Inhaltsverzeichnis
Werbung
TR
Kullanım sahası
Şunlarla kullanılması mümkündür: Basınçlı hidroforlar, termik ve
hidrolik kumandalı ısıtıcılar. Basınçsız kaplarla (açık sıcak su
hazırlayıcı) çalıştırmak mümkün değildir!
Teknik Veriler
• Akış basıncı:
• İşletme basıncı
• Kontrol basıncı
Statik basıncın 5 barın üzerinde olması halinde, bir basınç
düşürücü takılmalıdır.
Soğuk ve sıcak su bağlantıları arasında yüksek basınç
farklılıklarından kaçının!
• 3 bar akış basıncında debi
• Sıcaklık
Sıcak su girişi:
Enerji tasarrufu için tavsiye edilen:
• Su bağlantısı
• Bağlantı uzunluğu
Montaj
Boruları su ile temizleyin.
Montaj ve bağlantı, bakın Katlanır sayfa III, şekil [1], [2] ve [3]
Katlanır sayfa I'deki ölçü işaretine dikkat edin.
Soğuk su bağlantısı sağa, sıcak su bağlantısı sola yapılmalıdır.
Döner çıkışı takın. Dönme alanı (A) ayarlanabilir, bakınız şekil [1].
Açıklama: Stabilizasyon plakası (B) çıkartılarak bağlantı
yüksekliği 15mm büyütülebilir, bakın şekil [2].
Soğuk ve sıcak su girişlerini açın ve tüm bağlantıların
sızdırmaz olup olmadığını kontrol edin!
Armatürlerin fonksiyonunu kontrol edin, bakın şekil [4].
RUS
Область применения
Эксплуатация возможна с: накопителями, работающими под
давлением; прямоточными водонагревателями с термическим
и гидравлическим управлением. Эксплуатация с безнапорными
накопителями (открытые водонагреватели) не предусмотрена!
Технические данные
• Давление воды:
миним. 0,5 бар - рекомендовано 1 - 5 бар
• Рабочее давление
• Испытательное давление
Для стабилизации коэффициента шума при полном давлении
потока свыше 5 бар необходимо установить редуктор давления.
Необходимо избегать больших перепадов давлений на
подсоединениях холодной и горячей воды!
• Расход воды при давлении 3 бар:
• Температура
Вход горячей воды:
Рекомендовано для экономии энергии:
• Подключение воды
• Длина зажима
Монтаж
Тщательно промыть трубопроводы.
Монтаж и подсоединение, см. складной лист III, рис. [1], [2] и [3].
Учитывать данные на чертеже с размерами на складном листе I.
Подключение холодной воды должно производится справа, а
подключение горячей воды - слева.
Установить поворотный излив. Диапазон поворота
устанавливается с помощью стопора (А), см. рис [1].
Примечание: Отказавшись от использования стабилизирующей
пластины (В) можно увеличить длину зажима на 15мм, см. рис [2].
Открыть подачу холодной и горячей воды, проверить
соединения на герметичность!
Проверка работы смесителя, см. рис. [4].
9
min. 0,5 bar – tavsiye edilen 1 - 5 bar
yakl. 11,5 l/dak
maks.
soğuk-sağ
прибл. 11,5 л/мин
максим. 80 °C
холодная - справа,
горячая - слева
Miktar sınırlayıcı
Bu armatür miktar sınırlayıcı ile donatılmıştır. Böylece kademesiz
olarak bireysel akış miktarının (debi) sınırlanması mümkündür.
Üretici tarafından mümkün olan en fazla akışa ayarlanmıştır.
Hidrolik kumandalı ısıtıcıların kullanılması durumunda, akış
miktar sınırlayıcının montajı tavsiye edilmez.
Faal hale getirmek için bakın "Kartuşun değiştirilmesi", madde 1
den 3'e kadar, şekil [5] ve [6].
maks. 10 bar
Bakım
16 bar
Bütün parçaları kontrol edin, temizleyin, gerekirse değiştirin ve özel
armatür gresi (Sip.-No. 18 012) ile yağlayın.
Soğuk ve sıcak su girişini kapatın!
I. Kartuşun değiştirilmesi, bakın şekil [5].
1. Tapaları (C) çıkartın.
2. Setuskuru (D) 3mm lik alyen anahtar ile sökün ve kolu (E)
çıkartın.
80 °C
3. Kapağı (F) sökün.
60 °C
4. Cıvataları (G) sökün ve kartuşu (H) alın.
sıcak - sol
5. Kartuşu (H) kpl. değiştirin.
maks. 60mm
Montaj ters sıralamayla yapılır.
Montaj pozisyonuna dikkat edin!
Kartuş contalarının gövdedeki yuvalarına oturmasına dikkat edin.
Cıvataları (G) takın ve değişkenli olarak aynı ayarda sıkın.
II. Kabarcık yapıcıyı (Mousseur) (13 928) sökün ve temizleyin,
bakın katlanır sayfa II.
Montaj aksi yönde sıra ile yapılır.
Yedek parça için, bakın katlanır sayfa II ( * = Özel aksesuar).
Bakım
Bu termostatik bataryanın bakımı ile ilgili gerekli açıklamalar için
lütfen birlikte verilen bakım talimatına başvurunuz.
Регулятор расхода
Настоящий смеситель снабжен регулятором расхода. Таким
образом, возможно индивидуальное равномерное регулирование
расхода. На заводе-изготовителе установлен наибольший
возможный расход.
Не рекомендуется применять ограничитель расхода
совместно с прямоточными водонагревателями,
управляемыми гидравлически.
Для приведения в действие, см. "Замена картриджа",
пункты 1-3, рис. [5] и [6].
макс. 10 бар
16 бар
Техническое обслуживание
Все детали проверить, очистить, при необходимости
заменить и смазать специальной смазкой для арматуры
(артикул: 18 012).
Перекрыть подачу холодной и горячей воды!
I. Замена картриджа, см. рис. [5].
1. Вынуть пробку (С).
2. Вывинтить установочный винт (D) шестигранным ключом
на 3мм и снять рычаг (Е).
60 °C
3. Отвинтить колпачок (F).
4. Ослабить винты (G) и снять картридж (Н) в сборе.
макс. 60мм
5. Заменить картридж (H) в сборе.
Монтаж производится в обратной последовательности.
Соблюдать монтажное положение!
Необходимо следить за тем, чтобы уплотнения картриджа
вошли в выточки корпуса. Ввинтить винты (G) и поочередно
равномерно затянуть иx до отказа.
II. Аэратор (13 928) вывинтить и прочистить, см. складной лист II.
Монтаж производится в обратной последовательности.
Запасные части, см. складной лист II ( * = специальная
оснастка).
Уход
Указания по уходу за настоящим смесителем приведены в
прилагаемом руководстве по уходу.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
