Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch Sensixx B22L Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sensixx B22L:
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Instructions
  • Setting the Temperature
  • Ironing with Steam
  • Ironing Without Steam
  • Cleaning & Maintenance
  • Storing the Appliance
  • Troubleshooting
  • Advice on Disposal
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Réglage de la Température
  • Vapeur Verticale
  • Extinction Automatique
  • Nettoyage et Entretien
  • Rangement de L'appareil
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Regolazione Della Temperatura
  • Stiratura a Secco
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • De Temperatuur Instellen
  • Strijken Met Stoom
  • Strijken Zonder Stoom
  • Energiebesparingsknop
  • Automatische Uitschakeling
  • Reiniging & Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Advies Mbt Weggooien
  • Generelle Sikkerhedsforskrifter
  • Temperaturindstilling
  • Automatisk Slukning
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  • Knapp Energibesparing
  • Rengöring & Underhåll
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Lämpötilan Säätäminen
  • Puhdistus & Huolto
  • Laitteen Säilytys
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Regulación de la Temperatura
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Guardar el Aparato
  • Solución de Averías
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Regulação da Temperatura
  • Vapor Vertical
  • Desactivação Automática
  • Limpeza E Manutenção
  • Guardar O Aparelho
  • Resolução de Problemas
  • Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Αποθήκευση Της Συσκευής
  • Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων
  • Genel Güvenlik Talimatları
  • Sıcaklığın Ayarlanması
  • Temizleme Ve BakıM
  • Sorun Giderme
  • Cihazın Atılması
  • Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Regulacja Temperatury
  • Prasowanie Z Parą
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Przechowywanie Urządzenia
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Ekologiczna Utylizacja
  • Általános Biztonsági Előírások
  • A HőMérséklet Beállítása
  • Vasalás Gőzzel
  • Automatikus Kikapcsolás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • A Készülék Tárolása
  • Загальні Правила Техніки Безпеки
  • Опис Пристрою
  • Регулювання Температури
  • Автоматичне Вимкнення
  • Очищення Та Догляд
  • Зберігання Пристрою
  • Усунення Несправностей
  • Рекомендації З Утилізації
  • Общие Инструкции По Безопасности
  • Установка Температуры
  • Глажение С Паром
  • Автоматическое Отключение
  • Чистка И Уход
  • Хранение Прибора
  • Устранение Неполадок
  • Утилизация Отходов
  • Instrucşiuni Generale Privind Siguranţa
  • Călcarea Cu Abur
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Depozitarea Aparatului
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Sensixx B22L
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Oδηγοες χρήσεως
tr Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з
використання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar ‫إرشادات التشغيل‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Sensixx B22L

  • Seite 1 Sensixx B22L de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions Käyttöohjeet uk Інструкція з використання fr Notice d’utilisation es Instrucciones de uso ru Инструкции Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço по эксплуатации nl Gebruiksaanwijzing el Oδηγοες χρήσεως ro Instrucţiuni de folosire da Brugsanvisning tr Kullanma talimatı no Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi ar ‫إرشادات التشغيل‬...
  • Seite 2 � �� � �� � �� � �� ��� � � �� � � �� �� ��� � � ��� �� �� �� �� ���...
  • Seite 3 � � ��� �� � � �������� � ���������������������� � � � ���   ������ �� � � � � ������� ����� ������ � � ��...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation Sensixx • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit das B22L, das neue Dampfbügelsystem von Bosch. Spielen mit dem Gerät verhindert wird. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts aufm m • Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es mit Wasser merksam und bewahren Sie sie zum späteren Nachm m füllen oder restliches Wasser nach Gebrauch schlagen auf. ausgießen. • Halten Sie das Gerät zum Auffüllen des Tanks nicht Vorwort unter den Wasserhahn.
  • Seite 5: Einstellen Der Temperatur

    Beschreibung Wichtig: • Sie können normales Leitungswasser verwenden. 1. Wassertank Verlängerung optimalen Dampffunktion 2. Abnehmbare Bügeleisenablage Leitungswasser destilliertem Wasser 3. DampfschlauchsBefestigungsvorrichtung Verhältnis 1 : 1 mischen. Falls das Leitungswasser 4. „Calc‘n‘Clean Advanced” KalksKollektor.* in Ihrem Gebiet sehr hart ist, Leitungswasser mit 5.
  • Seite 6: Sicherheitsabschaltung

    Dampfbügeln Die Wassertropen verschwinden, nachdem Sie die Funktion eine Weile benutzt haben. Die Dampfregelung wird verwendet, um die Dampfmenge anzupassen, die beim Bügeln erzeugt Bügeln ohne Dampf wird. 1. Beginnen Sie zu bügeln, ohne die Dampftaste zu 1. Drehen Sie den Temperaturwähler (15) auf die betätigen. gewünschte Einstellung. 2.
  • Seite 7 Textilschutzsohle sind. Drücken Sie den KalksKollektor aus, wie in Abbildung E gezeigt. (abhängig vom Modell) b. den KalksKollektor in Leitungswasser (250 ml) Die Textilschutzsohle (20*) wird benutzt, um empfindliche tauchen, vermischt mit einem Anteil (25 ml) Kleidungsstücke maximaler Temperatur Entkalkungsflüssigkeit. Dampffunktion bügeln zu können, ohne dass die hohen Die Entkalkungsflüssigkeit ist bei unserem Kundendienst Temperaturen diese beschädigen.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    (16) zu drücken. Das Wasser im Dampfbehälter 5. Benutzen Sie keine Scheuers oder Lösemittel. Damit beginnt nun zu verdampfen. Warten Sie, bis sämtliches die Bügeleisensohle (19) glatt bleibt, sollten Sie den im Behälter befindliche Wasser verdampft ist. Kontakt mit scharfen Metallgegenständen vermeiden. Verwenden Sie für die Reinigung der Bügeleisensohle j) Um die Bügelsohle zu reinigen, reiben Sie sofort niemals einen Topfreiniger oder Chemikalien...
  • Seite 9: Entsorgungshinweise

    Materialien verwendet werden, die (waste electrical and electronic equipment als sekundäre Rohmaterialien beim örtlichen – WEEE) gekennzeichnet. Entsorgungsservice abzugeben sind. Nähere Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EUs weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte Information zur Entsorgung von Haushaltsgeräten vor. erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Bosch herunterladen.
  • Seite 118 � � � � � � � � �� � � �  ...
  • Seite 120 001 B22L../12/11 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...

Inhaltsverzeichnis