Seite 1
B25L / TDS25.. de Gebrauchsanleitung el Odhgºeq xr¸shq en Operating instructions tr Kullanma talimat› pl Instrukcja obsługi Notice d’utilisation hu Használati utasítások Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing uk Інструкція з використання da Brugsanvisning ru Инструкции no Bruksanvisning по эксплуатации sv Bruksanvisning ro Instructiuni de folosire Käyttöohjeet ar إرشادات التشغيل...
Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus *) 0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz der T-Com; dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Mobilfunktarife können abweichen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nach- Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany stehenden Bedingungen: 1.
Wenn es beschädigt oder sein Austausch notwendig ist, wenden Sie sich bitte an einen Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation zugelassenen Technischen Kundendienst. B25L, das neue Dampfbügelsystem von Bosch. • Tauchen Bügeleisen oder Lesen Sie bitte diese Anleitungen, bevor Sie Dampfbehälter nicht in Wasser oder andere...
kleine Weile Dampf abgeben kann. Das fällt in 7. Die grüne Leuchtanzeige «Dampf bereit» (7) den Rahmen der normalen Funktionsweise. leuchtet nach ca. 5 Minuten auf. Jetzt kann mit Dampf gebügelt werden. 8. Diese Gerät ist mit einen Füllstandsmesser Beschreibung im Wasserbehälter ausgestattet.
3. Die Leuchtanzeige (14) leuchtet, solange das sofern dieser angeschlossen ist. Heben Sie den Bügeleisen aufheizt und erlischt, wenn die Deckel (23) an und stecken Sie den Stecker der gewünschte Temperatur erreicht ist. Dampfpistole mit der korrekten Position in den Anschluss (die Rille (22) links).
Intelligenter dampf Dampfstrahl, bestimmte Arten von Flecken auf dem Gewebe zu beseitigen. Dieses Bügelsystem verfügt über eine intelligente • Wenn die Flecken nicht frisch sind, waschen Dampfkontrolle, welche zusätzlichen Dampf je Sie das Kleidungsstück gemäß der Hinweise nach Bedarf zur Verfügung stellt. auf dem Etikett in der Waschmaschine oder mit der Hand.
Mögliche Probleme und Lösungen Problem Mögliche Ursache Lösung Der Dampferzeuger • Es gibt ein Problem mit dem • Überprüfen Sie Netzkabel, Stecker und schaltet nicht ein. Anschluss. Steckdose. • Der Dampfgenerator und/ • Stellen Sie den Hauptschalter (6) und oder Hauptschalter ist nicht Dampferzeuger (4) auf «On/Start».
Verpackung. Dies bedeutet im Wesentlichen, dass umweltschonende Materialien verwendet werden, die als sekundäre Rohmaterialien beim örtlichen Entsorgungsservice abzugeben sind. Nähere Information zur Entsorgung von Haushaltsgeräten erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Bosch herunterladen.
Seite 106
• Nu introduceti niciodatã fierul sau rezervorul de abur în apã sau alt lichid. Vã multumim cã ati cumpãrat aparatul B25L, noul sistem de cãlcat de la Bosch. Vã rugãm sã cititi • Acest aparat nu trebuie tinut niciodatã sub aceste instructiuni de utilizare. Contin informatii robinet pentru a fi umplut cu apã.
Seite 107
3. Buton reglare abur 8. Acest aparat are un senzor de nivel al apei încorporat. Indicatorul rosu «refill water tank» 4. Buton cu lampã indicatoare Start/Stop (Pornit/ (umple rezervorul de apã) (8) se va aprinde Oprit) pentru generatorul de abur când rezervorul este gol.
Seite 108
Sfaturi: pistolului de abur în pozitia corectã – cu fanta (22) spre stânga. • Sortati rufele în functie de simbolurile referitoare Urmati apoi aceeasi pasi ca la cãlcat - lãmpile la curãtare de pe etichetele lor, începând indicatoare si butoanele functioneazã exact la întotdeauna cu cele care trebuie cãlcate la fel.
Seite 109
Sistem de aburi inteligent Utilizati concentratorul (19) pentru a directiona jetul de abur spre patã, dinspre partea exterioarã Acest sistem de călcare dispune de un control a obiectului de îmbrãcãminte spre material, inteligent al aburului, care asigură abur suplimentar având pus un burete sub acesta pentru a în funcţie de cerinţele utilizatorului.
Seite 122
004 TDS25..-2B/10/09 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...