Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA SUNDSVIK
Inhaltszusammenfassung für IKEA SUNDSVIK
- Seite 1 SUNDSVIK...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS NORSK IMPORTANT Belangrijk VIKTIG Pressure & Temperature Requirements Druk- & temperatuurvoorschriften Trykk- og temperaturkrav Hot and cold water inlet pressures should De druktoevoer van heet en koud water Trykket på varmtvanns- og kaldtvannsinn- be equal. moet gelijk zijn. taket bør være likt.
- Seite 3 ČESKY MAGYAR PORTUGUÊS DŮLEŽITÉ FONTOS IMPORTANTE Požadavky na tlak a teplotu Nyomás & hőmérséklet követelmények Requisitos para Pressão e Temperatura Průtokový tlak teplé i studené vody by A hideg/meleg víz befolyó nyomásának A pressão das válvulas para água quente e měl být stejný.
- Seite 4 БЪЛГАРСКИ РУССКИЙ TÜRKÇE ВАЖНО ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ÖNEMLİ Изисквания за налягане и температура Требования к температуре и давлению Basınç & Isı Gereklilikleri Налягането в отворите за гореща и студена вода трябва да бъде еднакво. Давление на входе для горячей и холод- Sıcak ve soğuk su girişi basınçları...
- Seite 5 BAHASA MALAYSIA 한국어 PENTING 중요 Keperluan Tekanan & Suhu 압력 및 온도 요구사항 Tekanan pada saluran masuk air panas 온수와 냉수 선단 압력은 동일해야 합니다. dan air sejuk sepatutnya adalah sama. 선단압력 범위: 150 - 1000 kPa. Julat tekanan pada saluran masuk: 150 - 1000 kPa.
- Seite 6 ENGLISH MAGYAR SLOVENŠČINA Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Montaža mora biti opravljena v skladu z ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően veljavnimi lokalnimi predpisi s področja plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni.
- Seite 7 ENGLISH БЪЛГАРСКИ Switch off main shut-off valve before Затворете главната спирачна клапа пре- changing mixer tap. ди да подмените смесителя. DEUTSCH HRVATSKI Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Isključite glavni ventil prije promjene den Haupthahn abdrehen. miješalice za toplu i hladnu vodu. FRANÇAIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Seite 8 AA-802818-1...
- Seite 10 AA-802818-1...
- Seite 12 SRPSKI BITNO! Nemojte previše zatezati: time možete oštetiti crevo/cevi i dihtunge. SLOVENŠČINA POMEMBNO! Ne zategnite premočno: to lahko poškoduje cevi in podložke. TÜRKÇE ÖNEMLİ! Çok fazla sıkmayı- nız: bu işlem hortum/boru ve contalara zarar verebilir. 中文 重要！不要拧得太紧， 否则可 能损坏软管 / 管道和垫圈。 繁中...
- Seite 13 日本語 ENGLISH LIETUVIŲ KLB. ご使用になる前に。 フィルターを取り外し、 5 Before use: unscrew the filter and allow Prieš naudojimą: atsukite filtrą ir leiskite 分間水を流しっぱなしにしたあと再度フィルター the water to run freely for 5 minutes. Then vandeniui tekėti apie 5 minutes. Tada vėl を取り付けてください。 screw the filter back in place. prisukite filtrą.
- Seite 14 ENGLISH БЪЛГАРСКИ Check at regular intervals to make sure Проверявайте редовно, за да се увери- that the installation is not leaking. те, че няма течове. DEUTSCH HRVATSKI Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Redovito provjeravajte da instalacija ne lation dicht ist. propušta vodu.
- Seite 15 ENGLISH SUOMI LIETUVIŲ KLB. The water temperature and amount can be Tarvittaessa veden lämpötilaa ja virtaa- Jei reikia, vandens temperatūrą ir kiekį adjusted as necessary. maa voidaan säätää. galima reguliuoti. DEUTSCH SVENSKA PORTUGUÊS Wassertemperatur und -menge einstellbar. Vid behov kan du justera vattentempera- Se for necessário, pode regular a tempe- turen och vattenmängden.
-
Seite 16: Bahasa Indonesia
.يمكن تعديل حرارة وكمية المياه حسب الحاجة TÜRKÇE Gerektiğinde su sıcaklığı ve miktarı ayar- ไทย lanabilir. ส�ม�รถปรั บ อุ ณ หภู ม ิ แ ละปริ ม �ณน ้ ำ �ได ้ 中文 可根据需要控制水温和水流量。 繁中 水溫和水量可依需要調整 © Inter IKEA Systems B.V. 2006 2012-08-17 AA-802818-1...