HANSGROHE Talis S series Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Talis S series:
- Montageanleitung (41 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Talis S series
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Talis S series
- Seite 1 Montageanleitung Talis S 32020000/32020003/32022000/ 32024000/32026000/32028000/ 32031000/32034000 Talis S 32220000/32222000/32228000...
- Seite 2 Talis S Talis S Talis S 32020000 / 32024000 32020003 32022000 Talis S Talis S Talis S 32031000 32026000 32028000 Talis S 32034000...
- Seite 3 Talis S Talis S 32220000 32222000 Talis S 32228000 DIN 4109 P-IX 960/IA...
- Seite 4 2 1.1 Installationskitt Mastic d’installation Installation kit Mastice d’installazione Masilla Kitt Mástique Kit instalatorski 水管胶泥 Montaj silikonu 50 N/cm Σιλικονούχος Μαστίχι. (not included!)
- Seite 5 SW 11 mm SW 19 mm SW 19 mm SW 10 mm Montage Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível Montaż węża przyłączeniowego 安装连接软管 Bağlantı hortumunun montaj Σωληνάκι...
-
Seite 6: Montage
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Heißwassertemperatur: max. 80° C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C Prüfzeichen: P-IX 9360/IA 32020000/ 32220000: SVGW Hansgrohe Einhandmischer können in Verbin- dung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt. -
Seite 7: Instructions De Service
Français Montage Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonc- tionnent également en association à des chauffe- Attention! La robinetterie doit être installée, rincée eau à commande hydraulique ou thermique à et contrôlée conformément aux normes valables. condition que la pression soit au minimum de 0,15 MPa. -
Seite 8: Operation
80° C Recommended hot water temp.: 65° C Test certificate: 32020000/32034000/ 32031000: WRAS Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically control- led continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa. - Seite 9 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura dell’acqua calda: max. 80° C Temp. dell’acqua calda consigliata: 65° C Segno di verifica: 32020000/ 32220000: SVGW I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a “bassa pressione” se la pressione di flusso è almeno di 0,15 MPa.
-
Seite 10: Montaje
Temperatura del agua caliente: max. 80° C Temp. recomendada del agua caliente: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del caudal ascienda a un... - Seite 11 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Getest bij: 1,6 MPa Temperatuur warm water: max. 80° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Keurmerk 32020000/ 32220000: KIWA Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 0,15 MPa bedraagt.
- Seite 12 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Varmtvandstemperatur: max. 80° C Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C Hansgrohe et-grebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 0,15 MPa. Ved problemer med gennemløbsvandvarmer eller hvis der ønskes mere vandgennemstrømning, kan waterdimmer (7a), der sidder i perlatoren, fjernes.
- Seite 13 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura da água quente: max. 80° C Temperatura água quente recomendada: 65° C misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores (de con- trolo térmico ou hidráulico) desde que a pressão de utilização seja, no minimo, de 0,15 MPa.
-
Seite 14: Wyposażenie Dodatkowe
(1 M�a = 10 bary = 147 �SI) Maksymalna temperatura wody gorącej: 80° C Zalecana temperatura wody gorącej: 65° C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami wody, sterowanymi hydraulic- znie i termicznie, jeśli ciśnienie wody wynosi min. 0,15 MPa. - Seite 15 中文 安装 如果连续水流加热器引起任何问题，或水 量不足，可以把位于水波器后面的限流器 注意！ 必须按照现行的规定安装，冲洗和测试 (7a) 拆除。 产品。 将进水管洗净。 带有热水控制器的单手柄龙头的调节方法，参 把龙头和垫圈装在盥洗台/洗身盆上。 见第19页。 将垫圈和固定片套到连接软管和螺销上， 如果与连续流热水器一起使用，则不必作任何 并用螺母固定。 调节。 连接三角阀和连接软管：左热右冷。 备用零件 (参见第3页) 5. 32020000/32022000/32024000/ 32034000/32220000/32222000: 32092000 手柄 连接拉杆和排水阀。 96338000 螺钉帽 32094000 手柄 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。 96656000 法兰 96690000 螺母 操作 92730000 阀体 提起把手，龙头开启。 96059000 安全阀...
-
Seite 16: Özel Aksesuarlar
80 C Tavsiye edilen su ısısı: 65 C Su akış basıncı en azından 0,15 M�a olan yer- lerde Hansgrohe tek kollu bataryalarını, hidrolik ve termik kumandalı sürekli akışlı su ısıtıcıları ile birlikte kullanabilirsiniz. Sürekli akışlı su ısıtıcıları ile birlikte kullanımında problemler söz konusu ise veya akan su miktarının... - Seite 17 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Θερμοκρασία ζεστού νερού: έως 80° C Συνιστώμενη θερμοκρασία ζεστού νερού: 65° C Οι αναμεικτικές μπαταρίες Hansgrohe μπορούν να λειτουργούν και με θερμοσίφωνες συνεχούς ροής, θερμικά ή υδραυλικά εφ’ όσον η ελάχιστη πίεση είναι 0,15 MPa.
- Seite 18 32092000 32092000 96338000 96338000 32020000/32022000/32024000 32020000/32022000/32024000 32094000 32094000 32034000/32220000/32222000: 32034000/32220000/32222000: 96656000 96656000 96690000 96690000 92730000 92730000 96059000 96059000 13912000 13912000 96657000 96657000 96016000 96016000 95001000 450 mm 95001000 450 mm 97206000 450 mm 3/8” 97206000 450 mm 3/8” 58085000 58085000 1 –...
- Seite 19 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60° C, Kaltwassertemperatur 10° C, Fließdruck 0,3 MPa Limiteur d’eau chaude: Température d’eau chaude 60° C, Température d’eau froide 10° C, Pression dynamique 0,3 MPa hot water limiter: hot water temperature 60° C, cold water temperature 10° C, flow rate 0,3 MPa limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°...
- Seite 20 ﻻﺗﺤﺘﺎجوﻇﻴﻔﺔﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻮىﻗﺪرﺑﺴﻴﻂﻣﻦ اﻟﻔﺮكﺑﺎﻟﻴﺪﻹزاﻟﺔ اﻟﻘﺸﻮر Funkcja Rubit® wymaga jedynie delikatnego potarcia dłonią, aby usunąć ewentualne osady ا .ﻟﺠﻴﺮ ﻳﺔﻣﻦﻗﻨﻮاتاﻟﺮﺷﺎش kamienia wapiennego. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...