Inhaltsverzeichnis
Werbung
GR
Πεδίο εφαρµογής
Η λειτουργία είναι δυνατή µε: συσσωρευτές πίεσης, θερµικά και
υδραυλικά ελεγχόµενους ταχυθερµοσίφωνες. Η λειτουργία µε
συσσωρευτές χωρίς πίεση (ανοιχτοί θερµοσίφωνες) δεν είναι δυνατή.
Τεχνικά στοιχεία
• Πίεση ροής:
• Πίεση λειτουργίας
• Πίεση ελέγχου
Για τη διατήρηση των τιµών θορύβου και για πιέσεις ηρεµίας πάνω
από 5 bar, τοποθετείστε ένα µειωτήρα πίεσης.
Αποφύγετε µεγαλύτερες διαφορές πίεσης µεταξύ της σύνδεσης
ζεστού και κρύου νερού!
• Ροή µε πίεση στα 3 bar:
• Θερµοκρασία
Είσοδος ζεστού νερού:
Για εξοικονόµηση ενέργειας συνιστάται:
• Σύνδεση παροχών νερού
• Μήκος στήριξης
Εγκατάσταση
Ξεπλύνετε τις σωληνώσεις.
Τοποθέτηση και σύνδεση, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα III,
εικ. [1], [2] και [3].
Προσέξτε το σχέδιο διαστάσεων στην αναδιπλούµενη σελίδα I.
Η σύνδεση µε την παροχή κρύου νερού πρέπει να γίνει δεξιά, µε
την παροχή ζεστού νερού αριστερά.
Συναρµολογήστε την ταλαντούµενη απορροή. Η περιοχή
ταλάντωσης είναι ρυθµίσιµη µε το τέρµα (Α), βλέπε εικ. [1].
Παρατήρηση: Αν αφαιρέσετε την σταθεροποιητική πλάκα (Β),
µπορεί να αυξηθεί το µήκος στήριξης κατά 15mm, βλέπε εικ.[2].
Ανοίξτε τις παροχές κρύου και ζεστού νερού και ελέγξτε τη
στεγανότητα των συνδέσεων!
Ελέγξτε τη λειτουργία της µπαταρίας, βλέπε εικ. [4].
CZ
Oblast použití
Provoz je možný s: tlakovými zásobníky, hydraulicky a tepelně
řízenými průtokovými ohřívači. Provoz s beztlakovými zásobníky
(otevřenými zařízeními na přípravu teplé vody) není možný!
Technické údaje
• Proudový tlak:
• Provozní tlak
• Zkušební tlak
Pro dodržení předepsaných hodnot hluku nutno při statických
tlacích vyšších než 5 barů zabudovat redukční ventil.
Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdílům mezi připojením
studené a teplé vody!
• Průtok při proudovém tlaku 3 bary:
• Teplota
Vstup teplé vody:
Pro úsporu energie se doporučuje:
• Připojení vody
• Upínací délka
Instalace
Potrubí propláchnout.
Montáž a připojení, viz skládací strana III, zobr. [1], [2] a [3].
Dodržet kótované rozměry na skládací straně I.
Připojení studené vody se musí provést vpravo, připojení teplé
vody vlevo.
Namontovat otočné výtokové hrdlo. Rozsah otáčení lze nastavit
pomocí dorazu (A), viz zobr. [1].
Upozornění: Vyjmutím stabilizační desky (B) lze zvětšit upínací
délku o 15mm, viz zobr. [2].
Otevřít přívod studené a teplé vody a přezkoušet těsnost
napojení!
Přezkoušet funkci armatury, viz zobr. [4].
7
ελάχιστη 0,5 bar - συνιστώµενη 1 - 5 bar
µέγιστη 10 bar
περ. 11,5 l/min
κρύο - δεξιά
ζεστό - αριστερά
µέγιστo 60mm
min. 0,5 baru - doporučeno 1 - 5 barů
studená - vpravo
Αναστολέας ροής
Αυτή η µπαταρία είναι εξοπλισµένη µε έναν αναστολέα ροής. Έτσι
παρέχεται η δυνατότητα µιας αδιαβάθµιτης µείωσης της ροής νερού.
Από πλευράς εργοστασίου έχει ρυθµιστεί η ανώτατη δυνατή παροχή.
∆εν συνιστάται να συνδέεται ο αναστολέας ροής µε
υδραυλικούς ταχυθερµοσίφωνες.
Για την ενεργοποίηση βλέπε "αντικατάσταση του µηχανισµού"
παράγραφος 1 έως 3, εικ. [5] και [6].
Συντήρηση
16 bar
Ελέγξτε όλα τα εξαρτήµατα, καθαρίστε τα και, εάν χρειάζεται,
αλλάξτε τα και λιπάνετε µε το ειδικό λιπαντικό για µπαταρίες (αρ.
παραγγελίας 18 012).
Κλείστε την παροχή κρύου και ζεστού νερού!
I. Αντικατάσταση του µηχανισµού, βλέπε εικ. [5].
1. Βγάλτε τις τάπες (C).
2. Ξεβιδώστε τη βίδα Allen (D) µε το κλειδί Allen 3mm και βγάλτε το
µέγιστη 80 °C
µοχλό (E).
60 °C
3. Ξεβιδώστε το καπάκι (F).
4. Λασκάρετε τις βίδες (G) και αφαιρέστε ολόκληρο το µηχανισµό (Η)
5. Αντικαταστήστε τη φύσιγγα (H) κοµπλέ.
Η συναρµολόγηση πρέπει να γίνει µε την αντίστροφη σειρά.
Προσέξτε τη θέση τοποθέτησης!
Προσέξτε, ώστε οι φλάντζες του µηχανισµού να εφαρµόσουν στις
βόλτες του περιβλήµατος. Βιδώστε τις βίδες (G) και σφίξτε τους
εναλλακτικά και συµµετρικά.
II. Ξεβιδώστε το φίλτρο νερού (13 928) και καθαρίστε το. Βλ.
αναδιπλούµενη σελίδα II.
Επανασυναρµολογήστε ακολουθώντας αντίστροφη σειρά.
Ανταλλακτικά, βλ. αναδιπλούµενη σελίδα ΙI ( * = προαιρετικός
εξοπλισµός).
Περιποίηση
Τις οδηγίες όσον αφορά την περιποίηση αυτής της µπαταρίας,
µπορείτε να τις πάρετε από τις συνηµµένες οδηγίες περιποίησης.
Omezovač průtokového množství
Tato armatura je vybavena omezovačem průtokového množství.
Tím je umožněno plynulé omezování průtokového množství vody
podle potřeby. Z výroby je seřízeno nejvyšší průtokové množství
vody.
Omezovače průtokového množství se nedoporučuje použít ve
spojení s hydraulickými průtokovými ohřívači.
Nastavení - viz "Výměna kartuše" bod 1 až 3, zobr. [5] a [6].
max. 10 barů
16 barů
Údržba
Všechny díly zkontrolovat a vyčistit, event. vyměnit a namazat
speciálním mazivem pro armatury (obj. č. 18 012).
Uzavřít přívod studené a teplé vody!
cca 11,5 l/min
I. Výměna kartuše, viz zobr. [5].
1. Zátku (C) vypáčit.
max. 80 °C
2. Závitový kolík (D) vyšroubovat klíčem na vnitřní šestihrany 3mm
60 °C
a stáhnout páku (E).
teplá - vlevo
3. Odšroubovat krytku (F).
max. 60mm
4. Uvolnit šrouby (G) a kompletní kartuši (H) vyjmout.
5. Kartuši (H) kompletně vyměnit.
Montáž se provádí v obráceném pořadí.
Dodržet montážní polohu!
Je třeba dbát na to, aby těsnění kartuše zapadla do kruhových
drážek tělesa. Zašroubovat šrouby (G) a střídavě, stejnoměrně
dotáhnout.
II. Perlátor (13 928) vyšroubovat a vyčistit, viz skládací strana II.
Montáž se provádí v obráceném pořadí.
Náhradní díly, viz skládací strana II ( * = zvláštní příslušenství).
Údržba
Pokyny k údržbě této armatury jsou uvedeny v přiloženém návodu
k údržbě.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
