Seite 2
English Magyar Yкраїнська Installation must be performed in compliance A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Встановлення має виконуватися відповідно with current local construction and plumbing csatornázási szabályozásnak megfelelően kell до чинних місцевих будівельно-сантехнічних regulations. If in doubt, contact a professional. elvégezni.
Seite 3
عربي English Portugues .أغلق الصمام الرئيسي قبل تغيير حنفية الخالط Switch off main shut-off valve before changing Desligue a válvula principal antes de mudar a mixer tap. torneira. ไทย Deutsch Româna ปิ ด วาล์ ว น� ้ า ทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นท� า การเปลี ่ ย นก๊ อ กน� ้ า Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den Opreşte supapa principală...
Seite 5
124607 bar psi 140˚F 14,5 - 72.5 psi 60˚C 1 - 5 bar Max. 176˚F 7,2 - 145 psi 80˚C 0,5 - 10 bar G1/2...
Seite 6
Ø 34 - 37 mm Ø 1 3/8" - 1 1/2" 50 mm max. 2" max. AA-2245942-1...
Seite 7
English Svenska IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och damage hoses/pipes and washers. packningar kan skadas. Deutsch Česky VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten DŮLEŽITÉ! Neutahujte příliš těsně: mohli byste Schlauch und Dichtungen beschädigt werden.
Seite 8
Latviešu ไทย SVARĪGI! Nepievelciet skrūves pārāk cieši, jo tā var sabojāt šļūtenes, caurules ข้ อ มู ล ส� า คั ญ ! ขณะประกอบอย่ า ขั น แน่ น เกิ น ไป เพราะอาจท� า ให้ ท ่ อ อ่ อ น/ท่ อ หรื อ แหวนยางช� า รุ ด un paplāksnes.
Seite 9
English Español Hrvatski Before use: Unscrew the Aerator/Flow Guide with Antes de utilizarlo: desenrosca el aireador/guía Prije upotrebe: odviti ventil/mlaznicu kovanicom a coin and allow the water to run freely for a few de desagüe con ayuda de una moneda y deja i pustiti da voda slobodno teče nekoliko minuta.
Seite 10
عربي English Portugues افحص عىل فترات منتظمة للتأكد من عدم حدوث تسريب Check at regular intervals to make sure that the Verifique regulamente se a instalação não .بعد التركيب installation is not leaking. apresenta fugas de água. Deutsch Româna ไทย Regelmäßig kontrollieren, dass die Installation Verifică...