Werbung
DANSK
Tekniske data
•
Benyttes til ledningsvand.
•
150±1 mm c/c blandingsbatterier med tilslutningskoblinger G3/4 i hen-
hold til standard SS-EN 817:2008
•
Driftstryk min.: 0,05 MPa (0,5 bar).
•
Driftstryk maks.: 1 MPa (10 bar).
•
Anbefalet tryk til optimal funktion: 0,1–0,5 MPa (1–5 bar).
•
Prøvetryk maks.: 1,6 MPa (16 bar).
•
Maks. varmtvandstemperatur: 80 °C (anbefalet 60 °C).
•
Koldtvandstemperatur: ≈10 °C.
Beskyttelsesmodul i henhold til SS-EN 1717
Artikelnr.
Beskyttelsesmodul
8130-XXXX
AA
8131-XXXX
AA
8132-XXXX
AA
Ved risiko for frost
Hvis blandingsbatteriet kan blive udsat for ydre temperaturer under 0 °C (fx i
et uopvarmet fritidshus), skal vandledninger og blandingsbatteri tømmes for
vand. Lad blandingsbatteriet stå åbent. Alternativt kan blandingsbatteriet
afmonteres og opbevares i et opvarmet rum.
Montering/indstilling A
Vi anbefaler, at du benytter en autoriseret VVS-installatør.
OBS! Ved ny rørinstallation skal ledningerne frem til blandingsbatteriet spules
rene, inden blandingsbatteriet monteres.
Montering af udløbshane A:1
[1] Monter først den sorte spærrering i henhold til fig. A:1. [2] Sæt derefter
tudens stopklods på, grå Ø6 mm. [3] Skyd tuden op mod blandingsbatteriet,
og kontroller, at stopklodsen går i hak.
Volumenbegrænsning A:3
Ved at dreje volumenbegrænseren [1] 4 x 90° kan der indstilles fire forskel-
lige flows. Vend den ønskede klods mod stopklodsen [2]. Jo større klods jo
mindre flow.
SUOMI
Tekniset tiedot
•
Käytetään käyttövedelle.
•
150±1 mm k/k hanoille, joissa on standardin SS-EN 817:2008 mukaiset
G3/4-tuloliittimet.
•
Käyttöpaine min: 0,05 MPa (0,5 bar)
•
Käyttöpaine max: 1 MPa (10 bar)
•
Suositeltu paine optimaaliselle toiminnalle: 0,1–0,5 MPa (1–5 bar).
•
Koeponnistus max: 1,6 MPa (16 bar)
•
Max lämminvesilämpötila: 80 °C (suositus 60 °C).
•
Kylmävesilämpötila: ≈10 °C.
Takaisinimusuoja SS-EN 1717 mukaisesti
Tuotenro
Takaisinimusuoja
8130-XXXX
AA
8131-XXXX
AA
8132-XXXX
AA
Jäätymisvaara:
Jos lämpötila hanan käyttöpaikassa laskee 0 °C:een alapuolelle (esim. läm-
mittämättömissä vapaa-ajan asunnoissa), on vesijohdot ja hana tyhjennettävä
vedestä. Jätä hana auki-asentoon. Vaihtoehtoisesti voidaan hana irrottaa ja
säilyttää lämmitetyssä tilassa.
Asennus/säätö A
Suosittelemme asennuksen teettämistä valtuutetulla LVI-yrityksellä.
HUOM! Uudessa putkiasennuksessa täytyy hanoihin menevät putket huuhdel-
la puhtaiksi ennen hanan asentamista.
Juoksuputken asennus A:1
[1] Aseta ensin juoksuputken rajoitusosa kuvan A:1 mukaisesti. [2] Asenna sen
jälkeen juoksuputken pidätinkorko, harmaa Ø6 mm. [3] Työnnä juoksuputki
hanaa vasten ja tarkasta, että pidätinkorko kiinnittyy paikalleen.
Monteringsanvisning / Installation instructions
FMM 8130, 8131, 8132, 8133 och 8134
Temperaturspærre A:4
Ved at ændre indstillingen af temperaturringen [3] reguleres temperaturspær-
ren. Jo mere den drejes mod minus, jo større bliver begrænsningen af det
varme vand.
Skift retning for udløb A:5
Blandingsbatteriet leveres med udløbsniplen monteret nedad. På modellerne
8131 og 8132 kan man montere niplen opad, så der kan benyttes en overlig-
gende tud.
Ekstra vandudtag A:6
FMM 8132 leveres med et ekstra vandudtag. Dette sidder på koldtvandssiden
fra fabrikken. Hvis man i stedet ønsker varmt vand, skiftes komponenterne i
henhold til fig. A:6.
Fejlsøgning/service B
Giver kun koldt eller varmt vand. Blandingsbatteriet reagerer ikke ved
temperaturregulering:
Blandingsbatteriet er tilsluttet forkert. Luk først for vandtilgangen. Det varme
vand skal tilsluttes på blandingsbatteriets venstre side.
Utilstrækkeligt flow:
Snavs i strålesamleren: Skru strålesamleren løs i henhold til fig. B:1, og rens
indsatsen.
Lækage fra tud eller greb, når der blandingsbatteriet er lukket.
B:2 Udskift keramikindsatsen. Luk først for vandtilgangen. Udfør i
rækkefølgen [15] Udskiftning kræver FM Mattssons specialværktøj (art.nr.
6077-0000). Udskift hele keramikindsatsen (d). Ved behov renses sædet, hvor
keramikindsatsens tre pakninger tætner. OBS! Pas på ikke at ridse overfladen.
Genmonter i omvendt rækkefølge.
Udtjente produkter kan indleveres til FM Mattsson til genvinding.
Virtaaman rajoitus A:3
Kääntämällä virtaaman rajoitinta [1] 4 x 90° voidaan asettaa neljä erilaista
virtaamaa. Käännä rajoittimen haluttu korko pidätinkorkoa vasten [2]. Mitä
suurempi korko, sitä pienempi virtaama.
Lämpötilan rajoitus A:4
Lämpötilan rajoitusta säädetään muuttamalla lämpötilan rajoitinrenkaan [3]
asentoa. Mitä enemmän sitä käännetään miinusta kohti, sitä enemmän se
rajoittaa lämpimän veden tuloa.
Juoksuputken suunnan vaihto A:5
Hana toimitettaessa juoksuputken liitäntänippa on alaspäin. Malleissa 8131 ja
8132 nippa voidaan asentaa ylöspäin, jolloin hanassa voidaan käyttää yläpuo-
lista juoksuputkea.
Ylimääräinen vesiliitäntä A:6
FMM 8132 toimitetaan ylimääräisellä vesiliitännällä varustettuna. Liitäntä on
tehtaalta toimitettaessa asennettu kylmävesipuolelle. Jos se halutaan lämmin-
vesipuolelle, vaihdetaan osien paikkaa kuvan A:6 mukaisesti.
Vianetsintä/huolto B
Antaa vain kylmää tai lämmintä vettä. Sekoittaja ei reagoi lämpötilan
säätöön:
Sekoittaja on kytketty väärin. Sulje ensin tulovesi. Lämmin vesi on kytkettävä
sekoittajan vasemmalle puolelle.
Huono virtaama.
Likaa poresuuttimessa: Kierrä poresuutin irti kuvan B:1 mukaisesti ja puhdista
säätöosa.
Vuoto juoksuputkesta tai säätövivun juuresta hanan ollessa suljettuna.
B:2 Vaihda keraaminen säätökasetti. Sulje ensin tulovesi. Toimi järjestyk-
sessä [1] - [5]. Vaihdossa tarvitaan FM Mattssonin erikoistyökalu (tuotenro
6077-0000). Vaihda koko keraaminen säätökasetti (d). Puhdista tarvittaessa
hanarungon pohja, johon keraamisen säätökasetin kolme tiivistettä asettuvat.
HUOM! Älä naarmuta pintaa. Kokoa osat käännetyssä järjestyksessä.
Käytetyt tuotteet voidaan palauttaa FM Mattssonille kierrätettäviksi.
Rev.008 - 15.05. FMM 1003656
7 (9)
Werbung
