Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTscH AKKU-EXZENTERSCHLEIFER DCW210 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichtlinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Akku-Exzenterschleifer DCW210 DCW210 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten Spannung beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen:...
DEUTscH AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann. Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder tragen. reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte.
DEUTscH 6) Service • Verbrennungsgefahr durch während des Betriebes heiß werdende Zubehörteile. a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von • Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch. qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
DEUTscH verwendet werden. Andere Akkutypen können bersten und Kundendienststelle oder einer anderen qualifizierten Person Verletzungen und Sachschäden verursachen. ausgetauscht werden. VORSICHT: Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes vor • dem Reinigen aus der Steckdose. Dadurch wird das Werkzeug spielen.
DEUTscH Das Ladegerät schaltet dann automatisch in den Lademodus. Ladegerät verwenden. Befolgen Sie anschließend den Diese Funktion gewährleistet eine maximale Lebensdauer beschriebenen Ladevorgang. des Akkus. LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN Ein kalter Akku wird mit einer geringeren Geschwindigkeit Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in •...
DEUTscH Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass seine das Akkupack beispielsweise nicht in Schürzen, Taschen, Werkzeugkästen, Produktverpackungen, Schubladen, usw. Tätigkeiten den geltenden Vorschriften entsprechen. mit losen Nägeln, Schrauben, Schlüsseln, usw. Transport des FLEXVOLT -akkus VORSICHT: Wenn das Werkzeug nicht in Gebrauch Der D WALT FLEXVOLT -Akku hat zwei Betriebsarten: ist, muss es seitlich auf eine stabile Fläche gelegt...
Beispiel: Der Wh-Wert lautet 3 x 36 Wh (3 Akkus Geschwindigkeitsregler mit 36 Wh). Staubabsauganschluss Akkutyp Staubsack Das Modell DCW210 wird mit einem 18 Volt-Akku betrieben. Staubsackmanschette Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, Schleifplatte DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, Akku DCB189, DCB546, DCB547, DCB548.
Staubsackmanschette 5 so am Auslass 3 an, wie es in Entstaubungsmuster ausgelegt. Die Schleifscheiben für das Abbildung E gezeigt wird. Modell DCW210 werden mit Klettband befestigt. 2. Drehen Sie die Manschette 5 im Uhrzeigersinn, damit der Anbringen einer Schleifscheibe an der Staubsack 4 ...
DEUTscH Zur Gewährleistung einer effizienten Staubabsaugung ist der Wenn Sie während des Schleifens auf das Werkzeug drücken, Staubfänger bereits zu entleeren, wenn er ungefähr zu einem verlangsamt sich die Abtragsrate und es entsteht eine Drittel gefüllt ist. minderwertige Oberfläche. Überprüfen Sie Ihre Arbeit häufig, da dieses Schleifgerät das Material schnell entfernen kann, vor 1.
DEUTscH 2. UMWELTsIcHERHEIT 3. Ersetzen Sie ein abgenutztes oder beschädigtes Band 13 indem Sie ihn wie in Abbildung G gezeigt um die Farbe muss so entfernt werden, dass dabei möglichst Ansatzschraube 15 und die Lagerhalterung 16 wickeln. wenig Staub erzeugt wird. 4. Bringen Sie die Platte wieder an (ggf. durch eine neue Bereiche, in denen Farbe entfernt wird, müssen ersetzen).
Seite 26
DEUTscH • Entladen Sie den Akku vollständig und nehmen Sie ihn aus dem Werkzeug. • Lithium-Ionen-Zellen sind recycelbar. Geben Sie die gebrauchten Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. Dort werden die gesammelten Akkus recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt.