Einleitung - Grundig pa 3 Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

SPACE FIDELITY - DIE HAUPTVORTEILE
D
Gefühlsergreifender Klang
Space Fidelity erstellt ein Zweikanal-Klangfeld, das sich über den gesamten
Hörraum ausbreitet. Der ganze Raum verwandelt sich in ein bis zum Rand in
Stereoklang gehülltes Ambiente.
Einzigartiges high-performance Design "Plug & Play"-HiFi
Das Grundig Space Fidelity System macht es möglich, alle High-end-HiFi-Funktionen
zusammen in nur einem alleinstehenden Gerät mit auffallender und aufwendiger
Aufmachung unterzubringen. Die Lautsprecher sind im System integriert, in
Form der Space Fidelity Klangröhre, so daß Sie keine Lautsprecherboxen, mit
deren unansehnlichen Verbindungskabeln, aufstellen und anschließen müssen.
Das Klangbild ist dasselbe, an jeder Stelle des Raumes
Konventionelle Stereoanlagen erlauben Ihnen Stereoklang nur innerhalb des
Bereichs von wenigen Quadratmetern zwischen und vor den Lautsprecherboxen.
Space Fidelity aber bietet Ihnen ein beeindruckendes persönliches Stereo-
erlebnis, wo immer Sie sich innerhalb des Raumes bewegen. Der Stereoklang
von Space Fidelity ist nicht auf die Mitte des Raumes konzentriert, sondern folgt
Ihnen, wie die Augen der Mona Lisa. Egal wo Sie sich befinden, Sie hören
denselben einzigartigen Sound: Space Fidelity Sound.
SPACE FIDELITY - DER HINTERGRUND
Surround-Sound-Systeme versuchen einen realistischen drei-dimensionalen
Klang wiederzugeben. Dies allerdings mit fünf Lautsprechern, was Platz kostet
und nicht immer in das Raumdekor paßt. Deshalb sind verschiedene
Alternativlösungen aufgetreten. Alle haben das Ziel vor Augen, den Surround-
Sound-Effekt von einer kompakten, benutzerfreundlichen Quelle zu erzeugen.
Diese Systeme verwenden unveränderlich das side lobing von den
Lautsprechern. Der direkte Klang wird minimiert und Surround-Sound durch
die Reflektierungen der Hörraumwände erzeugt. Diese Methode erlaubt die
Generierung von allround Sound, kann aber von ihrer ursprünglichen
Gegebenheit keinen puren Stereoklang wiedergeben.
Space Fidelity basiert selbst auf side lobing. Es ist jedoch nicht abhängig von der
Wandreflektierung und produziert dadurch einen natürlichen, lebensechten Klang.
Space Fidelity generiert ein bi-polares Energiefeld, welches einen Luftstrom
erzeugt, der in beide Richtungen ausgeglichen kräftig ist. Es entstehen runde
bzw. ovalförmige Klangdruckfelder.
Wo immer Sie sich innerhalb des Hörraumes befinden, bietet Space Fidelity
Ihnen ein weiter gefechertes Stereoklangempfinden. Dämpfung der Wände
verringert die Leistungsqualität des Klanges nicht, sondern verbessert sie unter
bestimmten Umständen eher.
Die Klangröhre von Space Fidelity erzeugt eine präzise kontrollierte akustische
Kopplung zwischen zwei gewöhnlichen Lautsprechern, einen für jeden
Stereokanal an den gegenüberliegenden Enden der Klangröhre.
Im Inneren der Röhre wird der Klang durch die Natur und Geometrie des
Dämpfungmaterials (ein Bündel von sehr schmalen, gleichmäßig verteilten
Kanälen) absorbiert und kontrolliert, um Reflektierungen zu vermeiden. Diese
wechselseitige Interaktion erzielt einen weitreichenden Bereich frei von Reflek-
tierungen und eine gute Pegelwiedergabe über den gesamten Frequenzbereich.
Als Schlußfolgerung erlaubt die Klangröhre von sich aus synchrone Wellen mit
präziser Phasenrelation. Der Klang ist natürlich, drei-dimensional und frei von
Nebengeräuschen.
AUFSTELLEN VON SPACE FIDELITY
Space Fidelity is sehr anpassungsfähig, daher können Sie es nahezu überall
aufstellen, wo Sie wünschen, um excellenten Klang zu genießen. Wollen Sie
aber die gesamte Stärke dieser aufregenden Anlage spüren, lassen Sie ihr ein
wenig Atmungsfreiheit.
• Lassen Sie ein-einhalb bis drei Meter Freiraum auf beiden Seiten.
• Stellen Sie es 30 cm von der Wand entfernt auf.
• Dann: setzen Sie sich, lehnen Sie sich zurück und erleben Sie es. Der
aufregendste Klang, den Sie je gehört haben.
BEFESTIGEN DER FLÜGEL
Die Flügel sind in der Lieferung von PA 3-II enthalten und können als Zubehör
für PA3-I bestellt werden.
• Befestigen Sie die Flügel, wie unten illustriert, an der Anlage.
• Wollen Sie die Flügel nicht an Ihre Anlage montieren, können Sie in diesem
Fall auch die mitgelieferten Knöpfchen dazu verwenden, die Löcher an
beiden Seiten des Geräts zu schließen.
• Die Knöpfe können durch Drücken nach vorne oder nach hinten mit dem
Daumen und gleichzeitigem Herausziehen wieder entfernt werden.
d 4
INSTALLATION
OPEN/ OPEN/
CLOSE
CLOSE
7
3 4 5 6
1 2 HEADPHONES
DISC SELECT
OPEN/
OPEN/
CLOSE CLOSE
6 7
2 3 4 5
1 HEADPHONES
DISC SELECT