sun baby J03.001 Bedienungsanleitung Seite 9

flusst. ALLGEMEINE WARTUNGSHINWEISE DES FAHRRADS: Halten Sie das Fahrrad sauber! Putzen Sie es
nach jeder Fahrt während des Regens und im Schlamm.Es wird empfohlen, das Fahrrad am Anfang und am
Ende des Saisons zu putzen. Die Verunreinigungen putzen Sie mit Wasser und einem sauberen und weichen
Lappen. Zum Schluss soll man das ganze Fahrrad abwischen. ACHTUNG! Es ist verboten, das Fahrrad trocken
zu putzen, um Lackkratzer zu vermeiden. Die lackierten und verchrom-ten Elemente sollen mit allgemein
zugänglichen Mittel konserviert werden. Der Sattel soll mit lauwarmen Wasser mit Reinigungsmittel geputzt
werden. Es ist verboten, Benzinlösungsmittel und ähnliche Mittel zum Reinigen zu verwenden.Das Fahrrad
soll in einem gut gelüfteten, trocken Raum stehen. Es soll nicht auf hohe Temperaturen ausgesetzt werden.
DIE SCHRAUBENWERTE BEIM FESTSCHRAUBEN:- Schelle des Lenkradsträgers 18 Nanometer- Hinterrad 27
Nanometer- Sattelträger 18 Nanometer- Lenkrad 20 Nanometer- Pedale 30-40 Nanometer-Vorderrad 17
Nanometer- Schelle der LenkradrohreDIE LISTE DER RESERVETEILE:Schlauch und Reifen – Größe steht auf
der Seitenreifen.Kette – die sollte nach der Zahlung der Verbindungsstücke angepasst werden Bremsklötze,
Fahrradkurbel, Kettenrad, Fahrradpedale – Diese Fahrradteile müssen nach der Beratung mit dem Verkäu-
fer angepasst werden. ACHTUNG! VOR GEBRAUCH PRÜFEN, OB ALLE FAHRRADELEMENTE RICHTIG MON-
TIERT WORDEN SIND UND KEINE ELEMENTE STEHEN BLEIBEN.ACHTUNG! HALTEN SIE DAS FAHRRAD IM
GUTEN ZUSTAND.
ACHTUNG! Auf keinen Fall bei einer Beschädigung das Produkt weiter verwenden. Dieses muss für Kinder
unzugänglich aufbewahrt werden. Für professionelle Wartung, rufen Sie Ihren Fachhändler.
F
FATTENTION! AVANT D'UTILISER LE VÉLO LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI. DE CONSERVER CES
INSTRUC-TIONS POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE.
12": 2-3 ans, max 50 kg
14": 3-4 ans, max 50 kg
16": 4-5 ans, max 50 kg
La charge maximale avec le bagage pour ce vélo égale 50 kg.
ATTENTION POUR EVITER TOUT DANGER.
Faites attention à ce que l'enfant n'avale pas des petites pièces dule vélo . Le montage de ce le vélo ne doit
être effectué que par un adulte, à une distance suffisante de l'enfant. AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais
votre enfant sans surveillance. L'enfant utilisant le vélo doit être toujours surveillé par un adulte. ATTEN-
TION! Épaulement de sécurité personnelle être utilisé. Pour la sécurité de votre enfant, pendant le jeu
équipez-le du casque. ATTENTION! Avant de commencer le jeu informez votre enfant comment l'utiliser en
toute sécurité. AVERTISSEMENT! Ce vélo ne peut pas être utilisé sur des routes publiques mais uniquement
dans des endroits sûrs tels que les cours de recréations ou les trottoirs. AVERTISSEMENT! L'emploi du vélo
non conforme aux instructions est dangereux pour son utilisateur.La conduite de ce vélo nécessite le plein
contrôle de la direction et de la vitesse. La vitesse doit être adaptée aux com-pétences de l'usager et à l'état
de la route. AVERTISSEMENT! Avant de commencer l'emploi du vélo, informez votre enfant comment l'utili-
ser en toute sécurité. Prêtez une attention particulière aux règles concernant l'emploi des freins.Pour la
sécurité de votre enfant prenez soin du bon état du vélo. Contrôlez souvent l'état technique des freins et la
position de selle. Une mauvaise hauteur de selle du vélo pose un danger de blessures pour son usager.Le
réglage de la hauteur de selle du vélo devait être effectué dans les conditions suivantes:- L'usager du vélo
est assis sur la selle,- Les pédales du vélo se trouvent dans leur position la plus basse,- Les talons de l'usager
sont mis sur les pédales du vélo.La selle du vélo est à la position correcte quand l'usager assis de la manière
indiquée ne se penche pas et tient ses genoux légèrement pliés bien installés sur les pédales, sans enlever
ses talons. AVERTISSEMENT! Faites attention à ce que le support de selle ne dépasse pas ses limites maxi-
males. ATTENTION! Pour la sécurité de votre enfant, pendant l'emploi du vélo équipez-le d'un casque.Pour
la sécurité de votre enfant, contrôlez souvent l'état technique des freins, du guidon, des jantes des roues et
des pneus du vélo. AVERTISSEMENT! Informez votre enfant de la distance de freinage allongée pendant la
pluie et lorsque la surface de la rue est humide. LES RÈGLES CONCERNANT L'UTILISATION DES FREINS:- Il
est conseillé de freiner par la réduction de la vitesse du vélo- Quand il est impossible de freiner par la réduc-
tion de la vitesse, il est conseillé de freiner doucement avec les freins à pied- Après une haute vitesse, il est
conseillé de freiner avec deux freins au même temps. AVANT D'UTILISER CE VELO ASSUREZ-VOUS SI:- les
freins et la chaine du vélo sont bien réglés et fonctionnent correctement- tous les pneus du vélo sont en bon
état et s'ils sont bien gonflés- toutes les petites pièces comme des vis ne sont pas desserrées ou déréglées.-
tous les éléments comme les roues, le guidon, la selle et les pédales sont bien installés et réglés. ATTEN-
TION! N'enlevez pas des roues latérales si l'enfant ne sait pas conduire le vélo tout seul. ATTENTION! Faites