Werbung
LEO FL heaters make up a decentralised heating system. The air streaming through the heat
exchanger filled with hot water is warmed up. Water heaters are designed to operate indoors.
The LEO FL device group includes the following models:
LEO FL 30 – device of nominal heat capacity 29.6 kW,
LEO FL 50 – device of nominal heat capacity 52.7 kW,
Types of LEO FL:
LEO FL (30/50) M – heater with a built-in speed regulator, controlled by an external
voltage signal (0 – 10V),
LEO FL (30/50) S – heater in standard execution without a built-in speed regulator.
Die LEO-Lufterhitzer bilden dezentrale Heizungssysteme. Sie werden mit Heizungswasser
gespeist. Das Wasser gibt im Wärmetauscher seine Wärme ab und erwärmt somit den Raum.
Die Wasserlufterhitzer dienen zum Beheizen von Innenräumen.
Die LEO FL-Reihe besteht aus folgenden Modellen:
LEO FL 30 – dieses Gerät verfügt über nominale Wärmeleistung von 29,6 kW,
LEO FL 50 – dieses Gerät verfügt über nominale Wärmeleistung von 52,7 kW,
Typen LEO FL:
LEO FL (30/50) M – ein Lufterhitzer mit am Ventilator eingebauten
Geschwindigkeitsregler, angesteuert mit einem externen Spannungssignal (0 – 10V),
LEO FL (30/50) S – ein Lufterhitzer in Standardausführung, ohne den eingebauten
Geschwindigkeitsregler.
Aparaty grzewcze LEO FL tworzą zdecentralizowany system ogrzewania. Są one zasilane
wodą grzewczą, która oddając ciepło, za pośrednictwem wymiennika ciepła, podgrzewa
powietrze nadmuchiwane. Nagrzewnice wodne przeznaczone są do pracy wewnątrz
pomieszczeń.
W grupie urządzeń LEO FL znajdują się następujące modele:
LEO FL 30 – urządzenie o nominalnej mocy grzewczej 29,6 kW,
LEO FL 50 – urządzenie o nominalnej mocy grzewczej 52,7 kW,
Typy LEO FL:
LEO FL (30/50) M – nagrzewnica z nabudowanym na wentylator regulatorem prędkości
obrotowej, sterowanym zewnętrznym sygnałem napięciowym (0 – 10V),
LEO FL (30/50) S – nagrzewnica w wykonaniu standardowym bez nabudowanego
regulatora prędkości obrotowej.
Отопительные аппараты LEO FL составляют децентрализованную систему отопления.
Их работа основана на протекании горячей воды через теплообменник, который отдает
тепло струе нагнетаемого воздуха. Отопительные водяные аппараты предназначены
для установки внутри помещений.
Группа аппаратов LEO FL состоит из следующих моделей:
LEO FL 30 – аппарат номинальной тепловой мощностью 29,6 кВт,
LEO FL 50 – аппарат номинальной тепловой мощностью 52,7 кВт,
Типы LEO FL:
LEO FL (30/50) M – аппарат с встроенным на вентиляторе регулятором скорости
вращения, управляемым внешним сигналом (0 – 10В),
LEO FL (30/50) S – аппарат в стандартном исполнении, без регулятора скорости
вращения вентилятора.
6
Werbung
