IKEA SÄNKSJÖN AA-1084895-3 Bedienungsanleitung

Diese Anleitung herunterladen

SÄNKSJÖN

Seite 1 SÄNKSJÖN...
Seite 2 ENGLISH Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és ance with current local construction and plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- a professional. berhez. v dvomih, se obrnite na strokovnjaka. DEUTSCH POLSKI TÜRKÇE...
Seite 3 ENGLISH Switch off main shut-off valve before changing mixer tap. DEUTSCH HRVATSKI Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den Haupthahn abdrehen. ješalice za toplu i hladnu vodu. FRANÇAIS Fermer le robinet central d’eau avant de changer le mitigeur. NEDERLANDS Sluit de hoofdkraan voordat je de meng- kraan verwisselt.
Seite 4 AA-1084895-3...
Seite 6 802-899-31 402-963-92 AA-1084895-3...
Seite 8 AA-1084895-3...
Seite 10 ENGLISH IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can damage hoses/pipes and washers. DEUTSCH VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch HRVATSKI könnten Schlauch und Dichtungen beschä- digt werden. titi crijeva/cijevi i brtve. FRANÇAIS ATTENTION ! Ne pas serrer trop fort : cela joints.
Seite 11 ENGLISH Check at regular intervals to make sure that the installation is not leaking. DEUTSCH HRVATSKI Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Redovito provjeravajte da instalacija ne lation dicht ist. propušta vodu. FRANÇAIS lation ne fuit pas. NEDERLANDS Controleer regelmatig of de installatie is afgedicht.