Werbung
1. Vorbereitung der Montage:
1)
Lesen Sie sich die Montageanleitung ausführlich durch und überprüfen Sie, ob alle Teile in
richtiger Anzahl vorhanden sind. Überprüfen Sie auch auf eventuelle Transportschäden. Wenden
Sie sich bitte an den örtlichen Händler oder direkt an uns, falls Probleme auftreten. Wir
werden sofort versuchen Ihnen zu helfen..
2) Benötigte Werkzeuge: Elektrobohrer, Schraubenbits, Wasserwaage, Maßband,
Kreuzschraubenzieher, Sechskantschlüssel, Stift, Gummihammer.
3) Die glatte Seite der Scheibe muss immer nach Innen zeigen.
1. Preparation before mounting:
1) Please read carefully the mounting instruction before mounting, check if all the spare parts on the list are enough, check if
there is transportation damage...Please contact the local seller or contact us directly in time if any problem. You will be
always well served.
2) Necessary tools: electric drill, drill bit, water-level ruler, tape measure, cross screw driver, inside-hexagon wrench, pencil,
plastic hammer.
3) Please make the smooth side of the glass always face inside.
1. Příprava montáže:
1) Podrobně si přečtěte návod k montáži a prověřte, zda jsou k dispozici všechny díly v odpovídajícím počtu. Zkontrolujte,
zda u dílů nedošlo při přepravě k případným poškozením. Pokud se vyskytnou problémy, obraťte se prosím na místního
obchodníka nebo přímo na nás. Okamžitě se vám pokusíme pomoci.
2) Potřebné nářadí: elektrická vrtačka, šroubovací bity, vodováha, měřicí pásmo, křížový šroubovák, klíč na šestihrannou
matici, tužka, pryžové kladívko.
3) Hladká strana tabule musí směrovat vždy dovnitř.
1. Pregatirea montajului:
1) Cititi cu atentie instructiunile de montaj si verificati prezenta tuturor componentelor. Verificati, de asemenea, ca produsul
sa nu aiba eventuale avarii in urma transportului. Daca apar probleme, adresati-va comerciantului local sau direct firmei
noastre. Vom incerca sa va ajutam imediat
2) Unelte necesare: bormasina electrica, spirale, poloboc, metru, surubelnita in cruce, cheie cu 6 laturi, creion, ciocan de
cauciuc.
3) Partea plana trebuie sa fie indreptata intotdeauna inspre inauntru.
1. Előkészületek
1) Kérjük, hogy a csomag felbontása után, még az összeszerelés előtt győződjön meg arról, hogy valamennyi
rész/alkatrész hiánytalanul és sértetlenül megtalálható a csomagban. (Külön figyelmet szenteljen az üveg részeknek!)
Bárminemű hiány vagy sérülés esetén időben értesítse viszonteladóját vagy a Sanotechnik Kft-t. Utólagos reklamációt nem
fogadunk el.
2) Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az útmutatót. Az útmutató be nem tartása a garancia elvesztését vonja maga után.
Az emiatt bekövetkezett személyi sérülésekért vagy vagyoni károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Misprints and technical changes reserved. Za chyby tisku a případné technické změny neručíme. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az esetleges
nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar
Werbung
