洁耳机和线控／收音装置。
• 使用附带的连接线后， 如有汗水或脏污， 请用干布擦拭。 连接线如未清洁干净
可能会导致劣化， 并随着时间的推移逐渐硬化， 导致发生故障。
• 如果发现随附的连接线的插头有污垢， 请用干布擦拭。 使用未清洁的插头会
造成断声或失真。
• 用一块干布擦拭以清洁耳垫和头戴型耳罩。 如果汗或水在上面干掉， 耳垫和
头戴型耳罩可能会褪色。 如果耳垫和头戴型耳罩受潮， 我们建议您用一块干
布擦拭它们， 并让它们在阴凉处晾干。
• 针对长期储存， 请将本产品放在一个通风良好， 远离高温潮湿的地方。
• 耳垫长期使用后会出现破损。 请在必要时更换。 关于更换耳垫或其他零件的
信息， 或是关于其他可服务零件的信息， 请联系当地 "鐵三角" 经销商。
故障排解
问题
环境噪声没有减少。
产品会产生隆隆的噪音。
造成啸叫声。
声音变得失真。
听到嗡嗡声和颤抖声。
简体中文
解决措施
• 确保指示灯亮起红灯。 当电源开关开启
时， 如果指示灯不亮， 请更换电池。
• 调整耳机头梁的位置。 耳机头梁可能会
被错误地配戴在耳边。
• 环境噪声可能会与降噪频率不相符。
• 连接至配备有数字放大器的便携音频播
放器等设备， 会导致噪音。
• 取决于道路条件， 在汽车， 公交车等上使
用本产品可能导致噪音。
• 调整耳机头梁的位置。 耳机头梁可能会
被错误地配戴在耳边。
• 调低音频/视频设备的音量。
• 更换本产品中的电池。
• 产品可能会收集到一些来自手机或与附
近计算机有关设备的噪音。 请将造成噪
音的设备远离本产品。
21