Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LaserLiner Anleitungen
  4. Multimeter
  5. MultiMeter-PocketBox
  6. Bedienungsanleitung

LaserLiner MultiMeter-PocketBox Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MultiMeter-PocketBox:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAT III
300 V
MultiMeter-PocketBox
DE
EN
NL
DA
FR
ES
IT
PL
FI
02
PT
SV
09
NO
16
23
TR
RU
30
37
UK
CS
44
ET
51
58
LV
LT
RO
BG
EL
SL
HU
SK

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für LaserLiner MultiMeter-PocketBox

Inhaltszusammenfassung für LaserLiner MultiMeter-PocketBox

  • Seite 1 MultiMeter-PocketBox CAT III 300 V...
  • Seite 2 Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo "Indicações adicionais e sobre a garantia". Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao aparelho se o entregar a alguém. Função/Utilização Multímetro para a medição na margem da categoria de sobretensões CAT III até...
  • Seite 3 MultiMeter-PocketBox • Antes de cada medição, assegure-se de que a zona a testar (p. ex. cabo), o verificador e os acessórios usados (p. ex. cabo de ligação) estão em perfeitas condições.Teste o aparelho em fontes de tensão conhecidas (p. ex. tomada de 230 V para o teste AC ou bateria de automóvel para o teste DC).
  • Seite 4 preto vermelho Indicação do valor medido 37mm (3 1/2 casas, 1999 dígitos) Valores de medição 15mm negativos Grandezas contínuas (DC) Alternadas (AC) Seleção automática da margem Interruptor rotativo para o ajuste da função de Teste de díodos medição Verificação de passagem Comutação da função O valor de medição atual de medição...
  • Seite 5 MultiMeter-PocketBox Não toque na placa de circuito impresso verde. Mantenha-a também livre de sujidades. 2 x LR44 1,5V tipo botão ANSI/NEDA 1166A Fusível g DC preto vermelho Medição de tensão DC Para a medição de tensão, coloque o Spannungsmessung DC interruptor rotativo na posição "...
  • Seite 6 ung DC standsmessung Spannungsmessung DC Medição da resistência preto vermelho Para a medição da resistência, coloque o interruptor rotativo na posição "Ω". A seguir, conecte os contactos de medição ao objeto de medição. O valor Spannungsmessung DC Spannungsm de medição calculado é indicado no visor. Spannungsmessung DC Se no visor não for indicado um valor de medição mas sim "O.L", isso significa que...
  • Seite 7 Widerstandsmessung Widerstandsmessung MultiMeter-PocketBox preto vermelho Verificação de díodos Para o teste de díodos, coloque o Diodenprüfung interruptor rotativo na posição " ". A seguir, conecte os contactos de Widerstandsmessung medição ao díodo. O valor de medição Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung calculado da tensão de passagem é indi- cado no visor.
  • Seite 8 UE. Este produto é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a diretiva europeia sobre aparelhos elétricos e eletrónicos usados. Mais instruções de segurança e indicações adicionais em: http://laserliner.com/info?an=mumepobo...

  • Seite 9: Säkerhetsföreskrifter

    MultiMeter-PocketBox Läs igenom hela bruksanvisningen och det medföljande häftet “Garanti och extra anvisningar“. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten om den lämnas vidare. Funktion/användning Multimeter för mätning inom området Överspänningskategori CAT III upp till maximalt 300 V. Med det här mätinstrumentet kan man utföra likspännings- och växelspänningsmätningar,...
  • Seite 10 230 V eluttag för AC-kontroll eller ett bilbatteri för DC-kontroll). Apparaten får inte längre användas om en eller flera funktioner upphör att fungera eller batteriets laddning är svag. • Innan locket öppnas för byte av batteri/er eller säkring/ar måste apparaten vara bortkopplad från alla strömkällor. Slå inte på enheten om skyddet är öppet.
  • Seite 11 MultiMeter-PocketBox svart röd Mätvärdesindikering 37mm (3 1/2 tecken, kan visa maximalt 1999) 15mm Negativa mätvärden Likstorheter (DC) Växelstorheter (AC) Automatiskt val av område Vred för inställning Diodtest av mätfunktion Genomgångstest Omkoppling av mätfunktion Håll aktuellt mätvärde LC-display Batteriladdning låg Hållare för mätspetsar Mätenheter:...
  • Seite 12 Vidrör inte det gröna kretskortet. Håll det fritt från smuts. 2 x LR44 1,5V knappceller ANSI/NEDA 1166A Säkring g DC svart röd Spänningsmätning DC nungsmessung DC Ställ vredet i positionen “ “. Förbind sedan mätkontakterna med mätobjektet. Det fastställda mätvärdet och polariteten visas på...

  • Seite 13: Durchgangsprüfung

    DC standsmessung MultiMeter-PocketBox Motståndsmätning svart röd Ställ vredet i positionen “Ω“ inför mätning av motstånd. Förbind sedan mätkontakterna med mätobjektet. Det fastställda mätvärdet Spannungsmessung DC Spannungsm visas på displayen. Skulle “O.L“, istället Spannungsmessung DC för mätvärdet, visas på displayen, har antingen mätområdet överskridet eller...
  • Seite 14 Widerstandsmessung Widerstandsmessung svart röd Diodtest Diodenprüfung Ställ vredet i positionen “ “. Förbind sedan mätkontakterna med dioden. Det fastställda mätvärdet för Widerstandsmessung genomsläppsspänningen visas på Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung displayen. Skulle “O.L“, istället för ett mätvärde, visas på displayen, mäts dioden antingen i spärriktningen eller också är dioden defekt.
  • Seite 15 MultiMeter-PocketBox Kalibrering Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för att säkerställa noggrannheten i mätresultaten. Vi rekommenderar ett kalibreringsintervall på ett år. Tekniska data Tekniska ändringar förbehålls. 07.17 Funktion Område Noggrannhet 200 mV ± (0,8% värde ± 5 siffror) DC-spänning 2/20/200 V 250 V ±...
  • Seite 16 Les fullstendig gjennom bruksanvisningen og det vedlagte heftet „Garanti- og tilleggsinformasjon“. Følg anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares og leveres med dersom instrumentet gis videre. Funksjon / bruk Multimeter til måling i område overspenningskategori CAT III til maks. 300 V. Med måleapparatet kan det gjennomføres like- og vekselspenningsmålinger, like- og vekselstrømmålinger, gjennomgangs- og diodetester innenfor de spesifiserte områdene.
  • Seite 17 MultiMeter-PocketBox umiddelbart tas ut av bruk ved feil på en eller flere funksjoner eller hvis batteriet er svakt. • Før dekslet åpnes for å bytte batteri/er eller sikring/er, skal apparatet kobles fra alle strømkilder. Ikke slå på instrumentet med dekslet åpent.
  • Seite 18 sort rød Visning av måleverdi 37mm (3 1/2 sifre, 1999 digits) Negative måleverdier 15mm Like- (DC) Vekselverdier (AC) Automatisk områdevalg Diodetest Vribryter til innstilling Gjennomgangstest av målefunksjonen Aktuell måleverdi holdes Omkopling av målefunksjonen Batteriets oppladingsnivå for lavt LCD-skjerm Måleenheter: Holder for målespisser mV, V, mA, Ohm, kOhm, Holde aktuelle måleverdier MOhm...
  • Seite 19 MultiMeter-PocketBox Ikke berør det grønne kretskortet. Hold det dessuten fritt for forurensninger. 2 x LR44 1,5V myntcelle ANSI/NEDA 1166A Sikring g DC sort rød Spenningsmåling DC Til spenningsmåling dreies vribryteren messung DC på posisjon „ “. Deretter forbindes målekontaktene med måleobjektet.
  • Seite 20 Spannungsmessung DC standsmessung Motstandsmåling sort rød For å måle motstand, dreies vribryteren på posisjon „Ω“. Deretter forbindes målekontaktene med måleobjektet. Den beregnede måleverdien Spannungsmessung DC Spannungsm vises i displayet. Hvis det ikke skulle bli Spannungsmessung DC vist noen måleverdi i displayet, men det i stedet står „O.L“, så...

  • Seite 21: Gjennomgangsretning

    Widerstandsmessung Widerstandsmessung MultiMeter-PocketBox sort rød Diodetest Til diodetest stilles vribryteren på fung posisjon „ “. Deretter forbindes målekontaktene med Widerstandsmessung dioden. Den beregnede måleverdien for Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung ledespenningen vises i displayet. Hvis det ikke vises noen måleverdi, men det i stedet står „O.L“ i displayet, så måles dioden i sperreretningen, eller dioden er defekt.
  • Seite 22 EU-krav og kassering Apparatet oppfyller alle nødvendige normer for fri samhandel innenfor EU. Dette produktet er et elektroapparat og må kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifølge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr. Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på: http://laserliner.com/info?an=mumepobo...
  • Seite 23 MultiMeter-PocketBox Kullanım kılavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri ve Diğer Açıklamalar“ defterini lütfen tam olarak okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve cihaz elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir. Fonksiyon / Kullanım Aşırı gerilim sınıfı CAT III ila maks. 300V alanında ölçümler için tasarlanmış...
  • Seite 24 fazla fonksiyonu arıza gösterdiğinde ya da batarya doluluğu zayıf olduğunda cihazın bir daha kullanılmaması gerekmektedir. • Batarya veya sigorta değiştirmek için kapağı açmadan önce cihazın tüm elektrik kaynaklarından ayrılmış olması gerekmektedir. Cihazı kapağı açık iken çalıştırmayınız. • Cihazın uygun kullanımı ve olası emniyet donanımı (örn.
  • Seite 25 MultiMeter-PocketBox siyah kırmızı A Ölçüm değeri göstergesi 37mm (3 1/2 hane sayısı, 1999 digit) 15mm Negatif ölçüm değerleri Doğru (DC) veya D (AC) ölçüler Otomatik alan seçimi Ölçüm fonksiyonunu Diyot testi ayarlamak için döner G Süreklilik kontrolü şalter H Aktüel ölçüm değeri Ölçüm fonksiyonlarının...
  • Seite 26 Yeşil iletken plakaya dokunmayınız. Ayrıca plakanın kirlenmemesini sağlayınız. 2 x LR44 1,5V düğme pil, ANSI/NEDA 1166A Sigorta g DC siyah kırmızı Gerilim Ölçümü DC Spannungsmessung DC Gerilim ölçümü için döner şalteri „ “ pozisyonuna ayarlayın. Sonrasında ölçüm kontaklarını ölçüm nesnesi ile bağlayınız. Belirlenen ölçüm değeri ve de polaritesi ekranda gösterilir. Spannungsmessung DC Spannungsmessung DC g AC...
  • Seite 27 DC MultiMeter-PocketBox Direnç Ölçümü siyah kırmızı Direnç ölçümü için döner şalteri „Ω“ pozisyonuna getirin. Sonrasında ölçüm kontaklarını ölçüm nesnesi ile bağlayınız. Spannungsmessung DC Spannungsm Belirlenen ölçüm değeri ekranda gösterilir. Spannungsmessung DC Ekranda ölçüm değeri yerine „O.L“ gösterilirse, bu ya ölçüm alanı aşılmıştır veya ölçüm devresi kapalı...
  • Seite 28 Widerstandsmessung Widerstandsmessung kırmızı siyah Diyot kontrolü Diodenprüfung Diyot kontrolü için döner şalteri „ “ pozisyonuna getirin. Sonrasında ölçüm kontaklarını Widerstandsmessung diyot ile bağlayınız. Eşik gerilimi Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung için belirlenen ölçüm değeri ekranda gösterilir. Ekranda ölçüm değeri yerine „ “ gösterilirse, bu ya diyot yanlış yönde ölçülmektedir ya da diyot bozuk demektir.
  • Seite 29 MultiMeter-PocketBox Kalibrasyon Ölçüm cihazının düzenli olarak kalibre edilmesi gerekmektedir, ki ölçüm sonuçlarının doğruluğu sağlanabilinsin. Bizim tavsiyemiz bir yıllık ara ile kalibre edilmesidir. Teknik özellikler Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 07.17 Fonksiyon Alan Doğruluk 200 mV ± (0,8% rdg ± 5 Digit)
  • Seite 30 Просим Вас полностью прочитать инструкцию по эксплуатации и прилагаемую брошюру „Информация о гарантии и дополнительные сведения“. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Этот документ следует хранить и при передаче прибора другим пользователям передавать вместе с ним. Назначение / применение Мультиметр для измерения в диапазоне категории перенапряжений КАТ.
  • Seite 31 MultiMeter-PocketBox прибор необходимо очистить и высушить. При эксплуатации вне помещений следить за тем, чтобы прибор использовался только при соответствующих атмосферных условиях и с соблюдением подходящих мер защиты. • Перед каждым измерением обязательно убедиться в том, что область / предмет измерения (например, кабель), сам...
  • Seite 32 черный красный Индикация результатов 37mm измерений (3 1/2 символа, 1999 цифр) Отрицательные результаты 15mm измерений Постоянные (DC) переменные величины (AC) Автоматический - Выбор диапазона Поворотный переключатель для настройки функции Проверка диодов измерений Контроль протекания тока Переключение функции Удержание текущего измерений результата...
  • Seite 33 MultiMeter-PocketBox Не прикасаться к зеленой печатной плате. Кроме того, не допускать загрязнения печатной платы. 2 x LR44 1,5V Круглый миниатюрный элемент питания, ANSI/NEDA 1166A Предохранитель g DC черный красный Измерение напряжения DC Для измерения напряжения перевести поворотный переключатель в положение...
  • Seite 34 Spannungsmessung DC standsmessung Измерение сопротивления черный красный Для измерения сопротивления привести поворотный переключатель в положение „Ω“. Затем подсоединить измерительные Spannungsmessung DC Spannungsm контакты к предмету измерений. На Spannungsmessung DC дисплей выводятся полученные результаты замера. Если на экране отображается не полученное значение, а „O.L“, это означает, что...
  • Seite 35 Widerstandsmessung Widerstandsmessung MultiMeter-PocketBox красный черный Проверка диодов Для проверки диодов перевести поворотный переключатель в положение „ “. Widerstandsmessung Затем подсоединить измерительные контакты к диоду. На дисплей выводятся Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung полученные результаты замера напряжения пропускания. Если на экране отображается не полученное значение, а „O.L“, это...

  • Seite 36: Технические Характеристики

    Данное изделие представляет собой электрический прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов и утилизации в разобранном виде в соответствии с европейской директивой о бывших в употреблении электрических и электронных приборах. Другие правила техники безопасности и дополнительные инструкции см. по адресу: http://laserliner.com/info?an=mumepobo...
  • Seite 37 MultiMeter-PocketBox Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації та брошуру «Гарантія й додаткові вказівки», що додається. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки. Функція / застосування Багатофункційний вимірювальний пристрій для вимірювання...
  • Seite 38 • Перед кожним вимірюванням переконуйтеся в тому, що об‘єкт перевірки (наприклад, електропроводка), вимірювальний прилад та приладдя, що використовуєтсья, знаходяться у бездоганному стані. Перевірте прилад на знайомому джерелі напруги (наприклад, розетці на 230 В для перевірки змінної напруги або автомобільному акумуляторі для перевірки постійної напруги). Забороняється експлуатація...
  • Seite 39 MultiMeter-PocketBox чорний червоний Дисплей вимірювання 37mm (3 1/2 позиції, 1999 цифр) Від‘ємні значення 15mm Постійний (DC) Змінний струм (AC) Автоматичний вибір діапазону Перевірка діодів Повоторний перемикач Перевірка цілісності для встановлення електричного кола вимірювальних функцій Поточні значення Кнопка вибору функції відображаються...
  • Seite 40 Не торкайтеся зеленої друкованої плати. До того ж ахищайте її від забруднення. 2 x LR44 1,5V ґудзикових елементів живлення ANSI/NEDA 1166A Запобіжник g DC чорний червоний Вимірювання напруки постійного Для вимірювання встановіть перемикач messung DC у положення „ “. Потім підключіть вимірювальні контакти до...
  • Seite 41 MultiMeter-PocketBox ng DC Вимірювання опору чорний червоний Для вимірювання опору встановіть перемикач у положення „Ω“. Потім підключіть вимірювальні контакти до об‘єкту вимірювання. На дисплеї Spannungsmessung DC Spannungsm відобразиться вираховане значення. Spannungsmessung DC Якщо замість значення на дисплеї з‘являється „O.L“, то або діапазон...
  • Seite 42 Widerstandsmessung Widerstandsmessung чорний червоний Перевірка діодів Для перевірки діодів встановіть Diodenprüfung перемикач у положення „ “. Підключіть вимірювальні контакти Widerstandsmessung до діода. На дисплеї відобразиться Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung вираховане значення. Якщо замість значення на дисплеї з‘являється „O.L“, то або перевіряється у протилежному напрямку, або...

  • Seite 43: Технічні Характеристики

    MultiMeter-PocketBox Калібрування Для забезпечення точності вимірювань прилад мусить бути відкалібрований та підлягає регулярній перевірці. Рекомендуємо проводити калібрування щорічно. Технічні характеристики Право на технічні зміни збережене. 07.17 Функція Діапазон Точність 200 мВ ± (0,8% rdg ± 5 цифри) Напруга постійного 2/20/200 В...
  • Seite 44 Kompletně si přečtěte návod k obsluze a přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením. Funkce / použití Multimetr pro měření v oblasti kategorie přepětí CAT III do max.
  • Seite 45 MultiMeter-PocketBox kabel) v bezvadném stavu. Vyzkoušejte přístroj na známých zdrojích napětí (např. zásuvka 230 V pro zkoušku napětí střídavého proudu nebo autobaterie pro zkoušku napětí stejnosměrného proudu). Pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé nabití baterie, nesmí se již přístroj používat.
  • Seite 46 černý červený A Zobrazení naměřených 37mm hodnot (3 1/2 míst, 1999 číslic) 15mm Záporné naměřené hodnoty Stejnosměrné (DC) D Střídavé hodnoty (AC) Automatická volba Otočný spínač pro rozsahu nastavení měřicí funkce Test diod Přepínání měřicí funkce G Test spojitosti LC displej H Aktuální...
  • Seite 47 MultiMeter-PocketBox Nedotýkejte se zelené desky plošných spojů. Udržujte tuto desku v čistotě. 2 x LR44 1,5V knoflíkové baterie, ANSI/NEDA 1166A Sicherung g DC černý červený Měření napětí DC Pro měření napětí nastavte otočný spínač essung DC do polohy „ “. Potom spojte měřicí kontakty s měřeným objektem.
  • Seite 48 standsmessung messung DC Měření odporu černý červený Pro měření odporu nastavte otočný spínač do polohy „Ω“. Potom spojte měřicí kontakty s měřeným objektem. Na displeji se zobrazí naměřená Spannungsmessung DC Spannungsm hodnota. Pokud by se na displeji nezobra- Spannungsmessung DC zila naměřená hodnota, ale „O.L“ , je buďto překročený...
  • Seite 49 Widerstandsmessung Widerstandsmessung MultiMeter-PocketBox černý červený Test diod Pro test spojitosti nastavte otočný spínač üfung do polohy „ “. Potom spojte měřicí kontakty s diodou. Widerstandsmessung Na displeji se zobrazí naměřená hodnota Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung propustného napětí. Pokud by se na displeji nezobrazila naměřená hodnota, ale „O.L“, je dioda měřená...
  • Seite 50 Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná pohyb zboží v rámci EU. Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro použité elektrické a elektronické přístroje. Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na: http://laserliner.com/info?an=mumepobo...
  • Seite 51 MultiMeter-PocketBox Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür „Garantii- ja lisajuhised“ täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda. Funktsioon/kasutamine Multimeeter mõõtmiste teostamiseks ülepingekategoorias CAT III kuni max 300 V. Mõõteseadmega on võimalik mõõta spetsifitseeritud vahemike piires alalis- ja vahelduvpinget ning alalis- ja vahelduvvoolu, samuti kontrollida ühenduse olemasolu...
  • Seite 52 (DC) kontrollimiseks). Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk. • Seade tuleb enne katte avamist patarei(de) või kaitsme(te) vahetamiseks kõigist vooluallikatest lahutada. Ärge lülitage avatud kattega seadet sisse. •...
  • Seite 53 MultiMeter-PocketBox must punane A Mõõteväärtuste näidik 37mm (3 1/2 kohta, 1999 numbrikohta) Negatiivsed 15mm mõõteväärtused Alalis- (DC) D Vahelduvsuurused (AC) Automaatne Pöördlüliti mõõtefunk- vahemikuvalik tsiooni seadmiseks Diooditest Mõõtefunktsiooni G Ühenduse kontroll ümberlülitamine H Hoitakse aktuaalset LC-displei mõõteväärtust Mõõteotsakute hoidik Patarei vähene laetus Aktuaalse mõõteväärtuse...
  • Seite 54 Ärge puudutage rohelist trükkplaati. Hoidke see peale selle mustusevaba. 2 x LR44 1,5V nööpelement ANSI/NEDA 1166A Kaitse g DC must punane Pinge mõõtmine DC Seadke pinge mõõtmiseks pöördlüliti essung DC asendisse „ “. Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga. Kindlaksmääratud mõõteväärtus ja polaarsus kuvatakse displeile.

  • Seite 55: Durchgangsprüfung

    DC MultiMeter-PocketBox Takistuse mõõtmine must punane Seadke takistuse mõõtmiseks pöördlüliti asendisse „Ω“. Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga. Kindlaksmääratud Spannungsmessung DC Spannungsm mõõteväärtus kuvatakse displeile. Spannungsmessung DC Kui displeil näidatakse mõõteväärtuse asemel „O.L“, siis ületati mõõtevahe- mikku, mõõteahelat ei suletud või oli see katkenud.
  • Seite 56 Widerstandsmessung Widerstandsmessung must punane Dioodi kontroll Seadke diooditesti jaoks pöördlüliti fung asendisse„ “. Seejärel ühendage mõõtekontaktid Widerstandsmessung dioodiga. Kindlaksmääratud Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung läbilaskepinge kuvatakse displeile. Kui displeil näidatakse mõõteväärtuse asemel „O.L“, siis mõõdetakse dioodi blokeerivas suunas või on diood defektne. Durchgangsprüfung Diodenprüfung Diodenprüfung Spannungsmessung AC...
  • Seite 57 MultiMeter-PocketBox Kalibreerimine Mõõteseadet tuleb mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt kalibreerida ja kontrollida. Me soovitame kohaldada üheaastast kalibreerimisintervalli. Tehnilised andmed TJätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks. 07.17 Funktsioon Vahemik Täpsus 200 mV ± (0,8% lugem ± 5 numbrikohta) DC pinge 2/20/200 V 250 V ±...
  • Seite 58 Lūdzam pilnībā iepazīties ar Lietošanas instrukciju un pievienoto materiālu „Garantija un papildu norādes“. Levērot tajās ietvertos norādījumus. Šis dokuments jāsaglabā un, nododot ierīci citam lietotājam, jānodod kopā ar to. Funkcija / pielietošana Multimetrs mērījumu veikšanai pārsprieguma kategorijas CAT III diapazonā līdz maks. 300 V. Ar mērierīci specifiskās zonās mēra līdzspriegumu un maiņspriegumu, līdzstrāvu un maiņstrāvu, kā...
  • Seite 59 MultiMeter-PocketBox automašīnas akumulatora). Ja nedarbojas viena vai vairākas funk- cijas vai ir nepietiekams bateriju uzlādes līmenis, ierīci vairs nedrīkst izmantot. • Lai nomainītu bateriju/-as vai drošinātāju/-s, pirms vāciņa atvēršanas ierīce ir jāatvieno no visiem strāvas avotiem. Neieslēdziet ierīci, ja ir atvērts pārsegs.
  • Seite 60 melna sarkana A Mērījuma rādījums 37mm (3 1/2 simboli, 1999 cipari) Negatīvs mērījums 15mm DC rādītāji D AC rādītāji Diapazona automātiska izvēle Pagriežams mērīšanas Diožu pārbaude funkcijas iestatīšanas G Caurplūsmas pārbaude slēdzis H Aktuālais mērījums Mērīšanas funkcijas tiek pieturēts pārslēgšana Baterija gandrīz tukša LC-displejs Mērvienības:...
  • Seite 61 MultiMeter-PocketBox Nepieskarieties zaļajai shēmas platei. Turklāt uzturiet to tīru. 2 x LR44 1,5V baterija ANSI/NEDA 1166A Drošinātājs g DC melna sarkana DC sprieguma mērīšana Lai veiktu sprieguma mērījumu, slēdzi gsmessung DC pagriež pozīcijā „ “. Tad mērkontaktus pievieno mērāmajam objektam. Iegūtais mērījums un polaritāte tiek parādīta displejā.
  • Seite 62 standsmessung nnungsmessung DC Pretestības mērīšana melna sarkana Lai veiktu pretestības mērījumu, slēdzi pagriež pozīcijā „Ω“. Tad mērkontaktus pievieno mērāmajam objektam. Iegūtais mērījums tiek parādīts Spannungsmessung DC Spannungsm displejā. Ja iegūtā mērījuma vietā displejā Spannungsmessung DC parādās „O.L“, tas nozīmē, ka vai nu ir pārsniegts diapazons vai nav noslēgta vai ir pārtrūkusi mērķēde.
  • Seite 63 Widerstandsmessung Widerstandsmessung MultiMeter-PocketBox sarkana melna Diožu pārbaude Lai veiktu diožu pārbaudi, slēdzi pagriež pozīcijā „ “. Tad mērkontaktus pievieno diodei. Widerstandsmessung Iegūtais sprieguma caurplūdes mērījums Durchgangsprüfung Durchgangsprüfung tiek parādīts displejā. Ja iegūtā mērījuma vietā displejā parādās „O.L“, tas nozīmē, ka diode tiek mērīta bloķēšanas virzienā...
  • Seite 64 Pārbaudes standarti EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031 ES-noteikumi un utilizācija Lerīce atbilst attiecīgajiem normatīviem par brīvu preču apriti ES. Konkrētais ražojums ir elektroiekārta. Tā utilizējama atbilstīgi ES Direktīvai par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem. Vairāk drošības un citas norādes skatīt: http://laserliner.com/info?an=mumepobo...
  • Seite 65 MultiMeter-PocketBox...
  • Seite 67 MultiMeter-PocketBox...
  • Seite 68 MultiMeter-PocketBox SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.de Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...