Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VDP250MH6 – PROFESSIONAL 6-CHANNEL MOVING HEAD
1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDP250MH6 ! Please read the manual carefully before bringing this
device into service.
This device is equipped with 6 DMX channels and can be controlled by any DMX512 device e.g.
LPTCX5.
Make sure there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your
dealer and don't install this device.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation : touching live
wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up
Keep this device away from rain and moisture
Unplug the mains lead before opening the housing
• A qualified technician should install and service this device.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the
warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature.
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room
temperature.
• This device falls under protection class I. It is essential, therefore, that the device be earthed.
Have this device installed by a qualified technician.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications
of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an
authorised dealer to replace the cord if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean
it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first
time. This is normal and the smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they
do.
• Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the
warranty. Keep the device away from children and unauthorised users.
VDP250MH6
1
VELLEMAN
Werbung
Verwandte Anleitungen für HQ Power VDP250MH6
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDP250MH6
- Seite 1 VDP250MH6 – PROFESSIONAL 6-CHANNEL MOVING HEAD 1. Introduction & Features Thank you for buying the VDP250MH6 ! Please read the manual carefully before bringing this device into service. This device is equipped with 6 DMX channels and can be controlled by any DMX512 device e.g.
- Seite 2 • This device is a lighting effect for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP250MH6 should only be used indoors with an alternating current of max. 230Vac/50Hz. • Lighting effects are not designed for permanent operation. Operation breaks at regular intervals will protect the device against malfunction.
- Seite 3 : reverse tilt : this facilitates the programming of the control system e.g. in case of ceiling mounting. : focus mode : the beams of the moving head become white, which makes them easier to focus VDP250MH6 VELLEMAN...
- Seite 4 The LED next to the DIP switches indicates the status of the DMX signal. The LED flashes when the DMX signal is being used. The LED remains lit continuously when the VDP250MH6 does not recognise the signal and the LED stays off when there is no DMX input signal.
- Seite 5 Max. Housing Temperature 130°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP250MH6 – 6-KANAALS MOVING HEAD 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop ! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
- Seite 6 U kunt het toestel beschadigen en de garantie vervalt automatisch indien u het toestel op een ongeoorloofde manier gebruikt. 4. Installatie a) Lampen • U mag een lamp enkel vervangen wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. Vervang een vervormde of beschadigde lamp. VDP250MH6 VELLEMAN...
- Seite 7 • De constructie waaraan het toestel is bevestigd, moet zonder beschadiging en gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen. • Maak de VDP250MH6 ook vast met een veiligheidskabel. • Neem nooit plaats onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoold technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken.
- Seite 8 KANAAL 2 : selecteert 1 van de gobo’s of de gobo-cyclus KANAAL 3 : niet aangesloten KANAAL 4 : selecteert de stroboscoop- en dimfuncties KANAAL 5 : pan beweging (max. 360°) KANAAL 6 : tilt beweging (max. 265°) VDP250MH6 VELLEMAN...
- Seite 9 De LED naast de DIP schakelaars geeft de status van het DMX signaal aan. De LED knippert wanneer het DMX signaal wordt gebruikt. De LED brandt doorlopend wanneer de VDP250MH6 het signaal niet herkent en de LED brandt niet wanneer er geen DMX ingangssignaal is.
- Seite 10 • Ne regardez pas directement la source lumineuse, comme ceci peut occasionner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil du côté du client ne tombent pas sous la garantie. Tenez votre VDP250MH6 à l'écart de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. VDP250MH6...
- Seite 11 • Transportez l'appareil dans son emballage d'origine. • Pour des raisons de sécurité il est interdit de modifier l'appareil. • Employez le VDP250MH6 uniquement pour les applications décrites dans ce manuel afin d'éviter les courts-circuits, les brûlures, les électrochocs, etc. Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d'office la garantie.
- Seite 12 • Fixez votre VDP250MH6 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité additionnelle). • Evitez de vous positionner en dessous du VDP250MH6 pour l’enlever ou lors du montage ou nettoyage de l’appareil. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service.
- Seite 13 La LED à côté des interrupteurs DIP indique le statut du signal DMX. La LED clignote quand le signal DMX est employé. La LED est allumée continuellement quand le signal DMX n’est pas reconnu et la LED reste éteinte s’il n’y pas de signal d’entrée DMX. VDP250MH6 VELLEMAN...
- Seite 14 VDP250MH6 – PROYECTOR "MOVING HEAD" DE 6 CANALES 1. Introducción y características ¡Gracias por haber comprado el VDP250MH6! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Este aparato está equipado de 6 canales DMX y se puede controlar por cualquier aparato con control DMX512 p.
- Seite 15 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Sólo use el VDP250MH6 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Seite 16 • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 x el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Fije el VDP250MH6 con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
- Seite 17 • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 5. Uso El VDP250MH6 se controla por la caja de de control (control box). Esta caja se activa por una entrada DMX externa o por la música. En el caso de una operación activado por la música, los colores de los rayos se activan por el micrófono incorporado.
- Seite 18 470 x 370 x 330mm Peso total 19.3kg Lámpara 1 x 230V / 250W MSD, douille GY9.5 Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 130°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP250MH6 VELLEMAN...
- Seite 19 6-KANAL MOVING HEAD VDP250MH6 – 1. Einführung und Eigenschaften Wir bedanken uns für den Kauf des VDP250MH6 ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Dieses Gerät verfügt über 6 DMX-Kanäle und kann von jedem DMX512-gesteuerten Gerät angesteuert werden, z. B. LPTCX5.
- Seite 20 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Das VDP250MH6 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
- Seite 21 • Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. • Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. VDP250MH6 VELLEMAN...
- Seite 22 Die LED neben den DIP-Schaltern zeigt den Status des DMX-Signals an. Die LED blinkt wenn ein DMX-Signal verwendet wird. Die LED brennt ständig wenn das VDP250MH6 das Signal nicht erkennt und die LED leuchtet nicht wenn es kein DMX-Eingangssignal gibt.
- Seite 23 F 4A, 250VAC (5 x 20mm) Abmessungen 470 x 370 x 330mm Gesamtgewicht 19.3kg Lampe 1 x 230V / 250W MSD, GY9.5 fitting Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP250MH6 VELLEMAN...