Seite 1
B20L de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions Käyttöohjeet uk Інструкція з використання fr Notice d’utilisation es Instrucciones de uso ru Инструкции Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço по эксплуатации nl Gebruiksaanwijzing el Oδηγοες χρήσεως ro Instrucţiuni de folosire da Brugsanvisning tr Kullanma talimatı no Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi ar إرشادات التشغيل...
Seite 5
Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRK POLSKI MAGYAR БЪЛГАРСКИ РУССКИЙ ROMÂN العربية B OS CH...
Wichtig Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation sensixx B20L, das neue Dampfbügelsystem von Lassen Sie die erste Seite der Anleitung aufgeschla- Bosch. gen, denn sie wird Ihnen helfen, die Funktionsweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts des Geräts zu verstehen. aufmerksam und bewahren Sie sie zum späteren Dieses Gerät entspricht den internationalen Nachschlagen auf. Sicherheitsnormen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen...
Seite 7
• Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Beschreibung Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. • Dieses Gerät muss an einen geerdeten 1 Wassertank Anschluss angeschlossen werden. Wenn Sie 2. Abnehmbare Bügeleisenablage ein Verlängerungskabel benutzen, achten Sie 3.
oder (abhängig vom Modell): Einstellen der Wenn die Anzeige “Dampf bereit” (8) leuchtet und Temperatur es kommt kein Dampf aus dem Bügeleisen wenn Sie die Dampftaste (14-15*) drücken, befüllen Sie bitte den Wassertank. 1. Stellen Sie anhand des Etiketts des Kleidungsstü- ckes die korrekte Bügeltemperatur fest. Wichtig: 2.
BÜGELEISEN MIT KORKHANDGRIFF Bügeln ohne Dampf (abhängig vom Modell): Zum Einstellen der Dauer-Dampffunktion drücken Sie bitte den Arretierknopf (17*) und schieben Sie 1. Beginnen Sie zu bügeln, ohne die Dampftaste zu ihn zurück, bis er einrastet. Um den Knopf wieder zu betätigen. lösen, schieben Sie ihn einfach nach vorn. Wichtig: •...
Seite 10
4. Lösen Sie den Verschluss mit Hilfe einer Münze. Textilschutzsohle 5. Halten Sie den Dampfgenerator mit der Unterseite nach oben und füllen Sie den Boiler mit Hilfe eines Krugs mit 1/4 Liter Wasser. (abhängig vom Modell) 6. Schütteln Sie das Gerät ein paar Mal und leeren Sie das Wasser dann in das Spülbecken oder Die Textilschutzsohle wird benutzt, um empindliche einen Eimer.
Information zur Entsorgung von Haushaltsgeräten Entsorgungshinweise erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte Die Lieferung unserer Produkte erfolgt in optimierter gekennzeichnet. Verpackung. Dies bedeutet im Wesentlichen, dass umweltschonende Materialien verwendet werden, Die Richtlinie gibt den Rahmen für die als sekundäre Rohmaterialien beim örtlichen eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.
Seite 12
Doppelklick aktiviert. das Bügeleisen wird umgehend aufhören zu auf die Ablage gestellt Dampfen. wurde. Wenn die Angaben in der vorangehenden Tabelle das Problem nicht lösen, setzen Sie sich bitte mit einem zugelassenen technischen Kundendienst in Verbindung. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Bosch herunterladen. B OS CH...