Hella RALLYE 4000 Montageanleitung Seite 43

Nennspan- Spannungs-
nung bereich
Nominal Range of voltage
voltage
Tension Valeurs d'entrée
nominale
Märkspän- Spänningsom-
ning råde
Nominale Spanningsbereik
spanning
Tensión Margen de
nominal tensión
Tensione Intervallo di
nominale tensione
Nimellisjän- Jännitealue
nite
1F8 016 560-00
43
1F8 016 560-01
12 V/24V
1F8 016 560-02
1F8 016 560-03
1F8 016 560-10
12 V/24V
1F8 016 560-11
Der Betrieb der Leuchte mit Wechselspannung oder getakteter Gleichspannung ist nicht zulässig!
Operation of the light using alternating voltage or clocked direct voltage is not permitted!
Le fonctionnement du feu avec une tension alternative ou une tension continue cadencée n'est pas admis!
Lampan får inte användas med växelspänning eller taktad likspänning!
Het gebruik van de lamp met wisselspanning of getacte gelijkspanning is niet toegestaan!
¡No es admisible el funcionamiento de las luces con corriente alterna o corriente continua sincronizada!
Non è consentito attivare i fanali con tensione alternata o tensione continua ciclica!
Valoa ei saa käyttää vaihtojännitteellä eikä tahdistetulla tasajännitteellä!
Eingangswerte Zulässige
Umgebungs temperatur
Input values Admissible ambient
temperature
Valeurs d'entrée Température
ambiante admissible
Ingångsvärden Tillåten omgivings-
temperatur
Ingangswaarden Toegestane omgeings-
temperatuur
Valores de entrada Temperatura
ambiente admisible
Valori di Temperatura ambiente
ingresso ammessa
Tuloarvot Sallittu
ympäristölämpötila
12V: 2,4W
9 - 32V
14,5W
24V: 5,0W
12V: 2,700mA / 32,4W
9 - 32V
24V: 1,350mA / 32,4W
Schutzklasse
Class of protection
Classe de protection
Skyddsklass
Beschermklasse
Clase de protección
Categoria di
protezione
Kotelointiluokka
-40° C - +50° C IP X9K, IP 6K7