Jacuzzi ALIMIA experience Bedienung Und Wartung Seite 75

- Relax
Для включения светильника/ов, следует нажать соответ-
ствующую кнопку; действовать аналогичным образом для его/их
выключения.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË, ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ, ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì̇fl
‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚.
При желании перехода к следующему цвету или циклу цвета
следует два раза нажать кнопку в течение 5 секунд:
- при первой команде
ся/выключаются.
- ÔË ‚ÚÓÓÈ, ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ˆËÍÎ ˆ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÎÂ
ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó.
Для возврата к режиму начальной визуализации, необходимо
просмотреть различные имеющиеся опции путём неоднократ-
ного нажатия кнопки.
- ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÍÌÓÔÍË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ ÒËÒÚÂÏÓÈ,
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË, Ô˂‰fiÌÌ˚ÏË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
- Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÏÂÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ Ó·‡ Ò‚ÂÚËθÌË͇
èêàåÖóÄçàÖ:
̇ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ ÍÌÓÔÓÍ
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËÂÈ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÒËÒÚÂÏÓÈ
燄‚
ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚,
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
Нажать соответствующую кнопку; действовать аналогичным
образом для остановки функции.
- Посредством кнопки невозможно устанавливать/изменять же-
лаемую температуру воды минибассейна (это можно сделать
через панель управления), поэтому нагреватель (или тепло-
обменник) и рециркуляционный насос включаются только если
температура воды ниже запрограммированной.
Если уже активированы заданные циклы нагрева
-
(см.руководство по установке, гл. "Нагрев воды"), нажатие кноп-
ки не обуславливает какого-либо эффекта.
èêàåÖóÄçàÖ:
̇ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ ÍÌÓÔÓÍ
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËÂÈ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÒËÒÚÂÏÓÈ.
светильник/и выключает-
‰‚ÛÏfl Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË,
Ë ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˲,
Ë ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˲,
éÁÓ̇ÚÓ
éÁÓ̇ÚÓ ËÎË „ÂÌÂ‡ÚÓ ÓÁÓ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÔÓÒÛ. éÌ
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÍËÒÎÂÌ˲ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚
‚Ó‰Û, Ë ÒÌËʇÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl
Ó·‡·ÓÚÍË ‚Ó‰˚.
îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÓÁÓ̇ÚÓ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Ë
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó Ì‡ÒÓÒ‡; ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË
̇΢ËË Î˛‰ÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ, ÓÁÓ̇ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÓÒÚ‡fiÚÒfl
‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ Ë/ËÎË Ì‡‰‰Û‚‡.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ëËÒÚÂχ, ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ë
ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, Ô˂‰fiÌÌ˚ı ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÒÍÓ‚ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. é‰Ì‡ÍÓ,
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ,
Òӄ·ÒÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ͇Í
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰Ó‚ÂflÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ
ÍÓχ̉‡ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ/ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˲/ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
LJÊÌÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÒÓ̇Î, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ, ·˚Î Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡Ì ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ, Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ
fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ·˚ÎÓ ‚˚‰‡ÌÓ Á‡fl‚ÎÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, Òӄ·ÒÌÓ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡ÍÓ̇.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸"). èÂËӉ˘ÂÒÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸, ˜ÚÓ
‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È
‚ÌÛÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË spa-pak), Í ÍÓÚÓÓÏÛ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfiÌ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, fl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï.
ÑÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë/ËÎË ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ˆÂÌÚ˚ Jacuzzi
ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ıÓ‰ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Î˛‰ÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÛ˛, Ú‡Í Í‡Í ‡ÒıÓ‰
ÚÛ·, ÒÓ‰ËÌfl˛˘Ëı ‚Ó‰ÓÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì‡Î Ò ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ
‚‡ÌÌÓÈ, ËÏÂÂÚ Ô‰ÂÎ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ ÏÂʉÛ
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ Ë ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ: ÔË ‰ÎËÌÌ˚ı
ÚÛ·‡ı Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÌÂÒÍÓθÍËı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ- Á‡ ·ÓÚÓ‚.
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÇçàåÄíÖãúçé éáçÄäéåàíúëü ëé ëãÖÑìûôàåà
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàüåà.
Jacuzzi Europe S.p.A. Ì ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡
Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
75
(ÒÏ.„·‚Û "CÓ‰ËÌÂÌËfl
‚ÌÂÓ˜Â‰ÌÓ„Ó
Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
®