Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
DELTAsingle
INSTALLATION INSTRUCTION
Česky ..............................1
Danska .........................13
Deutsch ........................25
English ..........................37
Español .........................49
Français ........................61
Italiano ..........................73
Nederlands ...................85
0 5 - 1
1 1 2
V 5
F B B
2 2 0
0 ) A
1 0 ( 8
i m p
4 , 0
1 0 0
4 - 1 0
2 0 0
Polska .......................... 97
Português .................. 109
Pyсский ..................... 121
Suomi ........................ 133
Svenska .................... 145
Illustrations ................ 158
Manual, overview ...... 160
Decl. of Conformity .... 161
0 7
H z
0 / 6 0
1
C I .
h
/ k W
4 5 6
1 2 3

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für ABB DELTAsingle

  • Seite 27 DELTAsingle Montageanleitung 0 5 - 1 1 1 2 0 / 6 0 F B B C I . 2 3 0 0 ) A 1 0 ( 8 / k W i m p 4 , 0 1 0 0...
  • Seite 28: Einleitung

    Einleitung Der DELTAsingle Zähler ist bestimmt zum Messen und Zählen von Wirkenergie. Der Zähler ist für die Montage auf DIN-Schienen in Verteilern oder Kleingehäusen bestimmt. Montage Die Angaben auf dem Zähler und in der Montage- und Betriebsanleitung sind sorgfältig zu beachten. Der Zähler darf nicht außerhalb der festgelegten techni-...
  • Seite 29 Die Tabelle und Zeichnung 3 zeigen das DELTAsingle Display und die Symbole: Lastanzeiger - rotiert wenn 5 Wertziffern Anlaufstrom überschritten wird Dauerlicht - zeigt 6 Tarifsymbole Alternativmodus an Kommunikationsaktivität 7 Displayeinheit Dauerlicht - Schrittmodus, Blinklicht - Eingabemodus Auslesen der Tarife über Display (siehe Abb. 3.6)
  • Seite 30 Anschluss und Inbetriebnahme 1.1 Freischalten der Spannungsversorgung. 1.2 Aufrasten auf die DIN-Schiene. 4 1.3 Abisolierung der Leitungen auf die empfohlene Länge. 2.14 1.4 Entfernen der Klemmenabdeckung vom Zähler. Anschluss der Leitungen nach Vorgabe auf dem Zähler. Empfohlenes Drehmoment 4Nm. Schraubendreher Pozidrive 2 oder Schlitzschraubendreher 6 mm.
  • Seite 31: Funktion

    Wechsel in Normalmodus. Displaymodus Zeigt die Displayinformation. Beachte: Tarif und Uhr- einstellung nur in den Tarifzählern. DELTAsingle hat drei Displaymodi (siehe auch Abb. 8): - Normalmodus - zeigt Energieverbrauch - Alternativmodus - zeigt zusätzliche Informationen - Einstellmodus - zeigt programmierte Einstellungen...
  • Seite 32: Normalmodus

    Normalmodus. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Informationen in den verschiedenen Modi an: Normalmodus Anzeige Einheit Displayinformation Einstellwert Value Gesamtwirkenergie (Abb. 6) Value,Tx Wirkenergie pro Tarif (Abb. 6) Alternativmodus Anzeige inheit Displayinformation Einstellwert Alle LCD-Test Symbole Err xxx Fehlercode...
  • Seite 33: Einstellmodus

    OPEn/ Kommunikation offen/ CLoSEd geschlossen CLoSEd Einstellung Siehe auch Menüpräsentation Abb. 8. Im Normal- oder Alternativmodus die Taste drücken um in den Einstellmodus zu gelangen. Durch wieder- holtes drücken der Taste zum Wert wechseln der geändert werden soll. Das Handsymbol blinkt und zeigt an, dass die Einstellung beginnen kann.
  • Seite 34 Zeit (Gilt nur für Tarifzähler) Die Zeit wird als hh:mm:ss angezeigt. Stunden blinken, zum Einstellen des gewünschten Wertes hh drücken. drücken. Nach Einstellung der Stunden drücken um zur Einstellung der Minuten zu wechseln. Minuten einstellen als mm. Beispiel: 30 Minuten, Wert 3 einstel- len, drücken, Wert 0 einstellen.
  • Seite 35: Impulsausgang

    Spannung erhöhen. min. Spannung Stromstärke über- Der Zähler kann Schaden steigt max. Strom. nehmen, Strom reduzieren. Falsche Frequenz Netzfrequenz überprüfen. 501-502 Datum / Zeit fehlt Datum/Zeit einstellen. 700-704 Interner Zählerfehler Bitte Hersteller kontaktieren. Für weitere Details siehe auch DELTAsingle Handbuch.
  • Seite 36: Technische Daten

    Technische Daten Normen IEC 62052-11, IEC 62053-21 EN50470-1, EN 50470-3 Spannung 230 V AC Spannungsbereich ± 20% Strom 10 (80) A Anlaufstrom 25 mA Eigenverbrauch (Strompfad) 1,8 VA Frequenz 50/60 Hz (±5%) Genauigkeitsklasse Klasse 1 (±1%) Datenspeicher EEprom Umgebungstemperatur -40˚C ... +55˚C Material der Frontabdeckung Polycarbonat Material des Gehäuseunterteiles Polycarbonat/Glassfaser...
  • Seite 37: Schutzklasse

    Auf der Vorderseite der DELTAplus Energieverbrauchs- zähler befindet sich in der Mitte eine rote LED (siehe Nr. 5 in Abb. 1), die entsprechend der Wirkleistung blinkt. Die LED kann beim Testen und Überprüfen des Zählers genutzt werden. Diese LED besitzt eine feste Impulsfrequenz, welche auf dem Typenschild ange- geben ist (siehe Nr.
  • Seite 158 Sketch.4 Sketch. 5 FBB11205-107 220V 50/60Hz 10(80) A CI. 1 0 5 - 1 1 1 2 0 /6 0 F B B C I. 2 2 0 0 ) A 1 0 (8 /k W im p 100 imp/kWh 4, 0 1 0 0 4 5 6...
  • Seite 159 Sketch.8...