Vimar Eikon Bedienungsanleitung Seite 3

Eikon Arké
20581 19581
Aparato de mando con dos pulsadores basculantes y amplificador de
8 Ohm 1 + 1 W, terminador de línea incorporado, para completar con
teclas intercambiables 1 o 2 módulos – 2 módulos.
Este dispositivo permite reproducir, mediante los difusores conectados a sus sali-
das, la información audio recibida en el bus. Además, en la parte frontal del dispo-
sitivo hay dos pulsadores basculantes que se pueden configurar para las funciones
de audio o de automatización (control de las luces, persianas, etc.).
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Alimentación auxiliar (en el caso de consumos elevados): 32 Vcc SELV.
• Bornes:
1) Dos para el bus de difusión sonora
2) Dos para la salida del bus By-me a la cual se pueden conectar hasta tres dispo-
sitivos By-me
3) Dos para la alimentación auxiliar a 32 Vcc SELV.
4) Cuatro para la conexión a los dos difusores de audio (8 Ω, 1+1 W)
• Temperatura de funcionamiento: -5 ÷ +45 °C (para interiores)
• Instalación: de empotrar o de superficie (con caja de superficie 09975...)
• Absorción en el bus de difusión sonora:
- 150 mA como máximo si se alimenta con el BUS
- 10 mA si se alimenta con el alimentador auxiliar 32 V
En función de las dimensiones de la instalación de audio, se puede instalar el alimen-
tador auxiliar 20580-19580-14580 para no tener que utilizar otro alimentador 01801.
• Pulsador de configuración
• Led rojo central para la configuración
• Dos pulsadores basculantes frontales para las siguientes funciones:
- Si se configuran en un grupo de audio:
1) Encendido y apagado de la zona audio y regulación del volumen
2) Cambio de pista y de la fuente de audio
3) Sleep (apagado temporizado)
4) Escucha ambiental (solo si se ha configurado en un grupo con dispositivo de lla-
mada con micrófono)
- Si se configuran en un grupo de automatización:
1) Interruptor de encendido y apagado
2) Mando de variación de la luz
3) Mando de las persianas
4) Mando de los escenarios
• Dos leds situados en medio de los dos pulsadores basculantes cuyas funciones se
configuran desde la centralita
• Puente para insertar la terminación de la línea de audio
• Sección del cable para la conexión a los difusores: 1 mm²
CONFIGURACIÓN.
PARA LAS OPERACIONES DE CONFIGURACIÓN, VÉASE EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES DEL SISTEMA By-me ENTREGADO CON LA CENTRALITA
DE CONTROL.
La operación de configuración se debe efectuar con el dispositivo sin tecla para
poder accionar el pulsador central de configuración.
• Bloques funcionales: 3 (2 pulsadores, 1 receptor de audio).
Cada bloque funcional puede pertenecer, como máximo, a 4 grupos, salvo el blo-
que funcional receptor, que puede pertenecer únicamente a un grupo.
• Selección del bloque funcional en fase de configuración:
- Accionar el pulsador central.
- En un plazo de tres segundos, pulsar la tecla derecha para seleccionar el bloque fun-
cional derecho o la izquierda para el bloque funcional izquierdo (el led rojo se enciende).
Si no se pulsa ninguna de las dos teclas en 3 segundos el led rojo se enciende; en
este caso, el bloque funcional seleccionado es el tercero, es decir, el correspon-
diente al receptor de audio.
- Con el led rojo encendido, la centralita configura el bloque funcional; al término
de la operación, el led se apaga.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material
eléctrico vigentes en el país.
IMPORTANTE: Si desde el borne del bus audio no existe ninguna derivación
para conectar otros dispositivos de audio (es decir, si el dispositivo es el pri-
mero o el último de un ramal de audio), hay que cerrar el puente al lado del
borne (fig. 3 - terminación de la línea); en caso contrario, se tiene que dejar
abierto. Los dos extremos del bus de difusión sonora han de estar terminados.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva EMC.
Normas EN 50428, EN 55022 y EN 55024.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Plana
14581
Συσκευή ελέγχου δύο πλήκτρων δύο θέσεων με ενισχυτή 8 ohm
1 + 1 W, ενσωματωμένο τερματιστή γραμμής, συνδυάζεται με
εναλλάξιμα πλήκτρα 1 ή 2 μονάδων - 2 μονάδες.
Η συσκευή παρέχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μέσω των συνδεδεμένων ηχείων
στις εξόδους του των πληροφοριών ήχου που λαμβάνονται στο bus. Επίσης, η
συσκευή διαθέτει στην μπροστινή πλευρά δύο πλήκτρα δύο θέσεων που μπορούν να
διαμορφωθούν για λειτουργίες ήχου ή αυτοματισμού (έλεγχος φώτων, ρολών, κλπ.).
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V
• Βοηθητική τροφοδοσία (σε περίπτωση αυξημένης κατανάλωσης): 32 V d.c. SELV
• Ακροδέκτες:
1) 2 για το bus του συστήματος ηχητικής εγκατάστασης
2) 2 για την έξοδο του bus By-me όπου μπορούν να συνδεθούν έως 3 συσκευές By-me
3) 2 για τη βοηθητική τροφοδοσία 32 V d.c. SELV
4) 4 για τη σύνδεση στα 2 ηχεία (8Ω, 1+1 W)
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 ÷ +45°C (για εσωτερικό χώρο)
• Εγκατάσταση: χωνευτή ή επιτοίχια (με το κουτί επιτοίχιας εγκατάστασης 09975...)
• Απορρόφηση στο bus του συστήματος ηχητικής εγκατάστασης:
- 150 mA το μέγιστο σε περίπτωση τροφοδοσίας από το BUS
- 10 mA σε περίπτωση τροφοδοσίας από το βοηθητικό τροφοδοτικό 32 V
Ανάλογα με τις διαστάσεις του συστήματος ήχου, μπορείτε να εγκαταστήσετε το βοηθητικό
τροφοδοτικό 20580-19580-14580 ώστε να μην απαιτείται η χρήση άλλου τροφοδοτικού 01801.
• Πλήκτρο διαμόρφωσης
• Κόκκινη κεντρική λυχνία led για τη λειτουργία διαμόρφωσης
• Δύο πλήκτρα δύο θέσεων στην μπροστινή πλευρά με τις παρακάτω λειτουργίες:
- Σε περίπτωση διαμόρφωσης σε ομάδα ήχου:
1) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ζώνης ήχου και ρύθμιση έντασης ήχου
2) Αλλαγή κομματιού και πηγής ήχου
3) Λειτουργία Sleep (Αναστολή λειτουργίας) (χρονικά προγραμματισμένη
απενεργοποίηση)
4) Λειτουργία ακρόασης περιβαλλοντικού ήχου (μπορεί να ρυθμιστεί μόνο εάν έχει
διαμορφωθεί σε ομάδα με συσκευές μικροφώνου κλήσεων)
- Σε περίπτωση διαμόρφωσης σε ομάδα αυτοματισμού:
1) Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2) Έλεγχος dimmer
3) Έλεγχος ρολών
4) Έλεγχος σεναρίων
• Δύο λυχνίες led τοποθετημένες κεντρικά ανάμεσα στα 2 πλήκτρα δύο θέσεων με
λειτουργίες που μπορούν να διαμορφωθούν από την κεντρική μονάδα
• Γέφυρα για τερματισμό της γραμμής ήχου
• Διατομή καλωδίου για σύνδεση στα ηχεία: 1 mm²
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ By-me ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.
Η διαδικασία διαμόρφωσης πρέπει να εκτελείται με τη συσκευή χωρίς το κάλυμμα
πλήκτρων, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κεντρικό πλήκτρο διαμόρφωσης.
• Λειτουργικές μονάδες: 3 (2 πλήκτρα, 1 δέκτης ήχου).
Κάθε λειτουργική μονάδα μπορεί να ανήκει σε έως 4 ομάδες το μέγιστο, εκτός από τη
λειτουργική μονάδα του δέκτη που μπορεί να ανήκει σε μία μόνο ομάδα.
• Επιλογή λειτουργικής μονάδας στη φάση διαμόρφωσης:
- Πατήστε το κεντρικό πλήκτρο.
- Πατήστε εντός 3 δευτ. το δεξί πλήκτρο για επιλογή της δεξιάς λειτουργικής μονάδας
ή το αριστερό πλήκτρο για επιλογή της αριστερής λειτουργικής μονάδας. Θα ανάψει
η κόκκινη λυχνία led.
Εάν δεν πατήσετε κανένα από τα δύο πλήκτρα, θα ανάψει η κόκκινη λυχνία led εντός
3 δευτ. περίπου. Στην περίπτωση αυτή, η επιλεγμένη λειτουργική μονάδα είναι η τρίτη
μονάδα, δηλ. αυτή που συνδέεται με το δέκτη ήχου.
- Όταν είναι αναμμένη η κόκκινη λυχνία led, η κεντρική μονάδα διαμορφώνει τη
λειτουργική μονάδα και στο τέλος της διαδικασίας, η λυχνία led σβήνει.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς
εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα εγκατάστασης των προϊόντων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν στον ακροδέκτη του bus ήχου δεν υπάρχει επιπλέον
διακλάδωση για τη σύνδεση άλλων συσκευών ήχου (δηλ. εάν η συσκευή
είναι η πρώτη ή η τελευταία σε μια διακλάδωση ήχου), πρέπει να κλείσετε
τη γέφυρα κοντά στον ακροδέκτη αυτό (εικ. 3 - τερματισμός γραμμής),
διαφορετικά, πρέπει να την αφήσετε ανοικτή. Κάθε άκρο του bus του
συστήματος ηχητικής εγκατάστασης πρέπει να τερματίζεται πάντα.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία ΗΜΣ.
Πρότυπα EN 50428, EN 55022, EN 55024.